PROTOKOLL

Väimela: Lepinguraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.3414.1.4
Kaader
83
Daatum20.03.1886
Protokolli number2
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A Saremõtz Kirjutaja
Michel Runthal Kohtumees
Jaan Pihl Kohtumees
Johan Sulg Peakohtumees

N 2 Waimela kogukonna kohtu koos olek sel 20 Marzil 1886

Man oluva kohtu mehed Johan Sulg kohtu mes J.Pihl Michel Runthal.

Ette tulliwa Kusta Tõltsep Errastwerrest ja Peter Pahl Waimelas ning palsiwa esi henda wahel tehtu lepingit kinnitada.

Kusta Tõltsep lainab Peter Pahlile 200 rbl (kats sada rubla) 6 kue proentigi kolme aasta paale.

2 procenti selle kolme aasta päle lanatu wõla summast massap 10 Märzil ärrä

3 kui mul hädast waija tulep siis peab tema kolme aasta perrast kõig ärrä masma 200 rbl procentiga.

4 [ülekirjutatud: Peas ceslg...ona] et tema enne minu wõla tasomist ärrä koolep wastutab temma perra jänu maja mes tema pääl ostetu kinnited om kõigi likawa ja ilmtahawa warrantusega.

Minna ole se kats sada rubla lainanu sel 10 Märzil 1886. astal. 

Ne lepingo teggija tunnistewa seda lepingu tueks oma al käe kirjaga mis al niida nätta om.

Wõlla andja Kusta Tõltsep +++

Wõla võtja P Pahl [allkiri]

Peakohtu mees J.Sulg [allkiri]

kohtu mees J. Pihl [allkiri]

kohtu mees M. Runthal [allkiri]

Kirjotaja A Saremõtz [allkiri]

N 2 Waimela kogukonna kohtu koos olek sel 20 Marzil 1886

Man oluva kohtu mehed Johan Sulg kohtu mes J.Pihl Michel Runthal.

Ette tulliwa Kusta Tõltsep Errastwerrest ja Peter Pahl Waimelas ning palsiwa esi henda wahel tehtu lepingit kinnitada.

Kusta Tõltsep lainab Peter Pahlile 200 rbl (kats sada rubla) 6 kue proentigi kolme aasta paale.

2 procenti selle kolme aasta päle lanatu wõla summast massap 10 Märzil ärrä

3 kui mul hädast waija tulep siis peab tema kolme aasta perrast kõig ärrä masma 200 rbl procentiga.

4 [ülekirjutatud: Peas ceslg...ona] et tema enne minu wõla tasomist ärrä koolep wastutab temma perra jänu maja mes tema pääl ostetu kinnited om kõigi likawa ja ilmtahawa warrantusega.

Minna ole se kats sada rubla lainanu sel 10 Märzil 1886. astal. 

Ne lepingo teggija tunnistewa seda lepingu tueks oma al käe kirjaga mis al niida nätta om.

Wõlla andja Kusta Tõltsep +++

Wõla võtja P Pahl [allkiri]

Peakohtu mees J.Sulg [allkiri]

kohtu mees J. Pihl [allkiri]

kohtu mees M. Runthal [allkiri]

Kirjotaja A Saremõtz [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS