PROTOKOLL

Räpina: Aktiraamat (1912-1917)

LeidandmedEAA.3333.1.72
Kaader
5
Daatum19.06.1912
Protokolli number12
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Suik Peakohtumees
J Kirotar Kohtumees
Wiido Lutsar Kohtumees

Ilmusid Räpina wallas elawad talup Joosep Wiido p Mälton ja Frits Wiido p Tolmmow esimene ise enese eest aga wiimane kui Jakob Wiido p Mältoni wolinik kes 19 juulil 1986a. Polwa walla walitsuses ooduwa kreisis kinitud wolikirja ette pandis mille järgi temal woli on Jakob Mältoni eest raha wastu wõtta, ja palusid järgmist suusõnalist lepingut akti raamatusse sisse kirjutada.

Joosep Mälton on Jakob Wiido p Mältoni hääks ära maksnud Wiido Mältoni päranduse osa jagu 73r. 72kop. see on wiimase osa osa jaust ja et Jakob Wiido p Mälton tõesti selle raha Josep Mältoni käest on kätte saanud ja et tal enam mingisugust nõudmist Josep Mältoni käest isa Wiido Mältoni päranduse osa jau asjas ei ole tunistab temma wolinik Frits Tolmow oma allkirjaga selle lepingu all.

Frits Tolmow [allkiri] Josep Mälton [allkiri]

Et käes olew leping pärast selle ette lugemist lepingu osaliste poolt oma käega on alla kirjutatud et neil seaduslik õigus on lepingu tegemiseks, et nad isiklikult walla kohtule tuntud on ja et(фр) Frits Tolmow tarviliku wolikirja on ette pandnud uus walla kohtu akti juure lisadi saab Räpinas walla kohtu poolt tunnistadud.

Kohtu eesistuja J. Suik [allkiri]

Kohtu liige J Kirotar [allkiri] W Lutsar [allkiri]

Kirjutaja D Zirmask [allkiri]

Ilmusid Räpina wallas elawad talup Joosep Wiido p Mälton ja Frits Wiido p Tolmmow esimene ise enese eest aga wiimane kui Jakob Wiido p Mältoni wolinik kes 19 juulil 1986a. Polwa walla walitsuses ooduwa kreisis kinitud wolikirja ette pandis mille järgi temal woli on Jakob Mältoni eest raha wastu wõtta, ja palusid järgmist suusõnalist lepingut akti raamatusse sisse kirjutada.

Joosep Mälton on Jakob Wiido p Mältoni hääks ära maksnud Wiido Mältoni päranduse osa jagu 73r. 72kop. see on wiimase osa osa jaust ja et Jakob Wiido p Mälton tõesti selle raha Josep Mältoni käest on kätte saanud ja et tal enam mingisugust nõudmist Josep Mältoni käest isa Wiido Mältoni päranduse osa jau asjas ei ole tunistab temma wolinik Frits Tolmow oma allkirjaga selle lepingu all.

Frits Tolmow [allkiri] Josep Mälton [allkiri]

Et käes olew leping pärast selle ette lugemist lepingu osaliste poolt oma käega on alla kirjutatud et neil seaduslik õigus on lepingu tegemiseks, et nad isiklikult walla kohtule tuntud on ja et(фр) Frits Tolmow tarviliku wolikirja on ette pandnud uus walla kohtu akti juure lisadi saab Räpinas walla kohtu poolt tunnistadud.

Kohtu eesistuja J. Suik [allkiri]

Kohtu liige J Kirotar [allkiri] W Lutsar [allkiri]

Kirjutaja D Zirmask [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS