PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
292
293
Daatum30.04.1873
Protokolli number105
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Türkson Peakohtumehe abi
Paap Kress Kohtumees
Kristjan Rusand Kohtumees

Läsk Emilie Knohensthirni käemees Räppinä köster Undritz kaibas kohto een, et Läsk Emilie krundi pääl rentnik Jaan Kerthal om ka leppingo perrä mõtsa perrä piddäno kaema, agga et säält mõtsast om, om puid ärrä warrastedo mis Jaan Kerthal mitte ei olle nänno 32 köiwo ja 4 kuust kigide jämmedus tüwwest kokko 97 tolli.

Jaan Kerthal üttel et se om õige et säält mõtsast om puid warrastedo. Agga ei tea kes om warrastano.

Köster Th Undritz nöuwap 9 R 70 kop kahjo tassomist 10 kop tolli päält.

Ülle kaeman om käinowa seddä kahjo kohtomees Kristjan Rusand nink Widrik Melberg Wöölmünder.

punkt 9 kontrahhin om ni kirjutedo

Selle krundi mõtsa eest, mis temmä ehk muu rahwa läbbi kahjo sünnib wastutap rentnik.

Ülle kaejad kohtomees Kristjan Rusand ja wöölmünder Widrik Melberg om kahjo arwano 2 Rubla.

Kohhus möistis et rentnik Jaan Kerthal peab 2 Rubla wäljä masma seddä mõtsa kahjo tassomist.

§701 om ette kulutedo

Undritz ei olle rahhul.

Läsk Emilie Knohensthirni käemees Räppinä köster Undritz kaibas kohto een, et Läsk Emilie krundi pääl rentnik Jaan Kerthal om ka leppingo perrä mõtsa perrä piddäno kaema, agga et säält mõtsast om, om puid ärrä warrastedo mis Jaan Kerthal mitte ei olle nänno 32 köiwo ja 4 kuust kigide jämmedus tüwwest kokko 97 tolli.

Jaan Kerthal üttel et se om õige et säält mõtsast om puid warrastedo. Agga ei tea kes om warrastano.

Köster Th Undritz nöuwap 9 R 70 kop kahjo tassomist 10 kop tolli päält.

Ülle kaeman om käinowa seddä kahjo kohtomees Kristjan Rusand nink Widrik Melberg Wöölmünder.

punkt 9 kontrahhin om ni kirjutedo

Selle krundi mõtsa eest, mis temmä ehk muu rahwa läbbi kahjo sünnib wastutap rentnik.

Ülle kaejad kohtomees Kristjan Rusand ja wöölmünder Widrik Melberg om kahjo arwano 2 Rubla.

Kohhus möistis et rentnik Jaan Kerthal peab 2 Rubla wäljä masma seddä mõtsa kahjo tassomist.

§701 om ette kulutedo

Undritz ei olle rahhul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS