PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
291
292
Daatum30.04.1873
Protokolli number102
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Türkson Peakohtumehe abi
Paap Kress Kohtumees
Kristjan Rusand Kohtumees

Schlogi prouwa Wõbsost kaibas kohto een, et Saksama mees Schröder om temmä käest podist Wõbson rehnungi päle wõtno kaupa wõlgo 17 Rubla 30 kop eest; taggasi om Schröder ärrä teeno 8 päiwä tetto 60 kop päiwä eest 4 R 80 kop; Uri eest mahha arwato 4 R; 8 Rubla 80 kop ärrä tassoto, jääp weel wõlgo 8 Rubla 50 kop.

Sedeli 8 R 50 kop pallub Schlogi prouwa Schröderi käest wäljä nõuda ja temmä kätte ärrä massa.

Schröderi käest sai küssito üttel temmä et ni paljo ei olle wõlgo.

Temmä om

andno Schlogi prouwale 3 wikkatid 2 Rubla tük 6 Rubla
8 tö piwä tetto 70 kop päiw lubbato 5 Rubla 60 kop
Kellä eest Uri eest om sada jänod 1 Rubla
12 Rubla 60 kop

14 Rubla 30 kop ilma kellätä peab rehnung ollema wõlg olno ärrä tassoto om 12 R 60 kop; wõlgo jääp weel 1 Rubla 70 kop.

6 Rubla rehnung mis Schröderi käen peab ollema Schlogi prouwa poest anto

7 Maini jääp polele.

Schlogi prouwa Wõbsost kaibas kohto een, et Saksama mees Schröder om temmä käest podist Wõbson rehnungi päle wõtno kaupa wõlgo 17 Rubla 30 kop eest; taggasi om Schröder ärrä teeno 8 päiwä tetto 60 kop päiwä eest 4 R 80 kop; Uri eest mahha arwato 4 R; 8 Rubla 80 kop ärrä tassoto, jääp weel wõlgo 8 Rubla 50 kop.

Sedeli 8 R 50 kop pallub Schlogi prouwa Schröderi käest wäljä nõuda ja temmä kätte ärrä massa.

Schröderi käest sai küssito üttel temmä et ni paljo ei olle wõlgo.

Temmä om

andno Schlogi prouwale 3 wikkatid 2 Rubla tük 6 Rubla
8 tö piwä tetto 70 kop päiw lubbato 5 Rubla 60 kop
Kellä eest Uri eest om sada jänod 1 Rubla
12 Rubla 60 kop

14 Rubla 30 kop ilma kellätä peab rehnung ollema wõlg olno ärrä tassoto om 12 R 60 kop; wõlgo jääp weel 1 Rubla 70 kop.

6 Rubla rehnung mis Schröderi käen peab ollema Schlogi prouwa poest anto

7 Maini jääp polele.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS