PROTOKOLL

Leevi: Protokolliraamat (1884-1889)

LeidandmedEAA.3647.1.3
Kaader
13
14
Daatum25.07.1884
Protokolli number59
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Protokolli on kohtumeeste asemel allkirjastanud ilmselt nende nimedega protokollija.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Thalfeld Peakohtumees
Johan Suits Kohtumees
Kusta Moistus Kohtumees

N 59

Leewi kogokona kohus, sel 25 Juli 1884

Man olliwa Pääkohtumees Jaan Thalfeld

kohtumees Johan Suits

" Kusta Moistus

Ette tulli Mõtsawaht Willem Potter ja kaibas Johan Käusarw pääle ütte haawa ragomise perast, et se nimetedu Johan Kausarw om ütte hawa ragonu mes tüwest 7 tolli jämme om, ja nõwwa tolle eest 5 Rbl. Seda om moisa Polizei Johan Hääl ülle kaenuja wöölmönder Hindrik Raudsar, ent ka Johan Kausarw om kats koormat kande ära toonu ja nõwwan tolle eest 4 Rbl. ja 30 petajat om Johan Kausarw ära toonu mes tüwest 2 tolli jämme ommawa 30 kop tükki päält.

Otsus.

Johan Kausarw tõises kohtu päiwas ette tallitada.

Pääkohtumees Jaan Thalfeld

kohtumes Johan Suits

" Kusta Moistus

Kirjotaja [allkiri] JohUibo

N 59

Leewi kogokona kohus, sel 25 Juli 1884

Man olliwa Pääkohtumees Jaan Thalfeld

kohtumees Johan Suits

" Kusta Moistus

Ette tulli Mõtsawaht Willem Potter ja kaibas Johan Käusarw pääle ütte haawa ragomise perast, et se nimetedu Johan Kausarw om ütte hawa ragonu mes tüwest 7 tolli jämme om, ja nõwwa tolle eest 5 Rbl. Seda om moisa Polizei Johan Hääl ülle kaenuja wöölmönder Hindrik Raudsar, ent ka Johan Kausarw om kats koormat kande ära toonu ja nõwwan tolle eest 4 Rbl. ja 30 petajat om Johan Kausarw ära toonu mes tüwest 2 tolli jämme ommawa 30 kop tükki päält.

Otsus.

Johan Kausarw tõises kohtu päiwas ette tallitada.

Pääkohtumees Jaan Thalfeld

kohtumes Johan Suits

" Kusta Moistus

Kirjotaja [allkiri] JohUibo


TAGASI KUVA MÄRGENDUS