PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
283
Daatum16.04.1873
Protokolli number87
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees

Räppinä moisa wallitsusse polest kaibati, et Wõbso linna poisikessed om Wöbsol moisa mõtsan tuld ülles tenno

1 Trafimo poig Jaan
2 Maksim Risikowi poig Steppan
3 Steppan Lupkini poig Michailow
4 Steppan Poschlini poig Jefim

Trofima poig Jaan üttel, et nemmäd om käinowa, ja om nännowa kui suits om ülles tõusno ja sis om senna länno ja om Weidikesse sutsano ja om mahha senna istnuwa sis om wõtsawaht tulno.

Trofima poig Jaan tunnistas, et Maksim Risikowi poig Steppan om teddä kutsno mõtsa ja om üttelno, et meije hommingo ka siin ollime ja tunnistas et teised om üttelno et nemmäd om tuld tennowa. Ja Maksim Risikowi poig Steppan om tikkuga tuld ülles tõmmano tikkud ollewa Norruski poia käest wõeto olno.

Kohhus mõistis et eggä üts poisike peab 50 kop trahwi waeste ladikos masma.

Räppinä moisa wallitsusse polest kaibati, et Wõbso linna poisikessed om Wöbsol moisa mõtsan tuld ülles tenno

1 Trafimo poig Jaan
2 Maksim Risikowi poig Steppan
3 Steppan Lupkini poig Michailow
4 Steppan Poschlini poig Jefim

Trofima poig Jaan üttel, et nemmäd om käinowa, ja om nännowa kui suits om ülles tõusno ja sis om senna länno ja om Weidikesse sutsano ja om mahha senna istnuwa sis om wõtsawaht tulno.

Trofima poig Jaan tunnistas, et Maksim Risikowi poig Steppan om teddä kutsno mõtsa ja om üttelno, et meije hommingo ka siin ollime ja tunnistas et teised om üttelno et nemmäd om tuld tennowa. Ja Maksim Risikowi poig Steppan om tikkuga tuld ülles tõmmano tikkud ollewa Norruski poia käest wõeto olno.

Kohhus mõistis et eggä üts poisike peab 50 kop trahwi waeste ladikos masma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS