PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
302
303
Daatum21.05.1873
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Rusand Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

111, 14 Mail

21 Mail kui se 14 Mail Michel Mäeseppä kaibus ette olli loeto, Soldat Gusta Asso üttel, et temmä sest ei tea middägi kas temmä om Windso kõrtsimehhe puddelid wõtno temmä om sis jobno olno ja ei pea mälletämä.

Peep Gottli Werriorralt tunnistas kulu kui Windso kortsimees Michel om küssino Musta oja körtsiman Soldat Asso käest puddelid.

Sawa Meno üttel, küssimisse päle, et temmä om teed möödä sõitno, sis om üks tulno taggast kange aiamissega järgi ja om neist mödä tahtno aiada ja om krawi aiano ümber temmä tode 3 süldä maad. Sawa Menoga om ütten rattil olno Wassil Menow,

Wassil Menow, tunnistas, et kui temmä om Wellegä söitno, sis om üks taggast kange aiamissega perrä tulno, ja kui neide lähhikes? om sanod, om perrä rattad krawi länno, ja sis om Wanker krawi ümber länno paar süld maad taggan neid.

Josep Pabusk tunnistas, et temmä om Windso körtsimehhegä sõitno, sis om Sawa Meno ja Wassil Menow, een söitnowa, ja nemmäd om ni samma tassa taggan söitnowa kui neo een om söitnowa, sis om kõrtsimees 2 körd üttelno, et laske mödä ja een ollejad ei olle sanna lausno, sis om nemmäd mödä tahtnowa minda sis körtsimees om kolmat körd üttelno et laske möda ja om mödä tahtnowa sõita kui nemmad möda om tahtno aiada om, Sawa Meno, ja Wassil Menow omma hobbese wankrega risti neile tee päle ette tõmmano ja neide hobbene om josno ja om krawi ümber kändno kus temmä haiget om sano ni et temmä omma terwist peab ollema ärrä rikno.

Gustaw Päsing üttel et temmä hobbene om selle sõitmisse pääl ärrä rikkoto ni et jallad ennämb terwed ei olle ja arwap 50 rubla kahjo ollewad. Gustaw Päsing tunnistas kulu, kui Adam Häidson om üttelno et kui wiin sai jodus lödi puddel katki.

Peter Kissand tunnistas nänno kui Windso kõrtsimees om 3 süldä maad Menowile taggan krawi länno.

Windso körtsimehhe nõudminne om puddeli eest 5 Rublas mis 5 kop om masno ja    30 rubla terwisie rikumisse eest eggä aastaja monas ni kauwa kui temmä elläb.

Gustaw Päsing nõuwap 50 rubla omma hobbese eest Windso kõrtsimees Michel Mäeseppä käest.

Windso kõrtsimees Michel Mäesepp om Soldat Gustaw Assoga 3 rubla päle ärrä lepno puddeli perräst. 10 Rubla päle om ka ärrä leppito keik krawi aiamissed ja tullid nink om rahho janod kaibaja

111, 14 Mail

21 Mail kui se 14 Mail Michel Mäeseppä kaibus ette olli loeto, Soldat Gusta Asso üttel, et temmä sest ei tea middägi kas temmä om Windso kõrtsimehhe puddelid wõtno temmä om sis jobno olno ja ei pea mälletämä.

Peep Gottli Werriorralt tunnistas kulu kui Windso kortsimees Michel om küssino Musta oja körtsiman Soldat Asso käest puddelid.

Sawa Meno üttel, küssimisse päle, et temmä om teed möödä sõitno, sis om üks tulno taggast kange aiamissega järgi ja om neist mödä tahtno aiada ja om krawi aiano ümber temmä tode 3 süldä maad. Sawa Menoga om ütten rattil olno Wassil Menow,

Wassil Menow, tunnistas, et kui temmä om Wellegä söitno, sis om üks taggast kange aiamissega perrä tulno, ja kui neide lähhikes? om sanod, om perrä rattad krawi länno, ja sis om Wanker krawi ümber länno paar süld maad taggan neid.

Josep Pabusk tunnistas, et temmä om Windso körtsimehhegä sõitno, sis om Sawa Meno ja Wassil Menow, een söitnowa, ja nemmäd om ni samma tassa taggan söitnowa kui neo een om söitnowa, sis om kõrtsimees 2 körd üttelno, et laske mödä ja een ollejad ei olle sanna lausno, sis om nemmäd mödä tahtnowa minda sis körtsimees om kolmat körd üttelno et laske möda ja om mödä tahtnowa sõita kui nemmad möda om tahtno aiada om, Sawa Meno, ja Wassil Menow omma hobbese wankrega risti neile tee päle ette tõmmano ja neide hobbene om josno ja om krawi ümber kändno kus temmä haiget om sano ni et temmä omma terwist peab ollema ärrä rikno.

Gustaw Päsing üttel et temmä hobbene om selle sõitmisse pääl ärrä rikkoto ni et jallad ennämb terwed ei olle ja arwap 50 rubla kahjo ollewad. Gustaw Päsing tunnistas kulu, kui Adam Häidson om üttelno et kui wiin sai jodus lödi puddel katki.

Peter Kissand tunnistas nänno kui Windso kõrtsimees om 3 süldä maad Menowile taggan krawi länno.

Windso körtsimehhe nõudminne om puddeli eest 5 Rublas mis 5 kop om masno ja    30 rubla terwisie rikumisse eest eggä aastaja monas ni kauwa kui temmä elläb.

Gustaw Päsing nõuwap 50 rubla omma hobbese eest Windso kõrtsimees Michel Mäeseppä käest.

Windso kõrtsimees Michel Mäesepp om Soldat Gustaw Assoga 3 rubla päle ärrä lepno puddeli perräst. 10 Rubla päle om ka ärrä leppito keik krawi aiamissed ja tullid nink om rahho janod kaibaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS