PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
254
255
Daatum12.02.1873
Protokolli number34
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Rusand Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Paap Kress Kohtumees

12 Webroaril kui Soldat Heriki Reiberi kaibus Tisleri riisto perräst ette olli loeto

Räppinä köster Undritz tunnistas kulu kui kaddono Tisleri Jaan Tolsberg om temmäle kõnnelno, et kui temmä ärrä kolep, et sis neo temmä Tisleri riistäd jäwä temmä sõssara poial; Se kõnne om enne Jani koolmist mõnni päiw olno.

Gustaw Lepson Kahkwalt tunnistas, et temmä ei olle kulu, middägi kaddono Tisleri Jani Tisleri riistust, ja ei tea ka kellel ta neid om lubbano anda.

Josep Soeson üttel, et kaddono Jani perrä jänod naine ollewad keik neod riistäd suggulassil ärrä jaggano, kus üks kus teine tük. Ja Josep ollewa pä kottiga neid riisto hendä pole winud, ja säält ollewad perrä jänud läsk ka neid ärrä jaggano.

Kaddono Tisleri Jaan Tolstberg ollewad Kahkwa walda Toma Jani pole ärrä kolo 4 aastaiga aigo taggasi. Keddägi ei tea ülles anda kui paljo neid riisto om olno.

Kohhus mõistis, et Josep Soeson peab

wälja masma pengi eest 10 Rubla
Muide riisto eest 10 Rubla
Kokko 20 Rubla

§773 om ette kulutedo.

Josep pallel prottokoli wäljä.

Heriks Reibril om Appellationi leht anto

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristjan Rusand

Kohtomees Rein Lambing

Kirjutaja J. Jaanson​​​​​​​ <allkiri>

12 Webroaril kui Soldat Heriki Reiberi kaibus Tisleri riisto perräst ette olli loeto

Räppinä köster Undritz tunnistas kulu kui kaddono Tisleri Jaan Tolsberg om temmäle kõnnelno, et kui temmä ärrä kolep, et sis neo temmä Tisleri riistäd jäwä temmä sõssara poial; Se kõnne om enne Jani koolmist mõnni päiw olno.

Gustaw Lepson Kahkwalt tunnistas, et temmä ei olle kulu, middägi kaddono Tisleri Jani Tisleri riistust, ja ei tea ka kellel ta neid om lubbano anda.

Josep Soeson üttel, et kaddono Jani perrä jänod naine ollewad keik neod riistäd suggulassil ärrä jaggano, kus üks kus teine tük. Ja Josep ollewa pä kottiga neid riisto hendä pole winud, ja säält ollewad perrä jänud läsk ka neid ärrä jaggano.

Kaddono Tisleri Jaan Tolstberg ollewad Kahkwa walda Toma Jani pole ärrä kolo 4 aastaiga aigo taggasi. Keddägi ei tea ülles anda kui paljo neid riisto om olno.

Kohhus mõistis, et Josep Soeson peab

wälja masma pengi eest 10 Rubla
Muide riisto eest 10 Rubla
Kokko 20 Rubla

§773 om ette kulutedo.

Josep pallel prottokoli wäljä.

Heriks Reibril om Appellationi leht anto

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristjan Rusand

Kohtomees Rein Lambing

Kirjutaja J. Jaanson​​​​​​​ <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS