PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
258
Daatum20.02.1873
Protokolli number41
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Lambing Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Kristian Rusand Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees

Karli Menow kaibas et Jaan Kirrilow om temmä poia karmannist Ann Pabuski Saia aig püstoli ärrä warrastano. Se pistul om masno 1 Rubla 65 kop

Jaan Kirrilow üttel, et temmä ei olle mitte pistoli wõtno Karli Menowi poia taskust, ja ei pea ka ollema mitte temmäl märästki pistoli.

Minä Grünberg tunnistas nänno kui Jaan Kirrilow om pistoli laskno pühhäpäiw 2 näddälid aigo taggasi.

Jaan Kirrilow üttel, et temmä ei olle laskno mitte pistoli.

Kohhus mõistis, et Jaan Kirrilow peab Karl Menowil püstoli eest 1 R 65 kop wäljä masma. Ja päle selle peab weel 24 tundi törmän ollema trahwis.

Karli Menow kaibas et Jaan Kirrilow om temmä poia karmannist Ann Pabuski Saia aig püstoli ärrä warrastano. Se pistul om masno 1 Rubla 65 kop

Jaan Kirrilow üttel, et temmä ei olle mitte pistoli wõtno Karli Menowi poia taskust, ja ei pea ka ollema mitte temmäl märästki pistoli.

Minä Grünberg tunnistas nänno kui Jaan Kirrilow om pistoli laskno pühhäpäiw 2 näddälid aigo taggasi.

Jaan Kirrilow üttel, et temmä ei olle laskno mitte pistoli.

Kohhus mõistis, et Jaan Kirrilow peab Karl Menowil püstoli eest 1 R 65 kop wäljä masma. Ja päle selle peab weel 24 tundi törmän ollema trahwis.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS