Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 57 |
| Daatum | 14.01.1877 |
| Protokolli number | 4 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Neljandalt Tulli ette Peter Warjen ja kaibas et Märt Likker ollewat temma karja tütriko Liis Rettel ütte malgaga lööno, tolle perrast et kaiwost om wett wõtno, sis lätsi minna ka sinnä minneme tolle kärra pääle ja näggin et wee pangi olli tühja ja tütrikokenne tulli wasta ja ikse wäega wallosast. - ja Märt Likker länno kige malgaga omma tarre. -
Kutsoti ette Märt Likker sai üllewanne kaibus ette loetus tolle pääle ütles, minna ei olle temmale mitte lööno Peter Warjen tahhap minno ennegi kiosata et sis minna wast ilm süüta peas trahwi masma andke üts tunnistus. -
Otsus Kohhos mõistis sedda kaibost selle perrast tühjas et üttegi tunnistust es woi ulles anda. Sai kohto Otsus ja § 772 773 ette loetus ja lätsiwa kiik rahhon ärra
Karraskij Kohtomajan sel 14 januaril 1877
Päämees Jaan Tullos XXX
Kohtomees Jakop Uibo XXX
teine do Jaan Leppason XXX
Neljandalt Tulli ette Peter Warjen ja kaibas et Märt Likker ollewat temma karja tütriko Liis Rettel ütte malgaga lööno, tolle perrast et kaiwost om wett wõtno, sis lätsi minna ka sinnä minneme tolle kärra pääle ja näggin et wee pangi olli tühja ja tütrikokenne tulli wasta ja ikse wäega wallosast. - ja Märt Likker länno kige malgaga omma tarre. -
Kutsoti ette Märt Likker sai üllewanne kaibus ette loetus tolle pääle ütles, minna ei olle temmale mitte lööno Peter Warjen tahhap minno ennegi kiosata et sis minna wast ilm süüta peas trahwi masma andke üts tunnistus. -
Otsus Kohhos mõistis sedda kaibost selle perrast tühjas et üttegi tunnistust es woi ulles anda. Sai kohto Otsus ja § 772 773 ette loetus ja lätsiwa kiik rahhon ärra
Karraskij Kohtomajan sel 14 januaril 1877
Päämees Jaan Tullos XXX
Kohtomees Jakop Uibo XXX
teine do Jaan Leppason XXX