PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
169
Daatum13.11.1889
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 13 Nowembril 1889.

Kaibas Jaan Lääts, et temal 10 rubl Lena Grünthali käest sada om ja pallus et kohus seda massma sunis.

Lena Grünthal wastutas August Klaoseni man ollen et tema se raha kül wõtnu om, kelle wasta tema ka wõlla tähe andno, selle raha ollewat tema ärra massnu ent leht om Jaan Läätsa käen.

Jaan Lääts ütles et tema wõlla tähe lahki om kisknu ja seda raha ei olle Lena Grünthal temale ärra massnu.

Märt Peterson tunistas, et tema ollnu jures kui Lena Grünthal üttelnu, et tema se raha wõlgu om ja lubanu 24 Septembril seda raha ärra massa,

Mõistetu: et Lena Grünthal se 5 rubl 8 päiwa sehen Jaan Läätsale ärra peab massma. Se assi om selleperrast poles mõistetu, et Jaan Lääts tähe katski olli kiskunu.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: 

 Jaan Pruks /allkiri/

Jaan Treijal /allkiri/

Jakob Saks /allkiri/

Sel 13 Nowembril 1889.

Kaibas Jaan Lääts, et temal 10 rubl Lena Grünthali käest sada om ja pallus et kohus seda massma sunis.

Lena Grünthal wastutas August Klaoseni man ollen et tema se raha kül wõtnu om, kelle wasta tema ka wõlla tähe andno, selle raha ollewat tema ärra massnu ent leht om Jaan Läätsa käen.

Jaan Lääts ütles et tema wõlla tähe lahki om kisknu ja seda raha ei olle Lena Grünthal temale ärra massnu.

Märt Peterson tunistas, et tema ollnu jures kui Lena Grünthal üttelnu, et tema se raha wõlgu om ja lubanu 24 Septembril seda raha ärra massa,

Mõistetu: et Lena Grünthal se 5 rubl 8 päiwa sehen Jaan Läätsale ärra peab massma. Se assi om selleperrast poles mõistetu, et Jaan Lääts tähe katski olli kiskunu.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: 

 Jaan Pruks /allkiri/

Jaan Treijal /allkiri/

Jakob Saks /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS