PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
258
259
Daatum20.02.1873
Protokolli number42
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Lambing Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Kristian Rusand Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees

Peter Karopunn kaibas kohto een, et Jaan Hindow om temmä käest 40 Rubla selget rahha ja 50 Rublalinne intressi pabberi 1872 aastal enne Mihkli päiwä lainano, enne om rahha perräst om intressi pabberi wõi pilleti wõtno, ja Petrel ollewa ka 2 leisikat linno Jani Aidast ärrä kaddono, Peter Karopun nõuwap Jani käest seddä rahha ja intressi pabberid taggasi.

Jaan Hindowi käest sai küssitu üttel temmä, et ennämb minna ei olle rahha wõtno kui 25 Rubla, ja pilleti om temmä kül 50 Rublalisse wõtno; Peter Karopunn ja Jaan Hindow selletiwä wastamisse ärrä, et Peter om Jani naisel ütte sõlle andno 5 Rubla eest ja 2 tördot 5 Rubla eest.

Sõlle wõttis Peter täembä ärrä taggasi Ja tödrod wõttab koddon ka taggasi issi

Peter ja Jaan selletiwa wastomissi ärrä et Jaan Hindow jääp Peter Karopunile wõlgo 30 Rubla.

Peter ollewa kuu aigo Jani pool olno Jani sügi pääl.

Kohhus mõistis et 3 Rubla jääs Petre sögi eest Janil, ja Jaan Hindow peab 30 Aprillil 1873 se 27 Rubla wõlg rahha Petrel wäljä masma.

Peter Karopunn kaibas kohto een, et Jaan Hindow om temmä käest 40 Rubla selget rahha ja 50 Rublalinne intressi pabberi 1872 aastal enne Mihkli päiwä lainano, enne om rahha perräst om intressi pabberi wõi pilleti wõtno, ja Petrel ollewa ka 2 leisikat linno Jani Aidast ärrä kaddono, Peter Karopun nõuwap Jani käest seddä rahha ja intressi pabberid taggasi.

Jaan Hindowi käest sai küssitu üttel temmä, et ennämb minna ei olle rahha wõtno kui 25 Rubla, ja pilleti om temmä kül 50 Rublalisse wõtno; Peter Karopunn ja Jaan Hindow selletiwä wastamisse ärrä, et Peter om Jani naisel ütte sõlle andno 5 Rubla eest ja 2 tördot 5 Rubla eest.

Sõlle wõttis Peter täembä ärrä taggasi Ja tödrod wõttab koddon ka taggasi issi

Peter ja Jaan selletiwa wastomissi ärrä et Jaan Hindow jääp Peter Karopunile wõlgo 30 Rubla.

Peter ollewa kuu aigo Jani pool olno Jani sügi pääl.

Kohhus mõistis et 3 Rubla jääs Petre sögi eest Janil, ja Jaan Hindow peab 30 Aprillil 1873 se 27 Rubla wõlg rahha Petrel wäljä masma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS