PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
311
Daatum04.06.1873
Protokolli number126
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Lambing Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Olga Thal Wõbsost kaibas kohto een et Wõbsost Adam Selli naine Nathalja om Jakobsoni pole neide korteris länno, tee massina ja Saija mümisse rehnungi perräst, ja om ilma asjanda sääl neide korteris tülli tenno ja om Olga mamal Awdotsial 3 körd rindo lönod ja perräst om Olgal plekki tobiga pähhä lönod ja om Olga pä katki lönod kust rohkemb kui 1/2 toopi werd pääst wäljä om josno.

Nathali Sell Adami naine üttel küssimisse päle, et mis perräst minnä es wõi löwwä nemmäd leiwä malle enne

Johann Jakobson tunnistas, et temmä om kulu kui Olga om tännitäno ja kui temmä om senna länno om temmä nänno kui Olga pä werd om josno ütte kausi sissi. Ja om nänno kui Nathali säält ärrä om länno wõi paggeno

Ni samma tunnist Taraww Andrei Abramowi naine nänno kui temmä ütte kausi perrä om länno.

Kirjutaja Jaanson tunnist ka nänno kui Olga Thalil päsissen mulk om olno ja sest mulgust om werd wäljä Olga pääst josno.

Johann Jakobson kaibas selle ülle ja pallel kohhut Nathaljad selle eest trahwi et Nathalja om tahtno temmä maija temmä üri rahwast pesmä mindä.

Olga Thali ja Mamma Awdotja lömisse eest nõudwa nemmäd 10 rubla.

Kohhus mõistis et Adam Sell peab omma naise Nathalja eest masma Olga Thalil lömisse eest 4 rubla ja waeste ladikus trahwi 1 rubla masma, 11 Junil peab masseto ollema.

§773 om ette kulutedo

Olga ja Awdotja eest kostja om Johan JakobsonNathalja eest kostja mees Adam Sell

Mõllemba kaibaja ja kaiwataw pallusiwa prottokoli.

Olga Thal Wõbsost kaibas kohto een et Wõbsost Adam Selli naine Nathalja om Jakobsoni pole neide korteris länno, tee massina ja Saija mümisse rehnungi perräst, ja om ilma asjanda sääl neide korteris tülli tenno ja om Olga mamal Awdotsial 3 körd rindo lönod ja perräst om Olgal plekki tobiga pähhä lönod ja om Olga pä katki lönod kust rohkemb kui 1/2 toopi werd pääst wäljä om josno.

Nathali Sell Adami naine üttel küssimisse päle, et mis perräst minnä es wõi löwwä nemmäd leiwä malle enne

Johann Jakobson tunnistas, et temmä om kulu kui Olga om tännitäno ja kui temmä om senna länno om temmä nänno kui Olga pä werd om josno ütte kausi sissi. Ja om nänno kui Nathali säält ärrä om länno wõi paggeno

Ni samma tunnist Taraww Andrei Abramowi naine nänno kui temmä ütte kausi perrä om länno.

Kirjutaja Jaanson tunnist ka nänno kui Olga Thalil päsissen mulk om olno ja sest mulgust om werd wäljä Olga pääst josno.

Johann Jakobson kaibas selle ülle ja pallel kohhut Nathaljad selle eest trahwi et Nathalja om tahtno temmä maija temmä üri rahwast pesmä mindä.

Olga Thali ja Mamma Awdotja lömisse eest nõudwa nemmäd 10 rubla.

Kohhus mõistis et Adam Sell peab omma naise Nathalja eest masma Olga Thalil lömisse eest 4 rubla ja waeste ladikus trahwi 1 rubla masma, 11 Junil peab masseto ollema.

§773 om ette kulutedo

Olga ja Awdotja eest kostja om Johan JakobsonNathalja eest kostja mees Adam Sell

Mõllemba kaibaja ja kaiwataw pallusiwa prottokoli.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS