PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
293
Daatum30.04.1873
Protokolli number93
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Türkson Peakohtumehe abi
Paap Kress Kohtumees
Kristjan Rusand Kohtumees

16 Aprillil

30 Aprillil kui Jaan Norruski kaibus wasto Jaan Kerthali massina perräst ette olli loeto tunnistiwa ülle kaejad kohtomees Kristjan Rusand nink wöölmünder Widrik Melberg et massina rattas om selle perräst ärrä laggono et ratta pu om wäegä kõhn olno, mis päle om panto muido peab ollewa silleste tetto kül olno.

Kohhus mõistis, et Jaan Narrusk peab omma 3 Rublast ilma jäma, mis temmäl Jaan Kerthali kätte massina teggemisse mann sissi om jänud, Jaan Kerthal lasko selle 3 Rublaga massina rattas ärrä parantada rohkemb nõudmist Jaan Norruski käest ei olle.

16 Aprillil

30 Aprillil kui Jaan Norruski kaibus wasto Jaan Kerthali massina perräst ette olli loeto tunnistiwa ülle kaejad kohtomees Kristjan Rusand nink wöölmünder Widrik Melberg et massina rattas om selle perräst ärrä laggono et ratta pu om wäegä kõhn olno, mis päle om panto muido peab ollewa silleste tetto kül olno.

Kohhus mõistis, et Jaan Narrusk peab omma 3 Rublast ilma jäma, mis temmäl Jaan Kerthali kätte massina teggemisse mann sissi om jänud, Jaan Kerthal lasko selle 3 Rublaga massina rattas ärrä parantada rohkemb nõudmist Jaan Norruski käest ei olle.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS