PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
315
316
Daatum11.06.1873
Protokolli number133
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees

Pilleti Soldat Gustaw Griggulson kaibas kohto een, et temmäl om samata jänud Jaan Hindowi käest palga rahha 8 rubla 1872 aastal. Ja temmä naise Linal peab walmis rahha 8 rubla olno lainato Jaan Hindowil mis ka weel samata om. Seddä rahha pallub Gustaw kohto läbbi wäljä nõuda.

Jaan Hindow üttel küssimisse päle et Gustaw Griggul ei olle mitte temmägä enge temmä wanna sullasega sullase assemale kaubelno, ja saap seddä samma palka mis wanna sullane sai, ja wanna sullasel om temmäl weel palka massa 3 rubla 70 kop. Ja Lina ollewa se 8 rubla omma Sajo päle andno agga mitte wõlgo.

Lina üttel et kui Jakob om lapse toito rahha andno sis sest rahhast ollewa Jaan issi Räppinäl 4 rubla ärrä wõtno, ja teine 4 rubla ollewa koddon padda osta wõtno.

Pussa Josepi tunnistusse perräst jääs polele 18 Junini.

Pilleti Soldat Gustaw Griggulson kaibas kohto een, et temmäl om samata jänud Jaan Hindowi käest palga rahha 8 rubla 1872 aastal. Ja temmä naise Linal peab walmis rahha 8 rubla olno lainato Jaan Hindowil mis ka weel samata om. Seddä rahha pallub Gustaw kohto läbbi wäljä nõuda.

Jaan Hindow üttel küssimisse päle et Gustaw Griggul ei olle mitte temmägä enge temmä wanna sullasega sullase assemale kaubelno, ja saap seddä samma palka mis wanna sullane sai, ja wanna sullasel om temmäl weel palka massa 3 rubla 70 kop. Ja Lina ollewa se 8 rubla omma Sajo päle andno agga mitte wõlgo.

Lina üttel et kui Jakob om lapse toito rahha andno sis sest rahhast ollewa Jaan issi Räppinäl 4 rubla ärrä wõtno, ja teine 4 rubla ollewa koddon padda osta wõtno.

Pussa Josepi tunnistusse perräst jääs polele 18 Junini.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS