PROTOKOLL

Avinurme: Lepinguraamat (1892-1900)

LeidandmedEAA.1134.1.29
Kaader
96
97
Daatum12.05.1900
Protokolli number14
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Toming Abikohtumees
Jaan Laud Kohtumees
Jürri Reisenpuk Peakohtumees

Protokoll

Awwinorme Wallakohtus sel 12 Mail 1900 Aastal

juures olid

Eesistuja Jürri Reisenpuk

kohtumes Mihkel Toming

kohtumes Jaan Laud.

Tulid ette Awwinorme Walla ja Ulvi küla taluperemehed. Josep Kaddak Maddise p ja Juri Putk Andrese poeg. ja palusid Walla kohut nende wahetuse leppingud kinnitada mis nemad eneste wahel maatükkide vahetamise pärast tehnud.

Josep Kaddak Maddise p. ja Ulvi küla N. 108 taluperemees wahetab oma karjama ja heinamaa tükk nimega errasoo. Ulwi küla taluperemehe Jürri Putk Andrese pojaga ära annab Jürri Putk oma krunti N. 134 küllest Josep Kaddakalle vastu üks heinam nimega Pärtlimurru heinam keige heina küiniga mis seal peal. ja maksab Jürri Putk Josep Kaddakalle wiisteistkümmend rubla pealis raha. se wahetus peab nende wahel igavese aja peale kestma ja ka nende pärijattele, kui se peaks agga ette tulema et kumbki neist kauba tegijattest tahab taganeta omast kaubast, siis peab se teisele ükssadda rubla kahju tasumist maksma. selle kauba kinnitamiseks on molemad kauba tegijad omad nimed seie Protokolli allakirjutanud

Josep Kaddak ei moista kirjutada tema eest kirjutas tema poeg Mihkel Kaddaks (allkiri)

Juri Putk ei moista kirjutada tema palve peale kirjutas: Madis Kalaiis(allkiri)

1900 Aastal Maikuu 12 pääval on se eesseisav suusana lepping ja wahetus Awwinorme Wallakohtule  Awwinorme Walla majas kohtu Akti ramatuse ülese kirjutamiseks ja kinnitamiseks ette kantud Awwinorme Walla taluperemeiste Josep Kaddak Maddise poja  ja Jürri Putk Andrese poja poolt maatukkide ja heina maa vahetamise parast. ja on need molemad kauba ja leppingu tegijad Wallakohtule tuntud ja teatud ning õiguse wõimelised kaupasid ja leppinguid teha, ning on nende kaup ja wahetus tänasel pääval kohtu Aktiramatuse N 14 all üleskirjutud ja kohtu poolest kinnitud sanud; ja on Josep Kaddaka eest kes kirjutada ei moista tema poeg Mihkel Kaddak ja Jürri Putke eest kes kirjutada ei moista tema palve peale Awwinorme valla inimene Teadusare külast Maddis Kallais Josepi poeg alla kirjutanud.

J. Reisenpuk (allkiri)

M. Toming. (allkiri)

Jaan Laud (allkiri)

Kirjutaja Schulbach (allkiri)

Protokoll

Awwinorme Wallakohtus sel 12 Mail 1900 Aastal

juures olid

Eesistuja Jürri Reisenpuk

kohtumes Mihkel Toming

kohtumes Jaan Laud.

Tulid ette Awwinorme Walla ja Ulvi küla taluperemehed. Josep Kaddak Maddise p ja Juri Putk Andrese poeg. ja palusid Walla kohut nende wahetuse leppingud kinnitada mis nemad eneste wahel maatükkide vahetamise pärast tehnud.

Josep Kaddak Maddise p. ja Ulvi küla N. 108 taluperemees wahetab oma karjama ja heinamaa tükk nimega errasoo. Ulwi küla taluperemehe Jürri Putk Andrese pojaga ära annab Jürri Putk oma krunti N. 134 küllest Josep Kaddakalle vastu üks heinam nimega Pärtlimurru heinam keige heina küiniga mis seal peal. ja maksab Jürri Putk Josep Kaddakalle wiisteistkümmend rubla pealis raha. se wahetus peab nende wahel igavese aja peale kestma ja ka nende pärijattele, kui se peaks agga ette tulema et kumbki neist kauba tegijattest tahab taganeta omast kaubast, siis peab se teisele ükssadda rubla kahju tasumist maksma. selle kauba kinnitamiseks on molemad kauba tegijad omad nimed seie Protokolli allakirjutanud

Josep Kaddak ei moista kirjutada tema eest kirjutas tema poeg Mihkel Kaddaks (allkiri)

Juri Putk ei moista kirjutada tema palve peale kirjutas: Madis Kalaiis(allkiri)

1900 Aastal Maikuu 12 pääval on se eesseisav suusana lepping ja wahetus Awwinorme Wallakohtule  Awwinorme Walla majas kohtu Akti ramatuse ülese kirjutamiseks ja kinnitamiseks ette kantud Awwinorme Walla taluperemeiste Josep Kaddak Maddise poja  ja Jürri Putk Andrese poja poolt maatukkide ja heina maa vahetamise parast. ja on need molemad kauba ja leppingu tegijad Wallakohtule tuntud ja teatud ning õiguse wõimelised kaupasid ja leppinguid teha, ning on nende kaup ja wahetus tänasel pääval kohtu Aktiramatuse N 14 all üleskirjutud ja kohtu poolest kinnitud sanud; ja on Josep Kaddaka eest kes kirjutada ei moista tema poeg Mihkel Kaddak ja Jürri Putke eest kes kirjutada ei moista tema palve peale Awwinorme valla inimene Teadusare külast Maddis Kallais Josepi poeg alla kirjutanud.

J. Reisenpuk (allkiri)

M. Toming. (allkiri)

Jaan Laud (allkiri)

Kirjutaja Schulbach (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS