PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
277
Daatum02.04.1873
Protokolli number82
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Rusand Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Kustaw Tolmusk Kohtumees

Wõbsost kaupmees Teppan Lupkin kaibas kohto een, et temmäl om sada wõlg rahha mis temmä Kristjan Punnissonil krundi osta om andno 30 Rubla 17 Rubla om kätte sanod 13 Rubla om weel samata Steppan Lupkin pallub kohto labbi seddä 13 Rubla rahha wäljä nõuda ja ärrä massa.

Kristjan Punnisson üttel küssimisse päle et temmäl om se 13 Rubla Wõbso kaupmees Steppan Lupkinil wõlg rahha massa, ja lubbab seddä 13 Rubla süggisi Niggula päiwä aig ärrä massa. Se om 6 Dezembril 1873 Mõllemba jäiwä rahhol

Steppan Lupkin XXX
Kristjan Punnisson XXX

Wõbsost kaupmees Teppan Lupkin kaibas kohto een, et temmäl om sada wõlg rahha mis temmä Kristjan Punnissonil krundi osta om andno 30 Rubla 17 Rubla om kätte sanod 13 Rubla om weel samata Steppan Lupkin pallub kohto labbi seddä 13 Rubla rahha wäljä nõuda ja ärrä massa.

Kristjan Punnisson üttel küssimisse päle et temmäl om se 13 Rubla Wõbso kaupmees Steppan Lupkinil wõlg rahha massa, ja lubbab seddä 13 Rubla süggisi Niggula päiwä aig ärrä massa. Se om 6 Dezembril 1873 Mõllemba jäiwä rahhol

Steppan Lupkin XXX
Kristjan Punnisson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS