PROTOKOLL

Krootuse: Hurmi valla kohtuistungite protokollid (1873-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.6
Kaader
144
145
Daatum12.09.1880
Protokolli number80
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Joh. Pähn Peakohtumees
Mihkli Laine Kohtumees
Joh. Purasson Kohtumees

Jaan Hindoala naine Maie kaibusen Nüpli Jüri karjusside wasto olli täämba kohto ette tulnu / №69/

Aadam Asi kui tälle kaibus ette loeti sis wastutas seesama et tema ei ollew mitte Hindoala maa pääl enge oma renditu maa pääl karjaga olnu. Ja ei ollew temä mitte Mari Hindoalat maha löönu enge seesama esi sadanu. Ja ollew Mai Hindoala tedä tatninnas sõimanu ja säälu ärä minna käsknu.

Maie Asi /m.s.Kaarli Jahu/ wastut selle kainuse pääle, et temä ei ollew mitte Mai Hindoalat  löönu ka ei ollew tema elajidega mitte Hindoala maa pääl  olnu enge oma maa pääl. Mai Hindoala tulnu ja nakkanu nuiaga eläjid röält maa palt ärä ajama, ka üttelnu Mai Hindoala teda enne attas: kelle pääle tema wastutanu et at olet sa esi joba ärä olnu.

Otsus: Aadam Asi peap, Jüri Wiga tunnistuse perrä , et temä Mari Hindoalale löönu 3 Rbl. waeste laadikede trahwi masma.

Kui kogokonna kohto otsus ja Sääduse §§  773 ja 774 kohtun käüjile ette saiwa loetu, sis es ole kumbgi kohtun käüja selle otsusega rahul ja palssiwa protokolli wälja, mis neile ka lubati. Perän otsuse kuulutamist lepsewa kohtun  käüja ärä ja  palssiwa kohut andis.


 

Jaan Hindoala naine Maie kaibusen Nüpli Jüri karjusside wasto olli täämba kohto ette tulnu / №69/

Aadam Asi kui tälle kaibus ette loeti sis wastutas seesama et tema ei ollew mitte Hindoala maa pääl enge oma renditu maa pääl karjaga olnu. Ja ei ollew temä mitte Mari Hindoalat maha löönu enge seesama esi sadanu. Ja ollew Mai Hindoala tedä tatninnas sõimanu ja säälu ärä minna käsknu.

Maie Asi /m.s.Kaarli Jahu/ wastut selle kainuse pääle, et temä ei ollew mitte Mai Hindoalat  löönu ka ei ollew tema elajidega mitte Hindoala maa pääl  olnu enge oma maa pääl. Mai Hindoala tulnu ja nakkanu nuiaga eläjid röält maa palt ärä ajama, ka üttelnu Mai Hindoala teda enne attas: kelle pääle tema wastutanu et at olet sa esi joba ärä olnu.

Otsus: Aadam Asi peap, Jüri Wiga tunnistuse perrä , et temä Mari Hindoalale löönu 3 Rbl. waeste laadikede trahwi masma.

Kui kogokonna kohto otsus ja Sääduse §§  773 ja 774 kohtun käüjile ette saiwa loetu, sis es ole kumbgi kohtun käüja selle otsusega rahul ja palssiwa protokolli wälja, mis neile ka lubati. Perän otsuse kuulutamist lepsewa kohtun  käüja ärä ja  palssiwa kohut andis.


 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS