Räppinä moisa wallitsusse polest kaibati et Pernhard Lodde om päle ärrä paggemisse läbbi otsito ja om temmä mant leito 1 mukraud ja 41 kop rahha, mis ehk selle kirriko rahha wargussega ja selle perräst perrä ja ülle olles kulleto.
Bernhard Lodde üttel et temmä ei olle kirrikon mitte rahha kaino otsman, ja ei ollewad ka säält mitte rahha wõtnod, ja ei teedwä ka mitte sest rahha wargussest middägi. Temmä om Räppinä Seppaman tenistuses olno, opmann ilma palgata, Nüüd 2 näddälid aigo taggasi om temmä luid müno 90 kopka eest ja Närtse om temmä 2 Rubla 40 kopka eest müno, 20 kop ollewad Sepp andno, kokko 3 R 50 kop. Temmä üttel hendäl rahha olno 3 Rubla 20 kop, 90 kop ollewa wask rahha olno, 2 Rubla 20 kop ollewa pabberi rahha olno, Midrile ollewa luud wino Närtsod ollewa närtso kaalja Saksamaa mehhel münod, rahha ollewa preili andno, Närtsod ollewa temmä issi korjano ja luud.
Selle rahha eest ollewa temmä ütte pilli ostno Räppinä podist 40 kopka eest ja teise pilli om 90 kop eest ostno, ja om masno wask ja hõbberahha mis temmä enne podist Ziggari ostmisse aig 2 Rubla pabberi rahha wasto om sanod;
Hindrik Rikkandson Hanso poig üttel, et temmä ei ollewad mitte kirrikon käino, ja ei pea ka middägi teedmä sest wargussest Hindrik üttel, et Barnhardil om olno kott wask ja hõbbe rahha täis olno, ja om Räppinä podist 90 kop eest ütte pilli ostno, Ja Bernhärd ollewa üttelno et temmä ollewa närtse ja luije müimisse eest seddä rahha sanod Ja päle selle ollewa näddäli perräst Bernhard jälle 3 Rubla pabberi rahha andno, wahhetada ja om 30 kopka eest kompfeke käskno tuwwa, ja se 3 Rubla ollewa temmä Seppä poisi taskost ärrä warrastanud.
Se rahha üttel Bernhard 90 kop ütte Jama küllä poisi Josepi läbbi Härrä käest sanod.
Wallitseja polest om perrä kullelto Wanna Herrä käest luide eest ei ollewad temmä mitte koppikut sanud, 20 koppik üttel Bernhärd Obergi käest sanud, agga ei olle mitte sanud,
Moisa wallitsejal om Bernhärd üttelno et temmä Seppä käest 50 kop om sanod, ja luije eest 60 kop om sanod
Wabrikust Wentland üttel et temmä ei olle mitte nartsod wasto wõtno kohhe pois Barnärdi kaest nink Middri üttel temmä ei olle ka mitte luid wasto wõtno Barnhardi käest.
Jama küllä pois Josep üttel et temmä ei olle mitte rahha andno luide eest Bärnhardil.
Seppä pois Peter Kulbergi käest ollewa temmä ärrä warrastano 3 Rubla kust weel 40 kop om perrä jänud wask rahha kopka tähhe, ja 2 Rubla ollewa temmä enne Emmäle ärrä andno wask rahha Essäle 30 kop.
Bärnhärd üttel et temmä ei olle mitte kirriko pool kunnagil käino.
5 Märzil Jürri Hämmär tunnistas nänno täembä 2 näddälid aigo taggasi kui Bernhärd kirriko poolt tee päält risti om ülle länno hommingo warra wike walgega.
26 Märzil Peter Middri tunnistas et temmä luid mitte koppiko eest ei olle Bernardi käest wasto wõtno.
Räppinä Seppä meister Pirk üttel et temmä ei olle mitte 50 kop andno, enge Jõulo laupäiw om 1 Rubla andno, ja Sauna kütmisse aig om 5 kop andno,
2 Aprillil üttel Bernärd et temmä om Seppä tarrest wõtno seddä muukrauda.
Rahha perräst üttel Bernärd et temmä om muijalt sanod seddä rahha, pappa westi eest mis temmä ütte musta särgigä wahhel ärrä ollewa münod ollewa temmä 1 Rubla sanod, Ja Selli Adami saija müümisse mant ollewa 1 Rubla wõtnod.
Kohhus mõistis et kui Bärnhärd Lodde ei olle 23 Aprillis 2 Rubla trahwi ärrä masno, sis saap 10 witsa lögigä trahwitus ja 3 Rubla 1 koppik wälja anto rahhaga ja mis temmäl weel om peab Bernärd kirriko waesil ärrä masma
23 Aprillini peab masseto ollema. Ja kui Bernhärdil rahha ei olle massa sis peab Essa Adam Lodde wäljä masma.
Pä kohtomees Jaan Holsting
Kohtomees Jakob Türkson
Kohtomees Paap Kress
Kohtomees Kristjan Rusand
Kohtomees Rein Lambing
Kohtomees Gustaw Tolmusk
Räppinä moisa wallitsusse polest kaibati et Pernhard Lodde om päle ärrä paggemisse läbbi otsito ja om temmä mant leito 1 mukraud ja 41 kop rahha, mis ehk selle kirriko rahha wargussega ja selle perräst perrä ja ülle olles kulleto.
Bernhard Lodde üttel et temmä ei olle kirrikon mitte rahha kaino otsman, ja ei ollewad ka säält mitte rahha wõtnod, ja ei teedwä ka mitte sest rahha wargussest middägi. Temmä om Räppinä Seppaman tenistuses olno, opmann ilma palgata, Nüüd 2 näddälid aigo taggasi om temmä luid müno 90 kopka eest ja Närtse om temmä 2 Rubla 40 kopka eest müno, 20 kop ollewad Sepp andno, kokko 3 R 50 kop. Temmä üttel hendäl rahha olno 3 Rubla 20 kop, 90 kop ollewa wask rahha olno, 2 Rubla 20 kop ollewa pabberi rahha olno, Midrile ollewa luud wino Närtsod ollewa närtso kaalja Saksamaa mehhel münod, rahha ollewa preili andno, Närtsod ollewa temmä issi korjano ja luud.
Selle rahha eest ollewa temmä ütte pilli ostno Räppinä podist 40 kopka eest ja teise pilli om 90 kop eest ostno, ja om masno wask ja hõbberahha mis temmä enne podist Ziggari ostmisse aig 2 Rubla pabberi rahha wasto om sanod;
Hindrik Rikkandson Hanso poig üttel, et temmä ei ollewad mitte kirrikon käino, ja ei pea ka middägi teedmä sest wargussest Hindrik üttel, et Barnhardil om olno kott wask ja hõbbe rahha täis olno, ja om Räppinä podist 90 kop eest ütte pilli ostno, Ja Bernhärd ollewa üttelno et temmä ollewa närtse ja luije müimisse eest seddä rahha sanod Ja päle selle ollewa näddäli perräst Bernhard jälle 3 Rubla pabberi rahha andno, wahhetada ja om 30 kopka eest kompfeke käskno tuwwa, ja se 3 Rubla ollewa temmä Seppä poisi taskost ärrä warrastanud.
Se rahha üttel Bernhard 90 kop ütte Jama küllä poisi Josepi läbbi Härrä käest sanod.
Wallitseja polest om perrä kullelto Wanna Herrä käest luide eest ei ollewad temmä mitte koppikut sanud, 20 koppik üttel Bernhärd Obergi käest sanud, agga ei olle mitte sanud,
Moisa wallitsejal om Bernhärd üttelno et temmä Seppä käest 50 kop om sanod, ja luije eest 60 kop om sanod
Wabrikust Wentland üttel et temmä ei olle mitte nartsod wasto wõtno kohhe pois Barnärdi kaest nink Middri üttel temmä ei olle ka mitte luid wasto wõtno Barnhardi käest.
Jama küllä pois Josep üttel et temmä ei olle mitte rahha andno luide eest Bärnhardil.
Seppä pois Peter Kulbergi käest ollewa temmä ärrä warrastano 3 Rubla kust weel 40 kop om perrä jänud wask rahha kopka tähhe, ja 2 Rubla ollewa temmä enne Emmäle ärrä andno wask rahha Essäle 30 kop.
Bärnhärd üttel et temmä ei olle mitte kirriko pool kunnagil käino.
5 Märzil Jürri Hämmär tunnistas nänno täembä 2 näddälid aigo taggasi kui Bernhärd kirriko poolt tee päält risti om ülle länno hommingo warra wike walgega.
26 Märzil Peter Middri tunnistas et temmä luid mitte koppiko eest ei olle Bernardi käest wasto wõtno.
Räppinä Seppä meister Pirk üttel et temmä ei olle mitte 50 kop andno, enge Jõulo laupäiw om 1 Rubla andno, ja Sauna kütmisse aig om 5 kop andno,
2 Aprillil üttel Bernärd et temmä om Seppä tarrest wõtno seddä muukrauda.
Rahha perräst üttel Bernärd et temmä om muijalt sanod seddä rahha, pappa westi eest mis temmä ütte musta särgigä wahhel ärrä ollewa münod ollewa temmä 1 Rubla sanod, Ja Selli Adami saija müümisse mant ollewa 1 Rubla wõtnod.
Kohhus mõistis et kui Bärnhärd Lodde ei olle 23 Aprillis 2 Rubla trahwi ärrä masno, sis saap 10 witsa lögigä trahwitus ja 3 Rubla 1 koppik wälja anto rahhaga ja mis temmäl weel om peab Bernärd kirriko waesil ärrä masma
23 Aprillini peab masseto ollema. Ja kui Bernhärdil rahha ei olle massa sis peab Essa Adam Lodde wäljä masma.
Pä kohtomees Jaan Holsting
Kohtomees Jakob Türkson
Kohtomees Paap Kress
Kohtomees Kristjan Rusand
Kohtomees Rein Lambing
Kohtomees Gustaw Tolmusk
