Kohtu ette tulli Peeter Laine /m.s. MIhkli Laine/ ja kaiwas, et Jaan Plakso (Põlgastest) ollew üle tettu röä lännu ja kui temä sedä keelma lännu, sis wõtnu Plakso tedä kinni löönu teda katskõrd maha ja põlwiga rindo. Kusta Sulz (Põlgastest) lännu ka üle röä ja nännu sedä tüllü ja üttelnu weel Plaksole : anna häste. Nõuab walu raha 25 Rbl.
Jaan Plakso /m.s. Jaan Pähn/ wastutas selle kaibduse pääle, et temä selleperäst üle röä lännu, et temä muijalt minnä ei ollew saanu oma rükä tegemä. Löönu ei ollew temä mitte Peeter Lainele.
Kusta Sulz wastutas, et nemä Jaan Plaksoga lännu kül üle röä, mis aga mitte weel ärä tettü ei ollew olnu, waid keda parajaste tettü. Löömist et ollew temä nännu, muud kui et P. Laine ja Jaan Plakso kisknu tõine tõise käest kübärät ärä keda Peeter Laine Plakso pääst selle eest wõtnu ollew, et temä ja Jaan Plakso üle röä lännu.
Hindrik Tagel tunnistas, et Jaan Plakso ollew Peeter Laine katskõrd maha löönu ja põlwiga rindo pääle lännu, ja nakanu kübarat käest ärä kiskma.
Otsus: Jaan Plakso massap Peeter Lainele 5 Rbl. pesmise eest walo raha ja istup 2 ööd päiwa türmin, ehk massap 4 Rbl. waeste laadikede trahwi kakeluse eest, et temä wõõra nurme pääl kaklema om lännu.
Kui kogokonna kohtu otsus ja Sääduse §§ 773 ja 774 kohtun käüjile ette saiewa loetu, sis es ole kumbgi kohton käüjä selle otsusega rahul, waid palsiwa opuslehte wälja, mis neile ka lubati.
Pääle Oriko laada sel Pühapäiwal masse Lainele ära.
Kohtu ette tulli Peeter Laine /m.s. MIhkli Laine/ ja kaiwas, et Jaan Plakso (Põlgastest) ollew üle tettu röä lännu ja kui temä sedä keelma lännu, sis wõtnu Plakso tedä kinni löönu teda katskõrd maha ja põlwiga rindo. Kusta Sulz (Põlgastest) lännu ka üle röä ja nännu sedä tüllü ja üttelnu weel Plaksole : anna häste. Nõuab walu raha 25 Rbl.
Jaan Plakso /m.s. Jaan Pähn/ wastutas selle kaibduse pääle, et temä selleperäst üle röä lännu, et temä muijalt minnä ei ollew saanu oma rükä tegemä. Löönu ei ollew temä mitte Peeter Lainele.
Kusta Sulz wastutas, et nemä Jaan Plaksoga lännu kül üle röä, mis aga mitte weel ärä tettü ei ollew olnu, waid keda parajaste tettü. Löömist et ollew temä nännu, muud kui et P. Laine ja Jaan Plakso kisknu tõine tõise käest kübärät ärä keda Peeter Laine Plakso pääst selle eest wõtnu ollew, et temä ja Jaan Plakso üle röä lännu.
Hindrik Tagel tunnistas, et Jaan Plakso ollew Peeter Laine katskõrd maha löönu ja põlwiga rindo pääle lännu, ja nakanu kübarat käest ärä kiskma.
Otsus: Jaan Plakso massap Peeter Lainele 5 Rbl. pesmise eest walo raha ja istup 2 ööd päiwa türmin, ehk massap 4 Rbl. waeste laadikede trahwi kakeluse eest, et temä wõõra nurme pääl kaklema om lännu.
Kui kogokonna kohtu otsus ja Sääduse §§ 773 ja 774 kohtun käüjile ette saiewa loetu, sis es ole kumbgi kohton käüjä selle otsusega rahul, waid palsiwa opuslehte wälja, mis neile ka lubati.
Pääle Oriko laada sel Pühapäiwal masse Lainele ära.
