PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu protokolliraamat (1868-1890)

LeidandmedEAA.3982.1.6a
Kaader
116
117
Daatum24.11.1884
Protokolli number1
Protokolli teema17. Määratlemata
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Krusberg Kohtumees
Karel Lõune Kohtumees
Joh Tamm Kirjutaja
Jaan Kulisaar Peakohtumees

Kaebaja: Tuli ette Karel Lindeberg meie walla mees, ja kaebas kohtule et üks wene kaupmees Andrei Murgi on minewa kewade üks kelk tema jure maha panud, ja käskinud hoida, et sügise jäle ära wõtab, aga nüüd ei ole teda kodo olnud tulnud üks teine  wenelane järele Karask ja winud se kelk ärra, aga pärast seda on tulnud Andrei kes kelgo sena panud ja hakanud jäle seda kelko jäle järel nõudma, aga teda oli juba teine ära winud, siis otsinud Karel neid 2 päwa taga, kui wimaks selle wenelase kätte sanud, ja meie kohto tonud.

Nüüd nõudis se Andrei, et Karel Lindeberg peab se kelk tema kätte andma.

Ette sai kutsudud Andrei Murgi ja küssitud kas se kelko assi nenda oli kui Karel räkinud siis ütles ta se õige olema, ja weel ütles et tema sele asja pärast ka oma päwi wiitnud.

Kaebduse kandja Karask kaubmees tuli ette ja sai küsitud miks pärast ta se kelk ära seält winud, siis tunistas tema, et ta Karla Krouskini käso peale on tonud, et se wenelane tema pois olnud meinewa aasta, ja siis on Krouskin se kelk temale lasnud teha ja nüüd ta lahti lõnud tema kaublemisest, siis käskinud Karla teda se kelk ära tuua, se peale on ta seda tonud.

Seda tunistas ka Karla Krauskin et tema on käskinud seda kelku seält ära tua, sest se Andrei on minewa asta jänud temale wõlgu. 

Siis kohus Mõistnud et Karla Krouskin maksab 2 Rubla Karel Lindebergi päwade, ja 2. Rub Andrei päwade eest, ja Karel maksab 1 Rubla wala laeka trahwi.

Peawanem: J.Kulisaar XXX

abimees: J.Krusberg XXX

teine: K.Lõune XXX

Kirjot: JTamm

Kaebaja: Tuli ette Karel Lindeberg meie walla mees, ja kaebas kohtule et üks wene kaupmees Andrei Murgi on minewa kewade üks kelk tema jure maha panud, ja käskinud hoida, et sügise jäle ära wõtab, aga nüüd ei ole teda kodo olnud tulnud üks teine  wenelane järele Karask ja winud se kelk ärra, aga pärast seda on tulnud Andrei kes kelgo sena panud ja hakanud jäle seda kelko jäle järel nõudma, aga teda oli juba teine ära winud, siis otsinud Karel neid 2 päwa taga, kui wimaks selle wenelase kätte sanud, ja meie kohto tonud.

Nüüd nõudis se Andrei, et Karel Lindeberg peab se kelk tema kätte andma.

Ette sai kutsudud Andrei Murgi ja küssitud kas se kelko assi nenda oli kui Karel räkinud siis ütles ta se õige olema, ja weel ütles et tema sele asja pärast ka oma päwi wiitnud.

Kaebduse kandja Karask kaubmees tuli ette ja sai küsitud miks pärast ta se kelk ära seält winud, siis tunistas tema, et ta Karla Krouskini käso peale on tonud, et se wenelane tema pois olnud meinewa aasta, ja siis on Krouskin se kelk temale lasnud teha ja nüüd ta lahti lõnud tema kaublemisest, siis käskinud Karla teda se kelk ära tuua, se peale on ta seda tonud.

Seda tunistas ka Karla Krauskin et tema on käskinud seda kelku seält ära tua, sest se Andrei on minewa asta jänud temale wõlgu. 

Siis kohus Mõistnud et Karla Krouskin maksab 2 Rubla Karel Lindebergi päwade, ja 2. Rub Andrei päwade eest, ja Karel maksab 1 Rubla wala laeka trahwi.

Peawanem: J.Kulisaar XXX

abimees: J.Krusberg XXX

teine: K.Lõune XXX

Kirjot: JTamm


TAGASI KUVA MÄRGENDUS