№ 23

Sel 5 Märzil 1890.

Kaibas  Peter Niilus, et tema böninge pält arwata 5 rubl est heino om warrastedu, sis ollewat tema naene perra walwanu ja sanu  Marri Grünberg Jaani naese selle jurest kinni. Peter Niilus nõudis 2 rubl neide heino est ja pallus warrast trahwi.

 Peter Nielus ei mõista kirjutada.

Naene Marri Grünberg wastutas, et tema neid heino warrastanu ei olle.

 Mari Krünberg /allkiri/

 Peter Nielus andis tunistajas ülles naene  Lies Roijo ja naene Marri Sell, kes Haslawa mõisan ellab.

Naine Liis Roijo tunistas, et tema ollnu böninge pääl ja nännu kui Marri Grünberg ülles tullnu, enne kulanu ja sis lännu Peter Niiluse heino jurde ja pandno sealt heino kotti lehmale wiija. Tema ei olle hennast selle jures näidanu.

Liis Roijo ei mõista kirjutada.

Naene Marri Sell tunistas, et tema nännu Neljapäiwal enne ja sis Redel jälle tõine kõrd sis kui Liis Roijo nännu, et Marri Grünberg selle Peter Niiluse heino kotti sisse pandno ja ärra wiinu.

Marri Sell /allkiri/

Mõistetu: et  Marri Grünberg 2 rubl heino kahju  Peter Niilusele ja 3 rubl trahwi selle warguse est § 1070 perra waeste heas massma peab. 

Se mõistus sai kulutedo.

Päkohtumees: Jaan Wiru /allkiri/

Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/

"  Jakob Saks /allkiri/

"  Jaan Treijal /allkiri/

Peder Nilus /allkiri/  kaibaja

Mari Krünbärg /allkiri/