PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
320
Daatum18.06.1873
Protokolli number142
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Kristjan Rusand Kohtumees

Wido Punnisson kaibas kohto een, et küllä poisid om ösilt ümber hulkmissegä temmä tühhä länno, ja om temmä röä ärrä söknowa sääl

1 Jaan Kirrilow
2 Jakob Ritsland
3 Paap Lepmann
4 Michel Ziugand

Neo poisid ollewa ösi arwato tütrikke mann minda ümber hulknowa.

Ülle om rüggä kaenowa kohtomees Gustaw Tolmusk, Wöölmünder Widrik Melberg. Ülle kaejad om kahjo arwano 3 Rubla eest.

Keik neo 4 poissi ütliwä küssimisse päle et nemmäd ei olle röän olno käino nemmäd om kül käinowa agga nemmäd om sure tee pääl käinowa pilli mängmän.

Michel Ziugand ollewa küllän kõnnelno et temmä Sihti röäst läbbi ajawa.

Röggä om sokkoto 10 ja 11 Juni wahhel ösi.

poisid tunnistiwa et nemmäd om sel ööl kige Wido murru pääl käinowa

Neo poisid ollewa ka Haide Pebo tarre laotano ja ülle ulga ulga rahha kokko pandno ja tobi winä leppingus masno. Ja palgis ollewa sure te päle panto.

Kohhus mõistis, et neo poisid peawa masma se 3 rubla Wido Punnissoni röä kahjo ja päle selle peawa eggä üks ümber hulkmisse trahwis osi 10ne witsa lögigä karristetus sama, ehk masko 2 Rubla eggä üts 10ne witsa lögi eest.

Jaan Kirrilow 2 Jakob Ritsland 3mas Paap Lepman, 4 Michel ZiugandPeter Pabusk paljast 10 witsa lööki.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristjan Rusand

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Wido Punnisson kaibas kohto een, et küllä poisid om ösilt ümber hulkmissegä temmä tühhä länno, ja om temmä röä ärrä söknowa sääl

1 Jaan Kirrilow
2 Jakob Ritsland
3 Paap Lepmann
4 Michel Ziugand

Neo poisid ollewa ösi arwato tütrikke mann minda ümber hulknowa.

Ülle om rüggä kaenowa kohtomees Gustaw Tolmusk, Wöölmünder Widrik Melberg. Ülle kaejad om kahjo arwano 3 Rubla eest.

Keik neo 4 poissi ütliwä küssimisse päle et nemmäd ei olle röän olno käino nemmäd om kül käinowa agga nemmäd om sure tee pääl käinowa pilli mängmän.

Michel Ziugand ollewa küllän kõnnelno et temmä Sihti röäst läbbi ajawa.

Röggä om sokkoto 10 ja 11 Juni wahhel ösi.

poisid tunnistiwa et nemmäd om sel ööl kige Wido murru pääl käinowa

Neo poisid ollewa ka Haide Pebo tarre laotano ja ülle ulga ulga rahha kokko pandno ja tobi winä leppingus masno. Ja palgis ollewa sure te päle panto.

Kohhus mõistis, et neo poisid peawa masma se 3 rubla Wido Punnissoni röä kahjo ja päle selle peawa eggä üks ümber hulkmisse trahwis osi 10ne witsa lögigä karristetus sama, ehk masko 2 Rubla eggä üts 10ne witsa lögi eest.

Jaan Kirrilow 2 Jakob Ritsland 3mas Paap Lepman, 4 Michel ZiugandPeter Pabusk paljast 10 witsa lööki.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristjan Rusand

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Gustaw Tolmusk


TAGASI KUVA MÄRGENDUS