PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
306
Daatum04.06.1873
Protokolli number121
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees

Räppinä Wenne õige ussu kirriko wargusse perräst sai Peep Rebbäne ette kutsutu ja küssitu, üttel temmä et temmä middägi ei tea sest kirriko wargussest, ja üttel et temmä Aprilli kuul 1873 om üts körd käino sääl kirrikun enne Jürri päiwä muido ei ollewa sääl käino.

Räppinä wenne õige ussu köster Nicolas Tardowski tunnistas et temmä om nänno Peep Rebbäst 3 wõi 4 körd nüüd sel 1873 aastal kewwädi nänno Räppinä wenne õige usso kirrikon, ja olli üks kirriko usseman saisno, ja temmä poig Hindrik om päle Lihhawette pühhi allati sääl wenne kirrikon olno.

Matli Tilmann Preestre teender tunnistas, et temmä om nänno sel pühhäpäiwäl päle kirriko Peep Rebbäst Preestre aiataggan kiwwide pääl maggawad kui kirrik ösi wasto Eespäiwä ärrä olli lahhoto, ja se samma naine Matli tunnistas temmägä kõnnelno ollewad ja üttel teddä ja temmä särki tundwa mis sellän om olno.

Peep Rebbäne ajas wasto ja üttel et se mitte õige ei olle.

Nastasja Petrow tunnistas et uttel pühhäpäiwäl kui Preester koddon ei olle olno om Peep Rebbäne temmä maja länno ja küssino kas kirrikod om kui naine om üttelno et Preester ei olle koddon sis temmä om üttelno et Wöölmünder Niggulga om üttelno, et medde kirriko om õige hä rikkas et temmä wõib wähhämbä kirrikide päle lainata. Ja Peep ollewad hennäst Wõbsost üttelno ollewad kus temmä 4 aastaiga ollewad elläno;

Küssimisse päle üttel Peep Rebbäne, et se mitte õige ei ollewad et temmä ei ollewa sääl majan olno Nastasja pool.

Jaan Jusar Kahkwa wallast tunnistas, et temmä om enne wargust 1 pühhäpäiw Räppinä wenne õige ussu kirrikus Peep Rebbäsegä päle lihhawotte pühhi kõnnelno, ja Peep Rebbäne om küssino Jaan Jusari käest et kas neo kirriko asjad om hõbbetsed ja kas nemmäd ka kallid ommawa.

Jaan üttel et temmä om Peep Rebbäst 2 körd kirriko mann pühhä päiwiöt nänno.

Köster Tardowski tunnistas et Peep Rebbäse poig Hindrik Rebbäne om 6 Mail Kirrikon olno agga kui temmä ärrä om kaddono kus temmä om jänud seddä köster es ütle teedwä 7 Mail om leito et kirrik lahhoto om olno.

Kohto otsus Räppinä walla kohhus annap allandlikko palwega seddä asja, ja sadap seddä wangi Peep Rebbäst keiserlikko Werromakohto ette Räppinä õige ussu kirriko wargusse perräst selletädä.

Se wang om korpuse Sandarmi Unterofizeri Foma Hasarni tallitusse läbbi Ahjalt todo.

Räppinä Wenne õige ussu kirriko wargusse perräst sai Peep Rebbäne ette kutsutu ja küssitu, üttel temmä et temmä middägi ei tea sest kirriko wargussest, ja üttel et temmä Aprilli kuul 1873 om üts körd käino sääl kirrikun enne Jürri päiwä muido ei ollewa sääl käino.

Räppinä wenne õige ussu köster Nicolas Tardowski tunnistas et temmä om nänno Peep Rebbäst 3 wõi 4 körd nüüd sel 1873 aastal kewwädi nänno Räppinä wenne õige usso kirrikon, ja olli üks kirriko usseman saisno, ja temmä poig Hindrik om päle Lihhawette pühhi allati sääl wenne kirrikon olno.

Matli Tilmann Preestre teender tunnistas, et temmä om nänno sel pühhäpäiwäl päle kirriko Peep Rebbäst Preestre aiataggan kiwwide pääl maggawad kui kirrik ösi wasto Eespäiwä ärrä olli lahhoto, ja se samma naine Matli tunnistas temmägä kõnnelno ollewad ja üttel teddä ja temmä särki tundwa mis sellän om olno.

Peep Rebbäne ajas wasto ja üttel et se mitte õige ei olle.

Nastasja Petrow tunnistas et uttel pühhäpäiwäl kui Preester koddon ei olle olno om Peep Rebbäne temmä maja länno ja küssino kas kirrikod om kui naine om üttelno et Preester ei olle koddon sis temmä om üttelno et Wöölmünder Niggulga om üttelno, et medde kirriko om õige hä rikkas et temmä wõib wähhämbä kirrikide päle lainata. Ja Peep ollewad hennäst Wõbsost üttelno ollewad kus temmä 4 aastaiga ollewad elläno;

Küssimisse päle üttel Peep Rebbäne, et se mitte õige ei ollewad et temmä ei ollewa sääl majan olno Nastasja pool.

Jaan Jusar Kahkwa wallast tunnistas, et temmä om enne wargust 1 pühhäpäiw Räppinä wenne õige ussu kirrikus Peep Rebbäsegä päle lihhawotte pühhi kõnnelno, ja Peep Rebbäne om küssino Jaan Jusari käest et kas neo kirriko asjad om hõbbetsed ja kas nemmäd ka kallid ommawa.

Jaan üttel et temmä om Peep Rebbäst 2 körd kirriko mann pühhä päiwiöt nänno.

Köster Tardowski tunnistas et Peep Rebbäse poig Hindrik Rebbäne om 6 Mail Kirrikon olno agga kui temmä ärrä om kaddono kus temmä om jänud seddä köster es ütle teedwä 7 Mail om leito et kirrik lahhoto om olno.

Kohto otsus Räppinä walla kohhus annap allandlikko palwega seddä asja, ja sadap seddä wangi Peep Rebbäst keiserlikko Werromakohto ette Räppinä õige ussu kirriko wargusse perräst selletädä.

Se wang om korpuse Sandarmi Unterofizeri Foma Hasarni tallitusse läbbi Ahjalt todo.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS