PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
318
319
Daatum18.06.1873
Protokolli number140
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Kristjan Rusand Kohtumees

Gustaw Kissand kaibas kohto een, et Josep Hersberg om Wõbso lado aig temmä naist pesno ja om 3 körd käegä lönod, ja om Gustaw Kissandi pä wargas sõimano, ja ollewa nahha sissi 2 mulko tenno mis Gustaw Ladolt 7me Rubla eest om ostno ja annomid om tahtno ka Josep temmä käest ärrä wõtta lado aig. Ja Josep ja Josepi Essä ollewa ka Gustaw Kissandi pesno ja Gustaw ütleb pä ärrä pesseto ollewa, Gustaw Kissand perrismapiddäjä nõuwap omma pesmisse teotamisse söimamisse 50 rubla.

Josep Hersberg üttel küssimisse päle et temmä om selle perräst Gustawil lönod, et Gustaw om temmäl enne lönod wasto pääd, 4 körd.

Kristjan Toding tunnistas nänno kui Wõbso lado aig Gustaw Kissand om omma Wankremanno länno, ja nahk om sellän olno sis Josep Hersberg om rattilt ülles tulno, ja om nahka käest ärrä hakkano kiskma, ja om üttelno et warrastet nahk om sis selle päle om tüllisse lännowa.

Josep Hersberg üttel, et Gustaw om temmäle lönod sis selle perräst om temmä ka wäitäno Gustawile löwwä.

Josep Essä Jaan Hersberg üttel et temmä üts ainoke körd om lönod Gustaw KissandilFritz Rautsep ollewa temmäl sanna pootemanno winud et poig tappetas ärrä sis temmä om senna länno, ja om lönod.

Tunnistusse perräst jääs polele 2 Julini.

Gustaw Kissand kaibas kohto een, et Josep Hersberg om Wõbso lado aig temmä naist pesno ja om 3 körd käegä lönod, ja om Gustaw Kissandi pä wargas sõimano, ja ollewa nahha sissi 2 mulko tenno mis Gustaw Ladolt 7me Rubla eest om ostno ja annomid om tahtno ka Josep temmä käest ärrä wõtta lado aig. Ja Josep ja Josepi Essä ollewa ka Gustaw Kissandi pesno ja Gustaw ütleb pä ärrä pesseto ollewa, Gustaw Kissand perrismapiddäjä nõuwap omma pesmisse teotamisse söimamisse 50 rubla.

Josep Hersberg üttel küssimisse päle et temmä om selle perräst Gustawil lönod, et Gustaw om temmäl enne lönod wasto pääd, 4 körd.

Kristjan Toding tunnistas nänno kui Wõbso lado aig Gustaw Kissand om omma Wankremanno länno, ja nahk om sellän olno sis Josep Hersberg om rattilt ülles tulno, ja om nahka käest ärrä hakkano kiskma, ja om üttelno et warrastet nahk om sis selle päle om tüllisse lännowa.

Josep Hersberg üttel, et Gustaw om temmäle lönod sis selle perräst om temmä ka wäitäno Gustawile löwwä.

Josep Essä Jaan Hersberg üttel et temmä üts ainoke körd om lönod Gustaw KissandilFritz Rautsep ollewa temmäl sanna pootemanno winud et poig tappetas ärrä sis temmä om senna länno, ja om lönod.

Tunnistusse perräst jääs polele 2 Julini.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS