PROTOKOLL

Väimela: Lepinguraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.3414.1.4
Kaader
84
Daatum08.05.1886
Protokolli number5
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Sulg Peakohtumees
Michel Runthal Kohtumees
A Saremõtz Kirjutaja

N 5. Waimela kogukonna kohus sel 8 Mail 1886. Man oliwat Peakohtumees Johann Sulg kohtumees Michel Runthal

Ette tulliwat Michel Traks oma wellega Peter Traksiga ning palsiwa ise hennda wahel tehtud leppingut kohtu poold kinnitada mõs niida siin al seisap

1. Michel Traks massap oma wellele Peter Traksile 250 rb (kats sadda wiiskümmend rubla) ütte niiswa lehma

2. Michel Traks massap wiis aastast omma wellele sedda 250 rbl. 

3. ega aasta massap Michel Traks Petre Traks 50 rbl. wiis kummend rubla ilm procentita.

4. ettemätse astal massap Michel Traks Peter Traksile 1 Webruaril 50 rbl ärä, ja üts 4 järestiko aastad niisama eddesi

Sedda lubbünkut tunnistiwa me leppingo tõeks oma all käekirjaga. 

Peter Traks [allkiri]

M Traks [allkiri]

Peakohtumees Joh Sulg [allkiri]

kohtumees M. Runthal [allkiri]

Kirjotaja A Saremõts [allkiri]

N 5. Waimela kogukonna kohus sel 8 Mail 1886. Man oliwat Peakohtumees Johann Sulg kohtumees Michel Runthal

Ette tulliwat Michel Traks oma wellega Peter Traksiga ning palsiwa ise hennda wahel tehtud leppingut kohtu poold kinnitada mõs niida siin al seisap

1. Michel Traks massap oma wellele Peter Traksile 250 rb (kats sadda wiiskümmend rubla) ütte niiswa lehma

2. Michel Traks massap wiis aastast omma wellele sedda 250 rbl. 

3. ega aasta massap Michel Traks Petre Traks 50 rbl. wiis kummend rubla ilm procentita.

4. ettemätse astal massap Michel Traks Peter Traksile 1 Webruaril 50 rbl ärä, ja üts 4 järestiko aastad niisama eddesi

Sedda lubbünkut tunnistiwa me leppingo tõeks oma all käekirjaga. 

Peter Traks [allkiri]

M Traks [allkiri]

Peakohtumees Joh Sulg [allkiri]

kohtumees M. Runthal [allkiri]

Kirjotaja A Saremõts [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS