Nadežda Jakowlewa Dolgaowa omma issa Jakowiga kaebab Iwan Ameljanow Muraschow peale temma olla selle naene, agga mees olla tedda ärraaeanud, Wennemaal lähheks ehk mehhele kül taggasi kardab agga, et mees tedda kaugele Wennemaale weeb, ja seal siis jälle ärraaeab., nõuab selle peale 100. rubla igga aastaseks üllessepiddamisseks.
Iwan Ameljanow Murashow kostab kaebduse peale, et naene olla ilma temma käskimatta ärralähnud, mis peale temma tunnistuseks üllesse annab Konstantin Wasiljew Duhow ja Ustinja Pawlonowa Simagina.
Kaebajapoolt üllesantud tunnistaja Wasili Iwanow Nastahin*** Tschorna. eddasi annab Nadeschda Muraschow üllesse, et temma mehhe poolt üllesantud tunnistajad olla selle suggulased.
Konstantin Wasiljew Duhow kes kaebatu Iwan Ameljanow Muraschowi täddipoeg on, tunnistas et temma ei tea, kas Iwan Ameljanow Muraschow on omma naest ärra aeanud, ehk ei, temma on töö jures olnud, ja ei woi temma sellepärrast sedda teada. Kolm paewa ennemalt annud mehhe wend 9. rubla wai 10. rubla naese kätte rahha, agga ei tea, mis asja peale. Wahhel polle naene mitte suppi keetnud, siis olla podnoschik kutsnud.
Ustinja Pawlowa Simagina tunnistab kohtu ees, et temma sedda Wennemaa pahhandust ei tea. Abbiellu hakkatusel on Nadeschda Jakowlewa Muraschowa, temma wasta öölnud:"Ma lähhen omma issa juure, ja kui issa kässib mind taggasi tulla, siis tullen, kui mitte siis mitte. Weenud ta jaolt omma riidet issa juure, 2. sidi undrukad, 2 siidi rätti, jummala kuju, kudda temma ehk jälle teine päew issagga taggasi toob. Ka olla temma temma wasta öölnud, et olla sängi tekki ja kardinad Wennemaalt ärratoonud.
Kaebaja naene on walmis mehhele taggasi minnemas, agga mees ei lubba tedda mitte taggasi wõtta, ja ei milgi nimme al.
/: jääb poolele:/
Jestifei Ameljanow Muraschew lubbab tänna 4. näddala pärrast omma wend seie kohtu ette murretseda
xxx Jestifei A Muraschew [allkiri]
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "
Nadežda Jakowlewa Dolgaowa omma issa Jakowiga kaebab Iwan Ameljanow Muraschow peale temma olla selle naene, agga mees olla tedda ärraaeanud, Wennemaal lähheks ehk mehhele kül taggasi kardab agga, et mees tedda kaugele Wennemaale weeb, ja seal siis jälle ärraaeab., nõuab selle peale 100. rubla igga aastaseks üllessepiddamisseks.
Iwan Ameljanow Murashow kostab kaebduse peale, et naene olla ilma temma käskimatta ärralähnud, mis peale temma tunnistuseks üllesse annab Konstantin Wasiljew Duhow ja Ustinja Pawlonowa Simagina.
Kaebajapoolt üllesantud tunnistaja Wasili Iwanow Nastahin*** Tschorna. eddasi annab Nadeschda Muraschow üllesse, et temma mehhe poolt üllesantud tunnistajad olla selle suggulased.
Konstantin Wasiljew Duhow kes kaebatu Iwan Ameljanow Muraschowi täddipoeg on, tunnistas et temma ei tea, kas Iwan Ameljanow Muraschow on omma naest ärra aeanud, ehk ei, temma on töö jures olnud, ja ei woi temma sellepärrast sedda teada. Kolm paewa ennemalt annud mehhe wend 9. rubla wai 10. rubla naese kätte rahha, agga ei tea, mis asja peale. Wahhel polle naene mitte suppi keetnud, siis olla podnoschik kutsnud.
Ustinja Pawlowa Simagina tunnistab kohtu ees, et temma sedda Wennemaa pahhandust ei tea. Abbiellu hakkatusel on Nadeschda Jakowlewa Muraschowa, temma wasta öölnud:"Ma lähhen omma issa juure, ja kui issa kässib mind taggasi tulla, siis tullen, kui mitte siis mitte. Weenud ta jaolt omma riidet issa juure, 2. sidi undrukad, 2 siidi rätti, jummala kuju, kudda temma ehk jälle teine päew issagga taggasi toob. Ka olla temma temma wasta öölnud, et olla sängi tekki ja kardinad Wennemaalt ärratoonud.
Kaebaja naene on walmis mehhele taggasi minnemas, agga mees ei lubba tedda mitte taggasi wõtta, ja ei milgi nimme al.
/: jääb poolele:/
Jestifei Ameljanow Muraschew lubbab tänna 4. näddala pärrast omma wend seie kohtu ette murretseda
xxx Jestifei A Muraschew [allkiri]
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "
