PROTOKOLL

Väimela: Lepinguraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.3414.1.4
Kaader
84
85
Daatum08.05.1886
Protokolli number6
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A Saremõtz Kirjutaja
Michel Runthal Kohtumees
Johan Sulg Peakohtumees

N 6. Waimela kogukonna kohus sel 8 Mail 1886 Man oliwat Peakohtumees J. Sulg kohtumees Michel Runthal.

Ette tulliwat Michel Traks ja Michel Kawer Põlgastest ning palsiwa esi henda wahel tehtud lepingut esi henda wahel kinnitada.

1. Michel Kawer lainap Michel Traksile 46 rbl (nelli kummen kuus rubla)

2. Michel Traks massap Michel Kawerile 1 Decembril 1886 astal 46 rbl ärrä 6 % pr 

Ne leppingo tegija tunnistwa seda hend wahel tehtud leppingut oma al kae kirjaga õiges 

Lainaja Michel Kawer xxx

Wõlla wõtja M Traks [allkiri]

Peakohtumees J Sulg [allkiri]

kohtumees M. Runthal [allkiri]

Kirjotaja A Saremõts [allkiri]

N 6. Waimela kogukonna kohus sel 8 Mail 1886 Man oliwat Peakohtumees J. Sulg kohtumees Michel Runthal.

Ette tulliwat Michel Traks ja Michel Kawer Põlgastest ning palsiwa esi henda wahel tehtud lepingut esi henda wahel kinnitada.

1. Michel Kawer lainap Michel Traksile 46 rbl (nelli kummen kuus rubla)

2. Michel Traks massap Michel Kawerile 1 Decembril 1886 astal 46 rbl ärrä 6 % pr 

Ne leppingo tegija tunnistwa seda hend wahel tehtud leppingut oma al kae kirjaga õiges 

Lainaja Michel Kawer xxx

Wõlla wõtja M Traks [allkiri]

Peakohtumees J Sulg [allkiri]

kohtumees M. Runthal [allkiri]

Kirjotaja A Saremõts [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS