PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu protokolliraamat (1868-1890)

LeidandmedEAA.3982.1.6a
Kaader
115
Daatum24.09.1884
Protokolli number1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Krusberg Kohtumees
Karel Lõune Kohtumees
Mart Klaas Abikohtumees
Joh Tamm Kirjutaja

Kaebaja Tuli ette Mäy Rääk mõisa pusepa naene, ja kaebas kohtule, et Ann Aug on teda hakanud mõisa wäljal lehma lupsmise jures, hirmsaste sõimama, ja ütelnud et tema mitmed kurjad asjad teinud:

Kaebduse kandaja Ann Aug tuli ette , ja tunnistas ka et tema ei ole muido teda sõimanud, waid sepärast, et naad ene sele Maiega juba ene tülitsenud, mitto kord. Weel tunistas Kadri Purmann et Ann Augil enam süüd on, sest  et, ta on käskinud kiwiga teisel hambad kurku lüa.

Kohus mõistnud, et Ann Aug maksab 2. Rubla sele sõimamise wala laeka trahwi. 

Kaebaja Tuli ette Mäy Rääk mõisa pusepa naene, ja kaebas kohtule, et Ann Aug on teda hakanud mõisa wäljal lehma lupsmise jures, hirmsaste sõimama, ja ütelnud et tema mitmed kurjad asjad teinud:

Kaebduse kandaja Ann Aug tuli ette , ja tunnistas ka et tema ei ole muido teda sõimanud, waid sepärast, et naad ene sele Maiega juba ene tülitsenud, mitto kord. Weel tunistas Kadri Purmann et Ann Augil enam süüd on, sest  et, ta on käskinud kiwiga teisel hambad kurku lüa.

Kohus mõistnud, et Ann Aug maksab 2. Rubla sele sõimamise wala laeka trahwi. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS