Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 60 61 |
| Daatum | 25.02.1877 |
| Protokolli number | 8 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Tullos | Peakohtumees | |
| Jaan | Leppason | Kohtumees | |
| Johann | Raig | Abikohtumees | |
Tõiselt tulli ette herr Otto Tarrask Kiedjerwelt omma welle Anton Tarrask assemel ja kaibas et Jaan Sirach temma welle käest om 152 Rubla wõlgo wõtno ja Heinrich Sirach omma nimme alla kirjotanno, ja lubbas tolle eest wastotada, kui essa Jaan Sirach mitte ei jõwwa ärra massa, ja pandis üts wõlla täht sest 1 Oktobrist 1872 kohto lawwa pääle ja nõudis nüüd protsentiga ütte kokko 191 rubla Jaan ehk Heinrich Sirach käest et peäwa arra masma.
Kutsoti ette Jaan ja Heinrich Sirach sai üllewanne kaibus ette loetus kos selle pääle Jaan Serach utles, kuis wõip welli welle eest kohhot käwwa, mull om Anton Tarrask käest 45,rubla saada, ja essi weel mes temma essa Peter Tarrask käest 68 rubla 80 kop ütte kokko 113 rubla 80 kop, ja minna ütli mitto kõrd Anton ni samma ka temma essa Peter Tarraskil et konnas meie rechnung ärra peäme. sis ütles iks Anton Tarrask mulle et tollega om meil jo aiga küljalt. Kui meil ütstõisega teggemist ei olles olno, ei olles sis Anton Tarrask wõtno kannatada pääle se woin minna ka tunnistust ülles anda, meie ollime A Tarraskiga Walgjerwe Keebi tallon Karli Jarsi pool, sääl tulli meil kõnne ette, minna ütli teie perräte essa warranduse enge kes essa wõlla massap, tolle pääle üttelno A Tarrask kui sinnol 500 Rubla minno essa käest saada om, todda kiik tahhame meie ärra massa kui sinna ennegi wandega tõttes teet, kui paljo minno essal sulle massa om, nüüd annan minna ülles mes mull Anton Tarrask käest saada om.
| 1malt | Anton Tarrask Tarto liinast Toolamaa Walda wiedi 2 Obesega | 5 R |
| 2selt | Kui Antsmõisast om wallale saano, sis om A Tarrask J Sirach söögi pääl olno essi ja ka temma Obone 3 nädalat | 10 " |
| 3dalt | Om Jaan Sirach Anton Tarrask 12 puud mehhitsit Antsmõisast 2 kõrda toono ütte kokko 24 Obbose päiwa 'a 1 R egga paiw tolle eest | 24 " |
| 4dalt | Anton Tarrask Walga liinan käino Jaan Sirach Obesega | 2 " |
| 5dalt | Wannast Rosast Anton Tarraski mehhe, mehhitside perrä tulnowa kolmele mehhele õdango ja ommiko söök ni samma ka Obestelle, 10 punda Õlgi sisse pakki | 3 " |
| 6dalt | Karraski mõisast Anton Tarrask Walgjerwe wiedo | 1 " |
| too teep ütte kokko A Tarraski käest | 45 R |
Temma essa Peter Tarrask käest kes nüüd Jummala kohto een om
| 4 Koormat haino a 4 Rubla koorma | 16 R |
| uts paar saapit anto | 3 " |
| Tarto liinan Jaama ulitsen rätsepale masto | 2 " 80 |
| Tarre ehhitamisse rahha masto | 30 " |
| 4 wakka keswi üts wak uppe üts wak ernit 4 waka linnasit nende eest lubbas wanna Peter Tarrask mulle 10 wakka tatrike mes minna ka ei olle kätte saano ja nõwwan 170 kop wakka eest se on | 17 " |
| Tekko nüüd minno Recnungiga selges sis tahhan | 68 R 80 kop |
hää meelega ilma et weel kohhot waiwame temma rahha ärra massa.
Sai jälleki Anton Tarrask assemnik temma welli Mamotja herr Otto Tarrask kohto ette kutsotus ja Jaan Sirach wasta Rechnung ette loetus, kes selle pääle ütles, se ei putto mulle middäga ne nõudmisse omma kiik ennambast pääle kümne aasta wanna, päälegi ei olle selle ülle üttegi leppingot tetto, Jaan Sirach pandko egga punkti pääle kuu ja ajastaja arw, küll minna sis massan, ent essa wõlla tohheme häämeelega kiik massa kui Jaan Sirach agga todda omma ülles antut nõudmist wandega tõttes teep.
Otsus Kohhus moistis et Heinrich Sirach peap sedda rahha kos omma nimme om alla pandnu 152 Rubl ja utte aasta protsent 10 Rubl se om 162 Rubla kattesa päiwa sissen omma essa eest ärra masma ja Jaan Sirach wõip omma wõlla ülle kaiwata, ent O Tarrask nõudmisse perra se puduw protsent e sa selle perrast mitte arwatus, et kui termin päiw mööda olli woino A Tarrask warsti kaibata, sest Heinrich Sirach om ennegi ütte aasta eest käemees olno.
Sai kohto Otsus ja § 772 - 773 kohton käiadelle ette loetus ent mõllemba es ollewa rahho. Maamootja herr O. Tarrask selle perrast et mitte kiiki protsente ei olle arwato. Nink Heinrich Sirach selle perrast et temma essa olla rahha wõtja ja ei olle mitte wasta Rechnungi wasta wõeto pallelsiwa Protokolli mes kohhos ka lubb Pääkohtomees Jaan Tullos XXX
Kohtomees Jaan Leppason XXX
abbi do Johann Raig XXX
LS.
Protokoll wälja anto sel 4dal Märtsil 77
Tõiselt tulli ette herr Otto Tarrask Kiedjerwelt omma welle Anton Tarrask assemel ja kaibas et Jaan Sirach temma welle käest om 152 Rubla wõlgo wõtno ja Heinrich Sirach omma nimme alla kirjotanno, ja lubbas tolle eest wastotada, kui essa Jaan Sirach mitte ei jõwwa ärra massa, ja pandis üts wõlla täht sest 1 Oktobrist 1872 kohto lawwa pääle ja nõudis nüüd protsentiga ütte kokko 191 rubla Jaan ehk Heinrich Sirach käest et peäwa arra masma.
Kutsoti ette Jaan ja Heinrich Sirach sai üllewanne kaibus ette loetus kos selle pääle Jaan Serach utles, kuis wõip welli welle eest kohhot käwwa, mull om Anton Tarrask käest 45,rubla saada, ja essi weel mes temma essa Peter Tarrask käest 68 rubla 80 kop ütte kokko 113 rubla 80 kop, ja minna ütli mitto kõrd Anton ni samma ka temma essa Peter Tarraskil et konnas meie rechnung ärra peäme. sis ütles iks Anton Tarrask mulle et tollega om meil jo aiga küljalt. Kui meil ütstõisega teggemist ei olles olno, ei olles sis Anton Tarrask wõtno kannatada pääle se woin minna ka tunnistust ülles anda, meie ollime A Tarraskiga Walgjerwe Keebi tallon Karli Jarsi pool, sääl tulli meil kõnne ette, minna ütli teie perräte essa warranduse enge kes essa wõlla massap, tolle pääle üttelno A Tarrask kui sinnol 500 Rubla minno essa käest saada om, todda kiik tahhame meie ärra massa kui sinna ennegi wandega tõttes teet, kui paljo minno essal sulle massa om, nüüd annan minna ülles mes mull Anton Tarrask käest saada om.
| 1malt | Anton Tarrask Tarto liinast Toolamaa Walda wiedi 2 Obesega | 5 R |
| 2selt | Kui Antsmõisast om wallale saano, sis om A Tarrask J Sirach söögi pääl olno essi ja ka temma Obone 3 nädalat | 10 " |
| 3dalt | Om Jaan Sirach Anton Tarrask 12 puud mehhitsit Antsmõisast 2 kõrda toono ütte kokko 24 Obbose päiwa 'a 1 R egga paiw tolle eest | 24 " |
| 4dalt | Anton Tarrask Walga liinan käino Jaan Sirach Obesega | 2 " |
| 5dalt | Wannast Rosast Anton Tarraski mehhe, mehhitside perrä tulnowa kolmele mehhele õdango ja ommiko söök ni samma ka Obestelle, 10 punda Õlgi sisse pakki | 3 " |
| 6dalt | Karraski mõisast Anton Tarrask Walgjerwe wiedo | 1 " |
| too teep ütte kokko A Tarraski käest | 45 R |
Temma essa Peter Tarrask käest kes nüüd Jummala kohto een om
| 4 Koormat haino a 4 Rubla koorma | 16 R |
| uts paar saapit anto | 3 " |
| Tarto liinan Jaama ulitsen rätsepale masto | 2 " 80 |
| Tarre ehhitamisse rahha masto | 30 " |
| 4 wakka keswi üts wak uppe üts wak ernit 4 waka linnasit nende eest lubbas wanna Peter Tarrask mulle 10 wakka tatrike mes minna ka ei olle kätte saano ja nõwwan 170 kop wakka eest se on | 17 " |
| Tekko nüüd minno Recnungiga selges sis tahhan | 68 R 80 kop |
hää meelega ilma et weel kohhot waiwame temma rahha ärra massa.
Sai jälleki Anton Tarrask assemnik temma welli Mamotja herr Otto Tarrask kohto ette kutsotus ja Jaan Sirach wasta Rechnung ette loetus, kes selle pääle ütles, se ei putto mulle middäga ne nõudmisse omma kiik ennambast pääle kümne aasta wanna, päälegi ei olle selle ülle üttegi leppingot tetto, Jaan Sirach pandko egga punkti pääle kuu ja ajastaja arw, küll minna sis massan, ent essa wõlla tohheme häämeelega kiik massa kui Jaan Sirach agga todda omma ülles antut nõudmist wandega tõttes teep.
Otsus Kohhus moistis et Heinrich Sirach peap sedda rahha kos omma nimme om alla pandnu 152 Rubl ja utte aasta protsent 10 Rubl se om 162 Rubla kattesa päiwa sissen omma essa eest ärra masma ja Jaan Sirach wõip omma wõlla ülle kaiwata, ent O Tarrask nõudmisse perra se puduw protsent e sa selle perrast mitte arwatus, et kui termin päiw mööda olli woino A Tarrask warsti kaibata, sest Heinrich Sirach om ennegi ütte aasta eest käemees olno.
Sai kohto Otsus ja § 772 - 773 kohton käiadelle ette loetus ent mõllemba es ollewa rahho. Maamootja herr O. Tarrask selle perrast et mitte kiiki protsente ei olle arwato. Nink Heinrich Sirach selle perrast et temma essa olla rahha wõtja ja ei olle mitte wasta Rechnungi wasta wõeto pallelsiwa Protokolli mes kohhos ka lubb Pääkohtomees Jaan Tullos XXX
Kohtomees Jaan Leppason XXX
abbi do Johann Raig XXX
LS.
Protokoll wälja anto sel 4dal Märtsil 77