PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
290
Daatum23.04.1873
Protokolli number99
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Türkson Peakohtumehe abi
Paap Kress Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Kristjan Rusand Kohtumees

Räppinäst Friedholmi moisa Wallitsusse polest kaibati perris Herrä kirjä perrä. Kirri om.

Andres Kesselmann, piddi minnule minnewa suwwel, schindli kattus wastse aida pääle tettä, se kattus om ni sandiste tettu, et senna willä ei wõi mitte sissi panda; Nüüd minna tahhan seddä maja mis Andrese käen Wõbson om koggokonna kohtust lasta kindi panda nink Oksioni wisi errä müiä, et sellegä sase neid 400 rubla massetu, mis Andres minnul om kahjo tenno,

Seddä minna annan koggokonna kohtul tedä, et tullewa kohto päewäs saab Andres nink, moisa wallitseja kohtu ette kutsutu

16 April 1873 Gs v Sivers

Andres Kesselman üttel et temmä om enne jo herräl 2 kattust katno ja kui herr näggi et halw olli mis perräst temmä sis weel laskis katta, ja kattus olli süggisi hea es lasse wihma piskä läbbi.

Ja herr ei ollewad 7 näddälid mitte naklo lasno tuwwa mis Andres om piddano ootma ja pälegi om herrä selle aia eest mis kattus tärminis ei olle walmis sanod Andres trahwi masno herräle 46 Rubla.

Andres üttel et om hea olno.

Kohto polest kattuse ülle kaemisse perräst jääs polele.

30 Aprillil es olle Andres Kesselman kohto manno tulno.

Räppinäst Friedholmi moisa Wallitsusse polest kaibati perris Herrä kirjä perrä. Kirri om.

Andres Kesselmann, piddi minnule minnewa suwwel, schindli kattus wastse aida pääle tettä, se kattus om ni sandiste tettu, et senna willä ei wõi mitte sissi panda; Nüüd minna tahhan seddä maja mis Andrese käen Wõbson om koggokonna kohtust lasta kindi panda nink Oksioni wisi errä müiä, et sellegä sase neid 400 rubla massetu, mis Andres minnul om kahjo tenno,

Seddä minna annan koggokonna kohtul tedä, et tullewa kohto päewäs saab Andres nink, moisa wallitseja kohtu ette kutsutu

16 April 1873 Gs v Sivers

Andres Kesselman üttel et temmä om enne jo herräl 2 kattust katno ja kui herr näggi et halw olli mis perräst temmä sis weel laskis katta, ja kattus olli süggisi hea es lasse wihma piskä läbbi.

Ja herr ei ollewad 7 näddälid mitte naklo lasno tuwwa mis Andres om piddano ootma ja pälegi om herrä selle aia eest mis kattus tärminis ei olle walmis sanod Andres trahwi masno herräle 46 Rubla.

Andres üttel et om hea olno.

Kohto polest kattuse ülle kaemisse perräst jääs polele.

30 Aprillil es olle Andres Kesselman kohto manno tulno.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS