Sauga koggokonna kohtus 7mal Nowembril 1875.
Kous ollid peakohtomees Hans Maddison, kohtomees Jurri Rawon, Peter Leppik, Karl Rabbi
Selle Sauga walla laeka löhkumise ülle mis minnewal ösel siin on ärra löhhutud ja tühjaks warrastud sanud sai siin sedda warguse asja üle kulatud ja tulli ette walla kirjutaja A. Oidermann, kes on Lutteri usku, 34 aastad wanna, laual käinud kolme näddala eest ja ütles: "eile pääw olli walla wallitsus siin walla rahwa käest pearahha wasto wötmas ja wötsid öhto weel walla laekast rahha jure, et seda Pernu ühhe wölla tassumiseks ärra maksa, ja ollin minna ohto kel 10 - 1/2 11 köigewiimne kohto toast wälja minnema ja pannin selle kohto toa ukse mis kohtotoa ja rahha kambri wahhel on raud söllega kinni ja 1/2 tunni pärrast heitsin omma toas maggama, arwata kel 1/2 12 ehk 12. Teise hommiku kel 1/2 7 kui wäike walge hakkas tahtsin kohto tuppa minna, siis leitsin sedda hirmust warguse tööd, mis sel öösel arwata peale kella 12 on ärra tehtud. Warras on kohto toa tuppelt aknast sisse tulnud ja tahtnud rahha kambri minna agga et uks raud söllega kinni olli, läinud ta jälle aknast wälja, ja et rahha kambril ka üks akken wäljast sisse käib on ta ühhe siirupi moodi kliistrega pabberiga akna klaasid arra kliistertanud ja siis neid sisse waotanud seest poolse akna ka eest ärra wötnud ja sisse tulnud. Siis hüütsin wahhemeest Laus Tomson ja Hendrek Prinzi (üks atstawko soldat) senna, näitsin neile sedda asja ja saatsin wahhemeest walla wannema järgi ja Hendrek Prinziga läksin issi warga jälgi otsima ja leidis Hendrek Prinz üsna kohtomaea liggidalt kraawist sedda laekast mis ärra löhhutud ja tühjaks warrastud seal maas olli ja laksin siis ni kohhe walla wannema ja wöörmündrega Pernu Banka, Keiserliku Pernu sillla ja kihhelkonna kohto sedda ülles andma.
Sest warguse asjast antsid mönned Sauga walla innimesed weel nenda wiisi teadust.
Perremees Jago Juhhan Lppik ütles et ta läinud tänna hommiku Pernu ja kella kolme aeal näinud ta kohtomaeast kaks wersta Pernu pole tulles kaks meest tee äres krawis tullega middagi tallitawad ja saksa keele räkiwad, üks olnud surem ja teine wähhäm, möllemil on kassuka kraed üllewal, agga polle ta nendega ühtigi räkinud.
Kohtomees Peter Leppik ütles et ta tulnud tänna hommiku kel 9 aeal kohtomaease, siis tulnud wollimees Jurri Maddison ta wasto, söitnud Tallina, räkinud temmal seda warguse luggu ja annud ta kätte üht raud pöitelt mis ta kohtomaea kohhast tee pealt maast leidnud.
Wöörmünder Mihkel Rap ütles et ta tulnud eile Pernust ja öhto kel 6 on ta Sauga möisa trahteris Alleksander Wihmanni (ilma auuta Jööpra körtsimehhe poeg) näinud, ja tänna hommikul on ta Jööpre körtsi juures weskel käinud agga polle Alleksander Wihmann seal mitte koddo nähha olnud.
Mokka körtsimees Ain Tannebaum ütles et eile öhto kel 9 aeg on Alleksander Wihmann seal mokka körtsis olnud, ja üttelnud et ta seal nattuke puhhata tahhab, öse on ta sealt ärra kaddunud.
Ette tulli Mihkel Mardi poeg Sovik kes on 21 aastad wanna, Lutteri usku, aasta eest laual käinud ja kes nüüd 17mal Nowembril Wäe teenistuse loosi peab wötma, sai eile öhto kel 7 omma pearahha wölla pärrast seie wangi kambre (mis just selle rahha kambre körwas on) kinni pantud, ütles et ta ööse ühtigi sest akna egga ukse löhkumisest ei olle kuulnud, ta on raskest magganud ja hommiku kel 4 ülles ärkanud.
Koggokonna kohto poolt arwaminne
Neist warga jälgedest on nähha et neid kaks warrast on olnud, ühhel on kaunis suured sapa jäljed ja teisel on pissukesed sapa jäljed ja on ka sedda nähha, et nad enne omma warguse hakkamist kohtomaea kohtas süggawas maante kraawis (10 sülda kohtomaeast eemal) on ommal parrast aega walwanud, siis on nad tallist kartsa tonud selle abbiga kohtomaea luhwt akna lahti kangutanud, sealt kät sisse püstnud, akna hagist lahti teinud ja eest ärra töstnud, selle peale on nad siis seest poolt akna eest ärra wötnud; agga et nad sealt rahha kambri mitte ei sanud, siis on nad jälle kartsa abbiga ka rahha kambri luhwt akkent otsinud, ja et seal sedda polnud on nad kartsa senna mahha wiskanud ja akna klaasid kunstliku kliistre pabberiga sisse waotanud, siis seest poolt akkent ka eest ärra wötnud ja sisse tulnud; ja et nende muukraud sedda lukku mitte polle lahti teinud, kelle tagga rahha kast seismas olli, siis on nad ukse hingede takka müri seest üht telliskiwwi wälja kangutanud, sealt kät sisse püstnud, siis lukku mutred eest ärra kruwinud ja nenda ust lahti sanud.
Sai nöuks wöetud: selle Alleksander Wihmanni käimist, siit walla kohto poolt ruttu järrele kulata, kus ta tänna hommiku on olnud, ja et se Mihkel Sowik kes teise pool seina maggas, mitte sest wartgusest ühtigi ei olle kuulnud, sellepärrast saab tedda Keiserlikku Pernu Silla kohto jure sadetud, seal ülle kulata ja ka need warguse riistad, üks muuk raud ja peutel liggi sadetud. Se wanna atstawko soldat Hendrek Prinz saab ühhe tunnistus kirjaga home hommiku Pernu ümber kaudu wargaid otsima sadetud.
Selgelt järrel arwates on puhhast rahha laekas olnud:
| wallarahwa |
pearahha |
|
(pabberi rahha) |
2 |
Rbl |
" |
Kop |
| " |
" |
|
(penikest höbbe) |
6 |
- |
20 |
- |
|
" |
" |
(wask rahha) |
" |
- |
30 |
- |
| Oksjoni rahha |
|
|
(pabberi rahha) |
20 |
- |
" |
- |
| 16 wannad höbbe rubla |
tükkid |
|
a´ 1 Rbl |
16 |
- |
" |
- |
| 4 wanna höbbe rahha |
tükki |
|
a' 75 Kop |
3 |
- |
" |
- |
| trahwi laekas olli trahwi rahha |
|
|
(pabber) |
40 |
- |
" |
1 |
| Jurri Saarts rahha |
|
|
(pabberid) |
4 |
- |
50 |
- |
|
|
|
Summa |
92 |
R. |
|
- |
Rahha hinnalised pabberid olli laekas 2984 Rbl. 25 koppika eest, nenda kui se siin liggi pandud kirri sedda näitab.
Kirjutaja: A. Oidermann
Sauga koggokonna kohtus 7mal Nowembril 1875.
Kous ollid peakohtomees Hans Maddison, kohtomees Jurri Rawon, Peter Leppik, Karl Rabbi
Selle Sauga walla laeka löhkumise ülle mis minnewal ösel siin on ärra löhhutud ja tühjaks warrastud sanud sai siin sedda warguse asja üle kulatud ja tulli ette walla kirjutaja A. Oidermann, kes on Lutteri usku, 34 aastad wanna, laual käinud kolme näddala eest ja ütles: "eile pääw olli walla wallitsus siin walla rahwa käest pearahha wasto wötmas ja wötsid öhto weel walla laekast rahha jure, et seda Pernu ühhe wölla tassumiseks ärra maksa, ja ollin minna ohto kel 10 - 1/2 11 köigewiimne kohto toast wälja minnema ja pannin selle kohto toa ukse mis kohtotoa ja rahha kambri wahhel on raud söllega kinni ja 1/2 tunni pärrast heitsin omma toas maggama, arwata kel 1/2 12 ehk 12. Teise hommiku kel 1/2 7 kui wäike walge hakkas tahtsin kohto tuppa minna, siis leitsin sedda hirmust warguse tööd, mis sel öösel arwata peale kella 12 on ärra tehtud. Warras on kohto toa tuppelt aknast sisse tulnud ja tahtnud rahha kambri minna agga et uks raud söllega kinni olli, läinud ta jälle aknast wälja, ja et rahha kambril ka üks akken wäljast sisse käib on ta ühhe siirupi moodi kliistrega pabberiga akna klaasid arra kliistertanud ja siis neid sisse waotanud seest poolse akna ka eest ärra wötnud ja sisse tulnud. Siis hüütsin wahhemeest Laus Tomson ja Hendrek Prinzi (üks atstawko soldat) senna, näitsin neile sedda asja ja saatsin wahhemeest walla wannema järgi ja Hendrek Prinziga läksin issi warga jälgi otsima ja leidis Hendrek Prinz üsna kohtomaea liggidalt kraawist sedda laekast mis ärra löhhutud ja tühjaks warrastud seal maas olli ja laksin siis ni kohhe walla wannema ja wöörmündrega Pernu Banka, Keiserliku Pernu sillla ja kihhelkonna kohto sedda ülles andma.
Sest warguse asjast antsid mönned Sauga walla innimesed weel nenda wiisi teadust.
Perremees Jago Juhhan Lppik ütles et ta läinud tänna hommiku Pernu ja kella kolme aeal näinud ta kohtomaeast kaks wersta Pernu pole tulles kaks meest tee äres krawis tullega middagi tallitawad ja saksa keele räkiwad, üks olnud surem ja teine wähhäm, möllemil on kassuka kraed üllewal, agga polle ta nendega ühtigi räkinud.
Kohtomees Peter Leppik ütles et ta tulnud tänna hommiku kel 9 aeal kohtomaease, siis tulnud wollimees Jurri Maddison ta wasto, söitnud Tallina, räkinud temmal seda warguse luggu ja annud ta kätte üht raud pöitelt mis ta kohtomaea kohhast tee pealt maast leidnud.
Wöörmünder Mihkel Rap ütles et ta tulnud eile Pernust ja öhto kel 6 on ta Sauga möisa trahteris Alleksander Wihmanni (ilma auuta Jööpra körtsimehhe poeg) näinud, ja tänna hommikul on ta Jööpre körtsi juures weskel käinud agga polle Alleksander Wihmann seal mitte koddo nähha olnud.
Mokka körtsimees Ain Tannebaum ütles et eile öhto kel 9 aeg on Alleksander Wihmann seal mokka körtsis olnud, ja üttelnud et ta seal nattuke puhhata tahhab, öse on ta sealt ärra kaddunud.
Ette tulli Mihkel Mardi poeg Sovik kes on 21 aastad wanna, Lutteri usku, aasta eest laual käinud ja kes nüüd 17mal Nowembril Wäe teenistuse loosi peab wötma, sai eile öhto kel 7 omma pearahha wölla pärrast seie wangi kambre (mis just selle rahha kambre körwas on) kinni pantud, ütles et ta ööse ühtigi sest akna egga ukse löhkumisest ei olle kuulnud, ta on raskest magganud ja hommiku kel 4 ülles ärkanud.
Koggokonna kohto poolt arwaminne
Neist warga jälgedest on nähha et neid kaks warrast on olnud, ühhel on kaunis suured sapa jäljed ja teisel on pissukesed sapa jäljed ja on ka sedda nähha, et nad enne omma warguse hakkamist kohtomaea kohtas süggawas maante kraawis (10 sülda kohtomaeast eemal) on ommal parrast aega walwanud, siis on nad tallist kartsa tonud selle abbiga kohtomaea luhwt akna lahti kangutanud, sealt kät sisse püstnud, akna hagist lahti teinud ja eest ärra töstnud, selle peale on nad siis seest poolt akna eest ärra wötnud; agga et nad sealt rahha kambri mitte ei sanud, siis on nad jälle kartsa abbiga ka rahha kambri luhwt akkent otsinud, ja et seal sedda polnud on nad kartsa senna mahha wiskanud ja akna klaasid kunstliku kliistre pabberiga sisse waotanud, siis seest poolt akkent ka eest ärra wötnud ja sisse tulnud; ja et nende muukraud sedda lukku mitte polle lahti teinud, kelle tagga rahha kast seismas olli, siis on nad ukse hingede takka müri seest üht telliskiwwi wälja kangutanud, sealt kät sisse püstnud, siis lukku mutred eest ärra kruwinud ja nenda ust lahti sanud.
Sai nöuks wöetud: selle Alleksander Wihmanni käimist, siit walla kohto poolt ruttu järrele kulata, kus ta tänna hommiku on olnud, ja et se Mihkel Sowik kes teise pool seina maggas, mitte sest wartgusest ühtigi ei olle kuulnud, sellepärrast saab tedda Keiserlikku Pernu Silla kohto jure sadetud, seal ülle kulata ja ka need warguse riistad, üks muuk raud ja peutel liggi sadetud. Se wanna atstawko soldat Hendrek Prinz saab ühhe tunnistus kirjaga home hommiku Pernu ümber kaudu wargaid otsima sadetud.
Selgelt järrel arwates on puhhast rahha laekas olnud:
| wallarahwa |
pearahha |
|
(pabberi rahha) |
2 |
Rbl |
" |
Kop |
| " |
" |
|
(penikest höbbe) |
6 |
- |
20 |
- |
|
" |
" |
(wask rahha) |
" |
- |
30 |
- |
| Oksjoni rahha |
|
|
(pabberi rahha) |
20 |
- |
" |
- |
| 16 wannad höbbe rubla |
tükkid |
|
a´ 1 Rbl |
16 |
- |
" |
- |
| 4 wanna höbbe rahha |
tükki |
|
a' 75 Kop |
3 |
- |
" |
- |
| trahwi laekas olli trahwi rahha |
|
|
(pabber) |
40 |
- |
" |
1 |
| Jurri Saarts rahha |
|
|
(pabberid) |
4 |
- |
50 |
- |
|
|
|
Summa |
92 |
R. |
|
- |
Rahha hinnalised pabberid olli laekas 2984 Rbl. 25 koppika eest, nenda kui se siin liggi pandud kirri sedda näitab.
Kirjutaja: A. Oidermann