PROTOKOLL

Räpina: Aktiraamat (1912-1917)

LeidandmedEAA.3333.1.72
Kaader
4
Daatum19.06.1912
Protokolli number10
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Suik Peakohtumees
W Lutsar Kohtumees
J Kirotar Kohtumees

Ilmus Räpina wallas Tooste külas elaw talun (Liina) Karolina Peedo t. Grigulsov Gustawi lesk ja palus oma wiimast tahtmist walla kohtu akti raamatusse kirjutada järgmiselt:

 Pärast minu surma pärib Tooste külas Räpina wallas Kristjan Zupsmani talu maa peal olewa popsi elu maja ühes kõrwaliste hoonetega, missugune maja minu mehest minule on jäänud ja mida ma pärast mehe surma omanduse õigustega 19 aastat pruukinud olen, minu tüttar Miili Gustawi t. Grigulsov Teistele pärijatele ei luba mina midagi.

Karolina Grigulson ei oska kirja, aga temma palwel kirjutas alla: JMaddis [allkiri]

Et käes olew leping pärast selle ette lugemist on Karoline Grigulsoni palwel alla kirjutatud Joosep Madisse poolt, et testamendi tegija täis meele mõistuse juures oli ja et tal lepingu tegemiseks õigus on ja et ta isiklikult tuttaw on saab walla kohto poolt tunistatud.

Kohto eesistuja J Suik [allkiri] W Lutsar [allkiri]

Kohto liige J Kirotar [allkiri]

Kirj D Zirmask [allkiri]

Ilmus Räpina wallas Tooste külas elaw talun (Liina) Karolina Peedo t. Grigulsov Gustawi lesk ja palus oma wiimast tahtmist walla kohtu akti raamatusse kirjutada järgmiselt:

 Pärast minu surma pärib Tooste külas Räpina wallas Kristjan Zupsmani talu maa peal olewa popsi elu maja ühes kõrwaliste hoonetega, missugune maja minu mehest minule on jäänud ja mida ma pärast mehe surma omanduse õigustega 19 aastat pruukinud olen, minu tüttar Miili Gustawi t. Grigulsov Teistele pärijatele ei luba mina midagi.

Karolina Grigulson ei oska kirja, aga temma palwel kirjutas alla: JMaddis [allkiri]

Et käes olew leping pärast selle ette lugemist on Karoline Grigulsoni palwel alla kirjutatud Joosep Madisse poolt, et testamendi tegija täis meele mõistuse juures oli ja et tal lepingu tegemiseks õigus on ja et ta isiklikult tuttaw on saab walla kohto poolt tunistatud.

Kohto eesistuja J Suik [allkiri] W Lutsar [allkiri]

Kohto liige J Kirotar [allkiri]

Kirj D Zirmask [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS