PROTOKOLL

Pajusi: Tapiku vallakohtu protokolliraamat (1869-1880)

LeidandmedEAA.3419.1.3
Kaader
89
90
Daatum16.03.1876
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Pusep Peakohtumees
Jaan Rosenthal Kohtumees
Tõnno Jukka Kohtumees

Koggokonna kohhus olli koos et ärrakarrand wangi Johann Anton alias Jürri Lätz kes 1/2 Märtsil öösi moisa wahhimehhe toast ärrapõggenes ja Tallinamaal maakonnas hakenrehti jures kinni olnud ja nüüd seia olli totud ? nõnda, kus pool temma 2sest kunni 19a Märtsini olnud ja mikspärrast temma ommale essimenne kord kui Tallinnamaal kinni woeti, tõise nimme andnud, mikspärrast temma ennast Jürri Lätzeks nimmetand. Wang Johann Anton ette totud, ütles wälja, et temma wõttnud sellepärrast ommale tõise nimme, et tahtnud hobbosid hakkama warrastama ja kohtomeeste küssimisse peale, mikspärrast moisast öisi ärrakarrand kostis Johann Anton kõwwa healega: Mis teie kurratite muud tehha kui kõrweta kõik wald põlloma, minna ollen soldat ja prii mees ja wõin ? pääwaeg käia, temma läinud Tallinnamaale omma riete, margapu ja kelgu järele, mis siis sennajänud, kui Tallinnamaal kinni woetud. Kohto liikmed küssisid temma kaest, mikspärrast temma omma wenna honed põllemapistnud ja kuspoolt temma tulle woi tikkut sanud. Essiteks ütles Johann Anton, et temma põlle omma wenna honed põllema pannd ja kus poolt temma tikkut sanud sedda ta ei teadma. Pärrast agga kui kohtomehhed teda nomisid ja tedda tahtsid lahti lasta, kui kõik üllestunnistab, ütles Johhan Anton: Ja, minna süütasin omma wenna majad põllema, enne kui moisast ärrajooksin ja Saare tallusse tullin. Sütasin enne saana siis ellomaja rehhega siis karjalaada aidaga ühhe õlletustikuga põllema. Keldre jättnud üksi sütamata. Pärrast räkis Johann Anton et sealada pannud kõige essiteks põllema. Kohto liikmed küssisid temma kaest, mikspärrast temma sedda kahjo omma issa ja wendadele teinud ja Johann Anton kostis selle peale et temma wenna Hans Aantoni wasto põlle temmal suggugi wihhadust olnud, nisamma ka issa wasta agga omma wenna Rein Antoni wasto olnud temma küll wihhane sest et Rein temmale põlle rahha andnud, kui Tallinnamaal räbbalid läinud ostma. Kõik küssimeste peale kohtomeeste poolt ütles Johann Anton pärrast, et temma kellestgi asjast ei tea, temma ei ollema keddagi põllema pistnud egga tea neist asjadest keddagi. Kohto ees olli Johann Anton kohtomeeste wasto wägga ropp ja panni ka omma kae jubba kohtokulli külge. Kohtoliikmed tunnistawad sedda, et Johann Anton kohto ees selge arroga olli ja omma juttud kõik mõistlikkult räkis. Moisteti: Et Johann Anton saab Keiserlikko Willandi Sillakohto kätte saata wangiwisil ja protokolli ärrakirri ka liggi. Peakohtomees: Andres Pusep xxx

Koggokonna kohhus olli koos et ärrakarrand wangi Johann Anton alias Jürri Lätz kes 1/2 Märtsil öösi moisa wahhimehhe toast ärrapõggenes ja Tallinamaal maakonnas hakenrehti jures kinni olnud ja nüüd seia olli totud ? nõnda, kus pool temma 2sest kunni 19a Märtsini olnud ja mikspärrast temma ommale essimenne kord kui Tallinnamaal kinni woeti, tõise nimme andnud, mikspärrast temma ennast Jürri Lätzeks nimmetand. Wang Johann Anton ette totud, ütles wälja, et temma wõttnud sellepärrast ommale tõise nimme, et tahtnud hobbosid hakkama warrastama ja kohtomeeste küssimisse peale, mikspärrast moisast öisi ärrakarrand kostis Johann Anton kõwwa healega: Mis teie kurratite muud tehha kui kõrweta kõik wald põlloma, minna ollen soldat ja prii mees ja wõin ? pääwaeg käia, temma läinud Tallinnamaale omma riete, margapu ja kelgu järele, mis siis sennajänud, kui Tallinnamaal kinni woetud. Kohto liikmed küssisid temma kaest, mikspärrast temma omma wenna honed põllemapistnud ja kuspoolt temma tulle woi tikkut sanud. Essiteks ütles Johann Anton, et temma põlle omma wenna honed põllema pannd ja kus poolt temma tikkut sanud sedda ta ei teadma. Pärrast agga kui kohtomehhed teda nomisid ja tedda tahtsid lahti lasta, kui kõik üllestunnistab, ütles Johhan Anton: Ja, minna süütasin omma wenna majad põllema, enne kui moisast ärrajooksin ja Saare tallusse tullin. Sütasin enne saana siis ellomaja rehhega siis karjalaada aidaga ühhe õlletustikuga põllema. Keldre jättnud üksi sütamata. Pärrast räkis Johann Anton et sealada pannud kõige essiteks põllema. Kohto liikmed küssisid temma kaest, mikspärrast temma sedda kahjo omma issa ja wendadele teinud ja Johann Anton kostis selle peale et temma wenna Hans Aantoni wasto põlle temmal suggugi wihhadust olnud, nisamma ka issa wasta agga omma wenna Rein Antoni wasto olnud temma küll wihhane sest et Rein temmale põlle rahha andnud, kui Tallinnamaal räbbalid läinud ostma. Kõik küssimeste peale kohtomeeste poolt ütles Johann Anton pärrast, et temma kellestgi asjast ei tea, temma ei ollema keddagi põllema pistnud egga tea neist asjadest keddagi. Kohto ees olli Johann Anton kohtomeeste wasto wägga ropp ja panni ka omma kae jubba kohtokulli külge. Kohtoliikmed tunnistawad sedda, et Johann Anton kohto ees selge arroga olli ja omma juttud kõik mõistlikkult räkis. Moisteti: Et Johann Anton saab Keiserlikko Willandi Sillakohto kätte saata wangiwisil ja protokolli ärrakirri ka liggi. Peakohtomees: Andres Pusep xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS