PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu protokolliraamat (1868-1890)

LeidandmedEAA.3982.1.6a
Kaader
115
116
Daatum24.09.1884
Protokolli number2
Protokolli teema17. Määratlemata
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Krusberg Kohtumees
Karel Lõune Kohtumees
Mart Klaas Abikohtumees
Joh Tamm Kirjutaja

Kaebaja: Tuli ette walla wanem Jaan Kulisaar ja kaebas kohtule, et Raismiko peremees -Rein Ninberg on oma lomad tema niitmata heinama peale lasknud, ja ta on Reinule ütelnud, et ta oma lomasi ei pea mitte sena heinamaa peale laskma.

Kaebsuse kandja: Rein Ninberg tuli ette ja tunistas, et tema lomad ei ole mitte sena tema ma peale sanud, sest Jaan Kulisaar on tulnud üks kord temaga sena ilma aego ridlema, ja on teda sõimanud. Nüüd ei olnud neil sel asjas ühtigi õiged tunistust kumaltgi poolt.

Aga, et Rein Ninberg kohto ees ühe kõlbmatta sana wälja ütles, mis ta mitte kohto pegli ees ei oleks wõinud öelda, siis kohus

Mõistnud: et Rein Ninberg maksab 1. Rubla wala laeka trahwi sele sõna eest, ja se nende waidlemise asi, jäi tühjaks sest tunistus pudus. 

1. Kõrwamees. J.Krusberg XXX

II -"-: K.Lõune XXX

Talitaja abi: M. Klaas XXX

Kirjot: JTamm

Kaebaja: Tuli ette walla wanem Jaan Kulisaar ja kaebas kohtule, et Raismiko peremees -Rein Ninberg on oma lomad tema niitmata heinama peale lasknud, ja ta on Reinule ütelnud, et ta oma lomasi ei pea mitte sena heinamaa peale laskma.

Kaebsuse kandja: Rein Ninberg tuli ette ja tunistas, et tema lomad ei ole mitte sena tema ma peale sanud, sest Jaan Kulisaar on tulnud üks kord temaga sena ilma aego ridlema, ja on teda sõimanud. Nüüd ei olnud neil sel asjas ühtigi õiged tunistust kumaltgi poolt.

Aga, et Rein Ninberg kohto ees ühe kõlbmatta sana wälja ütles, mis ta mitte kohto pegli ees ei oleks wõinud öelda, siis kohus

Mõistnud: et Rein Ninberg maksab 1. Rubla wala laeka trahwi sele sõna eest, ja se nende waidlemise asi, jäi tühjaks sest tunistus pudus. 

1. Kõrwamees. J.Krusberg XXX

II -"-: K.Lõune XXX

Talitaja abi: M. Klaas XXX

Kirjot: JTamm


TAGASI KUVA MÄRGENDUS