PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
176
177
Daatum05.03.1890
Protokolli number20
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

№ 20

Sel 5 Märzil 1890.

Kaibas  Mihkel Adamson, kes Tarto linnan Raduse  ulitzen № 20 ellab, et tema essa 1862 astal kui tõist naist wõtnu maha om tennu et ega laps 75 rubl  ossa raha saab, tema ossa jagu raha jänu tema welle  Kusta Adamsoni kätte ja pallus, et Kohus seda massma sunis. selle et  Kusta Adamson seda heaga temale ärra massa ei taha.

Mihkel Adamson /allkiri/

 Jaan Klaos  Haslawast tunistas, et wastutas selle päle, et tema kätte kaibaja ossajagu raha sanu ei olle, selleperrast ei wõi seda ka massa, tema sanu se Tullu tallo omma welle käest ja mitte essa käest. Essa om 9 asta est ärra surno sis olles Kaibaja enemba nõudma pidanu kui essast midagi perra jäi.

Kusta Adamson /allkiri/

 Mihkel Adamson  andis tunistajas ülles poolemma  Ann Adamson, kes Tarto linan Wastsen ulitzen № 28 ellab, Jaan Klaos Haslawast ja Johan Rosenthal Haslawast, kes tema essa warrandust ülles om kirjutanu.

Mihkel Adamson /allkiri/

Jaan Klaos  Haslawast tunistas, et tema essa Jürri Adamsoni warrandust kirjutamas ei olle käino ja ei mälleta. 

Jaan Klaos ei mõista kirjutada.

Johan Rosenthal Haslawast tunistas et tema Jürri Adamsoni warrandust kirjutamas ei olle käino ja ei mälleta midagi ent Jürri Adamson ollnu Tullo tallo perremees ja poeg Samo Adamsoni nimme peal ollnu Tullo tallo kontrakt.

Johann Rosenthal /allkiri/

Ann Adamson, kes Tarto linan Wastsen ulitzen Nr 28 ellab tunistas et enne ollnu Samo Adamsoni nimme peal Tullu tallo Kontrakt kes aga holetumal wisil tallo pidanu sis andno Samo Adamson ilma essa teadmada selle tallo Kontrakti Kusta Adamsonile ent tallo kraam ollnu essa Jürri Adamsoni omandus: 2 hobust, 1 wars, 2 ärga ja 4 lehma ja 9 lamast ja 5 suurt ziga, tema ollnu sel kõrral seal tallon tüdruk.

Ann Adamsoon /allkiri/

Kusta Adamson andis weel ülles, et tema seda krami essa käet sanu ei olle enge omma welle Samo Adamsoni käest, ja et tema 5 ehk 6 astat enne essa surma essale moona om andma pidanu. Se Moon tullnu 50 ehk 60 rubl ega asta päle selle kortin ja puu.

Kusta Adamson /allkiri/

Mõistetu: et Kusta Adamson se ossa raha 75 rubl Mihkel Adamsonile 14 päiwa sehen ärra peab massma, selle et essa Jürri Adamsoni warrandus enne Samo Adamsoni ja selle käest Kusta Adamsoni kätte om sanu ja Mihkel Adamson sest midagi sanu ei olle kui Kusta Adamson se 75 rubl Mihkel Adamsonile massab.

Se mõistus sai kulutedo.

Mihkel Adamson /allkiri/   Kusta Adamson /allkiri/

Päkohtumees: Jaan Wiru /allkiri/

Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/

Jakob Saks /allkiri/

Jaan Treijal /allkiri/

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/

№ 20

Sel 5 Märzil 1890.

Kaibas  Mihkel Adamson, kes Tarto linnan Raduse  ulitzen № 20 ellab, et tema essa 1862 astal kui tõist naist wõtnu maha om tennu et ega laps 75 rubl  ossa raha saab, tema ossa jagu raha jänu tema welle  Kusta Adamsoni kätte ja pallus, et Kohus seda massma sunis. selle et  Kusta Adamson seda heaga temale ärra massa ei taha.

Mihkel Adamson /allkiri/

 Jaan Klaos  Haslawast tunistas, et wastutas selle päle, et tema kätte kaibaja ossajagu raha sanu ei olle, selleperrast ei wõi seda ka massa, tema sanu se Tullu tallo omma welle käest ja mitte essa käest. Essa om 9 asta est ärra surno sis olles Kaibaja enemba nõudma pidanu kui essast midagi perra jäi.

Kusta Adamson /allkiri/

 Mihkel Adamson  andis tunistajas ülles poolemma  Ann Adamson, kes Tarto linan Wastsen ulitzen № 28 ellab, Jaan Klaos Haslawast ja Johan Rosenthal Haslawast, kes tema essa warrandust ülles om kirjutanu.

Mihkel Adamson /allkiri/

Jaan Klaos  Haslawast tunistas, et tema essa Jürri Adamsoni warrandust kirjutamas ei olle käino ja ei mälleta. 

Jaan Klaos ei mõista kirjutada.

Johan Rosenthal Haslawast tunistas et tema Jürri Adamsoni warrandust kirjutamas ei olle käino ja ei mälleta midagi ent Jürri Adamson ollnu Tullo tallo perremees ja poeg Samo Adamsoni nimme peal ollnu Tullo tallo kontrakt.

Johann Rosenthal /allkiri/

Ann Adamson, kes Tarto linan Wastsen ulitzen Nr 28 ellab tunistas et enne ollnu Samo Adamsoni nimme peal Tullu tallo Kontrakt kes aga holetumal wisil tallo pidanu sis andno Samo Adamson ilma essa teadmada selle tallo Kontrakti Kusta Adamsonile ent tallo kraam ollnu essa Jürri Adamsoni omandus: 2 hobust, 1 wars, 2 ärga ja 4 lehma ja 9 lamast ja 5 suurt ziga, tema ollnu sel kõrral seal tallon tüdruk.

Ann Adamsoon /allkiri/

Kusta Adamson andis weel ülles, et tema seda krami essa käet sanu ei olle enge omma welle Samo Adamsoni käest, ja et tema 5 ehk 6 astat enne essa surma essale moona om andma pidanu. Se Moon tullnu 50 ehk 60 rubl ega asta päle selle kortin ja puu.

Kusta Adamson /allkiri/

Mõistetu: et Kusta Adamson se ossa raha 75 rubl Mihkel Adamsonile 14 päiwa sehen ärra peab massma, selle et essa Jürri Adamsoni warrandus enne Samo Adamsoni ja selle käest Kusta Adamsoni kätte om sanu ja Mihkel Adamson sest midagi sanu ei olle kui Kusta Adamson se 75 rubl Mihkel Adamsonile massab.

Se mõistus sai kulutedo.

Mihkel Adamson /allkiri/   Kusta Adamson /allkiri/

Päkohtumees: Jaan Wiru /allkiri/

Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/

Jakob Saks /allkiri/

Jaan Treijal /allkiri/

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS