PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
279
Daatum02.04.1873
Protokolli number83
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Rusand Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Kustaw Tolmusk Kohtumees

Hindrik Pintmann Werriorralt wallast perrismaa piddäjä nink Werrolt kaupmees Rehtre linno ostno kaebas kohto een, et temmä om, ostno kaubelno Räppinä wallast linno

Willem Suik 16 leisikat käerahha 1 Rubla anto
Jürri Suik 22 leisikat käerahha 1 Rubla
Fritz Konsap 25 leisikat käerahha 1 Rubla
Peter Griggul 20 leisikat käerahha 3 Rubla

Teisli käest ollewa Märzi kuul, agga Peter Grigguli käest ollewa Januari kuul kaubelto. Ja Märzi kuul ollewa piddäno neo linnad Werrole ärrä ollewa weeto agga ei ollewa keddägi winud, nüüd pallel nöuwap Hindrik Pintmann, 50 kop punna päält neide käest kes linno ei olle winud.

Küssitus sai,

Willem Suik üttel, et Maido Andres kes ka linnad pintmanil om kaubelno ja Werrole winud ollewad sääl rahha mahha wõeto selle perräst ollewad Andres sanna saatno et ärrä wigo linno Werrole kahjo sama.

Jürri Suigoga ollewad ärrä lepno.

Writz Konsap üttel, et temmä om ka teedminne tudu, et Werrol om rahha mahha tõmmato selle perräst ei olle temmä ka omma linnu winud senna. Ja et Pintmann olles issi ka üttelno et ärge pange pahhas kui teil rahha mahha wõetas.

Peter Griggul üttel, et temmä silmäd haiges om jänud ja selle perräst ei ollewa temmä ommä linnodega walmis sanod ni et ärrä ollew wõino wijä.

Linna kauplejad perremehhed ütliwä et Pintmann ei olle neile rohkemb käerahha andno kui 1 Rubla.

Linna ostmisse ehk kauba tähhe päle ei olle mitte ülles kirjutedo kunnas linnu wijä, ehk kohhes ja kunnas wijä

Kohhus mõistis käerahha taggasi massa

Willem Suik 1 Rubla
Jürri Suik Rubla ärrä leppito
Fritz Konsap 1 Rubla

Peter Griggul wigo ommad linnod Werrole

Ja päle selle massawad eggä üts weel 10 kop punna päält trahwi.

Willem Suik nink Writz Konsap.

Hindrik Pintmann Werriorralt wallast perrismaa piddäjä nink Werrolt kaupmees Rehtre linno ostno kaebas kohto een, et temmä om, ostno kaubelno Räppinä wallast linno

Willem Suik 16 leisikat käerahha 1 Rubla anto
Jürri Suik 22 leisikat käerahha 1 Rubla
Fritz Konsap 25 leisikat käerahha 1 Rubla
Peter Griggul 20 leisikat käerahha 3 Rubla

Teisli käest ollewa Märzi kuul, agga Peter Grigguli käest ollewa Januari kuul kaubelto. Ja Märzi kuul ollewa piddäno neo linnad Werrole ärrä ollewa weeto agga ei ollewa keddägi winud, nüüd pallel nöuwap Hindrik Pintmann, 50 kop punna päält neide käest kes linno ei olle winud.

Küssitus sai,

Willem Suik üttel, et Maido Andres kes ka linnad pintmanil om kaubelno ja Werrole winud ollewad sääl rahha mahha wõeto selle perräst ollewad Andres sanna saatno et ärrä wigo linno Werrole kahjo sama.

Jürri Suigoga ollewad ärrä lepno.

Writz Konsap üttel, et temmä om ka teedminne tudu, et Werrol om rahha mahha tõmmato selle perräst ei olle temmä ka omma linnu winud senna. Ja et Pintmann olles issi ka üttelno et ärge pange pahhas kui teil rahha mahha wõetas.

Peter Griggul üttel, et temmä silmäd haiges om jänud ja selle perräst ei ollewa temmä ommä linnodega walmis sanod ni et ärrä ollew wõino wijä.

Linna kauplejad perremehhed ütliwä et Pintmann ei olle neile rohkemb käerahha andno kui 1 Rubla.

Linna ostmisse ehk kauba tähhe päle ei olle mitte ülles kirjutedo kunnas linnu wijä, ehk kohhes ja kunnas wijä

Kohhus mõistis käerahha taggasi massa

Willem Suik 1 Rubla
Jürri Suik Rubla ärrä leppito
Fritz Konsap 1 Rubla

Peter Griggul wigo ommad linnod Werrole

Ja päle selle massawad eggä üts weel 10 kop punna päält trahwi.

Willem Suik nink Writz Konsap.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS