PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
286
287
Daatum16.04.1873
Protokolli number95
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees

Gustaw Kirriling kaibas kohto een et temmä om 1872 aastal Johann Loritzemann tenistussen olno sullases ja kui temmä nüüd Jürri päiw Johani mant ärrä lähhäb ei olle Johan temmäle 2 Rubla palk rahha weel ärrä masno

10 naise tö päiwä eest 2 R 50 kop
Samata om jänod 1 1/2 kormat haino palga eest 10 Rubla
Kokko 14 Rubla 50 kop

Johan Loritze käest sai küssitu üttel temmä et se om wõls mis Gustaw Kirriling om kaibano palga rahha om kül weel samata 2 Rubla 6 päiwä ollewad naine tenno ja selle eest ollewa 1/2 wakkama kartowle maad olno. 1 1/2 kormat haino ei olle mitte jänod temmä kätte enge temmä ollewa 3 wakkamaad haino maad Gustaw Kirrilingil andno ja säält ollewa temmä 2 kormat haino sanod, mis temmä Johani Laudan ärrä om söötno omma Lehmäl.

palk ollewa Gustawil olno aasta päle leppito tenistusse eest

2/3 alla keswä maad

2/3 alla Linna maad

2 wakka kartowlid mahha panda

Agga Johann ollewa andno 4 1/3 wakka alla maad ülle kige Selle rohkemba maa eest ollewa Gustaw lubbano omma rõiwäst piddädä päle selle ollewa Gustawi naine piddäno 6 päiwä Johanil teggemä 12 päiwa ollewa Gustaw jätno Johanil talwel teggemattä. pärahha om perremehhe massa olno

Gustaw üttel 4 päiwä wõtno Johani käest linno rabbada, agga muud päiwäd ollewa Gustaw hendä päält ette hoidno neist päiwist mis temmäl eggä näddäli 1 päiw sada om olno.

Tunnistust ei pea ollema.

Kohhus mõistis, et Johann Loritz peab Gustawi pärahha ärrä masma Tolamale ja päle selle palk rahha 1 Rubla 1 Rubla jääs 4 päiwä eest

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Rein Lambing

Kirjutaja J. Jaanson <allkiri>

Gustaw Kirriling kaibas kohto een et temmä om 1872 aastal Johann Loritzemann tenistussen olno sullases ja kui temmä nüüd Jürri päiw Johani mant ärrä lähhäb ei olle Johan temmäle 2 Rubla palk rahha weel ärrä masno

10 naise tö päiwä eest 2 R 50 kop
Samata om jänod 1 1/2 kormat haino palga eest 10 Rubla
Kokko 14 Rubla 50 kop

Johan Loritze käest sai küssitu üttel temmä et se om wõls mis Gustaw Kirriling om kaibano palga rahha om kül weel samata 2 Rubla 6 päiwä ollewad naine tenno ja selle eest ollewa 1/2 wakkama kartowle maad olno. 1 1/2 kormat haino ei olle mitte jänod temmä kätte enge temmä ollewa 3 wakkamaad haino maad Gustaw Kirrilingil andno ja säält ollewa temmä 2 kormat haino sanod, mis temmä Johani Laudan ärrä om söötno omma Lehmäl.

palk ollewa Gustawil olno aasta päle leppito tenistusse eest

2/3 alla keswä maad

2/3 alla Linna maad

2 wakka kartowlid mahha panda

Agga Johann ollewa andno 4 1/3 wakka alla maad ülle kige Selle rohkemba maa eest ollewa Gustaw lubbano omma rõiwäst piddädä päle selle ollewa Gustawi naine piddäno 6 päiwä Johanil teggemä 12 päiwa ollewa Gustaw jätno Johanil talwel teggemattä. pärahha om perremehhe massa olno

Gustaw üttel 4 päiwä wõtno Johani käest linno rabbada, agga muud päiwäd ollewa Gustaw hendä päält ette hoidno neist päiwist mis temmäl eggä näddäli 1 päiw sada om olno.

Tunnistust ei pea ollema.

Kohhus mõistis, et Johann Loritz peab Gustawi pärahha ärrä masma Tolamale ja päle selle palk rahha 1 Rubla 1 Rubla jääs 4 päiwä eest

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Rein Lambing

Kirjutaja J. Jaanson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS