PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
257
258
Daatum20.02.1873
Protokolli number40
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Rein Lambing Kohtumees

W Silling Räppinä kiwwi meister kaibas kohto een, et Juhhan Wössoberg Räppinä wallast perris ma piddäjä om Weski koan Sillingi kottist 1 1/2 wak nissu ärrä wõtno ja omma nissu sekkä wallano, ja ei olle mitte Sillingil üttelno et temmä om Sillingi nissu omma nissu sekkä ärrä laskno kollo sissi.

Juhhan Wössobergi käest sai küssitu, üttel temmä: et pois om õddago kotti paika pandno ja hommingo ei olle pois weel mitte sääl olno kui Johann Nissu kruwwimisse tarbis kollo sissi om lasno, om ütte omma kotti ärrä lasno ja sis teise kotti aig om Sillingi nissu kottist kollo sissi josno, 1 1/2 wakk ja Johann ei olle mitte teedno et neo Sillingi nissud om olno, enge sest om arwo sanod et neo kuiwad nissud om olno ja Johhanil om ärrä nisutedo nissud püidli tarbis olno.

W Silling üttel et temmä neide nissu eest suggisi om masno 6 Rubla 25 wöi 30 kop 1 1/2 wak ja 2 karnistse ossa.

Kohhus mõistis, et Juhhan Wössoberg peab Nissode kahjo 6 Rubla 30 kop Sillingil wäljä masma, Ja päle selle peab 2 Rubla waeste ladikus trahwi masma selle eest et ette häste ei olle kaeno.

§773 om ette kulutedo.

Silling pallel prottokoli wäljä.

W Silling Räppinä kiwwi meister kaibas kohto een, et Juhhan Wössoberg Räppinä wallast perris ma piddäjä om Weski koan Sillingi kottist 1 1/2 wak nissu ärrä wõtno ja omma nissu sekkä wallano, ja ei olle mitte Sillingil üttelno et temmä om Sillingi nissu omma nissu sekkä ärrä laskno kollo sissi.

Juhhan Wössobergi käest sai küssitu, üttel temmä: et pois om õddago kotti paika pandno ja hommingo ei olle pois weel mitte sääl olno kui Johann Nissu kruwwimisse tarbis kollo sissi om lasno, om ütte omma kotti ärrä lasno ja sis teise kotti aig om Sillingi nissu kottist kollo sissi josno, 1 1/2 wakk ja Johann ei olle mitte teedno et neo Sillingi nissud om olno, enge sest om arwo sanod et neo kuiwad nissud om olno ja Johhanil om ärrä nisutedo nissud püidli tarbis olno.

W Silling üttel et temmä neide nissu eest suggisi om masno 6 Rubla 25 wöi 30 kop 1 1/2 wak ja 2 karnistse ossa.

Kohhus mõistis, et Juhhan Wössoberg peab Nissode kahjo 6 Rubla 30 kop Sillingil wäljä masma, Ja päle selle peab 2 Rubla waeste ladikus trahwi masma selle eest et ette häste ei olle kaeno.

§773 om ette kulutedo.

Silling pallel prottokoli wäljä.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS