PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
294
Daatum30.04.1873
Protokolli number107
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Türkson Peakohtumehe abi
Paap Kress Kohtumees
Kristjan Rusand Kohtumees

Räppinä wallast Janikessi külläst rendi perremees Peep Kuhlberg kaibas kohto een et temmä om 23 Nowembril 1872 Wido Kirjutusse 1873 aastas sullases palgano nida kui neil kontraht om tetto. Jürri päiw om sullane mann piddäno ollema, agga nüüd Jürri päiw ei olle sullane manno tulno enge ollema teise perremehhel Hindrik Konsapil teenmä länno.

Wido Kirjutusse käest sai küssitu üttel temmä, et mis perräst ma läksin sis kui ma wanna perremehhe manno jäin kellemann ma talwe ollin 1 Rubla käerahha mis Wido 23 Nowembril 1872 Peep Kuhlbergi käest selle päle om wõtno et temmä Jürri päiw 1873 Pebo manno lät teenmä senni kui Jürri päiwäni 1874. Ei olle Wido mitte seddä rahha taggasi Pebol wino.

Peep üttel et 22 Märzil ollewa Wido weel 1 Rubla manno palgas wõtno aasta palk om leppito olno 20 Rubla 1/3 linna semend mahha tettä Pebo käest leppito.

Hindrik Konsapi käest sawad nüüd 28 Rubla ja 1 paar 4 Rubla eest saapid.

1874, 4l Septembril ollewa Wido Hindrik Konsapil palgano.

Kohhus mõistis et Wido Kirjutus katte perremehhel om palgano, ja et Peep Kohlberg nüüd ennämb sullast ei sa, ja selle kauplemisse pettusse läbbi ilma sullaseta om jänod palgako Wido hendä assemale Pebul sullane, ehk masko omma palk Pebol kahjo tassomisses mis temmä Hindrik Konsapi käest saap.

§369, 378 perrä. 374

§773 om ette kulutedo

Wido pallel prottokoli.

Kauba teggemisse kontraht lahhab ütten prottokoliga.

Räppinä wallast Janikessi külläst rendi perremees Peep Kuhlberg kaibas kohto een et temmä om 23 Nowembril 1872 Wido Kirjutusse 1873 aastas sullases palgano nida kui neil kontraht om tetto. Jürri päiw om sullane mann piddäno ollema, agga nüüd Jürri päiw ei olle sullane manno tulno enge ollema teise perremehhel Hindrik Konsapil teenmä länno.

Wido Kirjutusse käest sai küssitu üttel temmä, et mis perräst ma läksin sis kui ma wanna perremehhe manno jäin kellemann ma talwe ollin 1 Rubla käerahha mis Wido 23 Nowembril 1872 Peep Kuhlbergi käest selle päle om wõtno et temmä Jürri päiw 1873 Pebo manno lät teenmä senni kui Jürri päiwäni 1874. Ei olle Wido mitte seddä rahha taggasi Pebol wino.

Peep üttel et 22 Märzil ollewa Wido weel 1 Rubla manno palgas wõtno aasta palk om leppito olno 20 Rubla 1/3 linna semend mahha tettä Pebo käest leppito.

Hindrik Konsapi käest sawad nüüd 28 Rubla ja 1 paar 4 Rubla eest saapid.

1874, 4l Septembril ollewa Wido Hindrik Konsapil palgano.

Kohhus mõistis et Wido Kirjutus katte perremehhel om palgano, ja et Peep Kohlberg nüüd ennämb sullast ei sa, ja selle kauplemisse pettusse läbbi ilma sullaseta om jänod palgako Wido hendä assemale Pebul sullane, ehk masko omma palk Pebol kahjo tassomisses mis temmä Hindrik Konsapi käest saap.

§369, 378 perrä. 374

§773 om ette kulutedo

Wido pallel prottokoli.

Kauba teggemisse kontraht lahhab ütten prottokoliga.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS