PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
325
326
327
Daatum16.07.1873
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees

No 120, 4 Junil

16 Julil kui Adam Ritslandi kaibus wastp wäimees Peter Pedoski ette olli loeto. Tunnistajade tunnistus

Jula Kristowask tunnistas, et temmä om kulu kui Adam Ritsland om üttelno et minna wõttan Petre wäimehhes, ja saap mul poia assemal, kelle warju al meije perräst wõime ellädä, ja om üttelno et temmä omma warrandust keik temmä kätte annap.

Gustaw Wöikow tunnistas, et temmä mitte middägi ei tea, ja ei olle ka kulu, et Adam Ritsland, middägi olles lubbano Peter Pedoskil.

Josep Kristowask tunnistas, et temmä om kulu kui Adam Ritsland om üttelno, et temmä Peter Pedoski poia assemal wõttab ja omma hä temmä kätte annap, kui temmä iks elläwäs temmämann saap, ja paika jääp.

Peter Pedosk andis ülles mis temmäl saijo päle om ärrä kullunu, naise sõssara Marril

1.) kaks kormat haino 20 Rubla
2.) Winä päle 10 Rubla
3.) Waat õllut 3 Rubla 50 kop
4.) 6 naela manna surmit 72 kop
5.) nael Zirupid 70 kop
6.) 10 Lammast tappeto 30 Rubla
7.) 2 numatud Zigga 20 Rubla
8, 5 wakka röä jahho 15 Rubla
9.) 1 wak surmit 5 Rubla
10.) 1 pallito jakkiga 14 Rubla
11.) 1 paar saapid 2 Rubla 20 kop
12.) 1 rattik 2 Rubla 50 kop
13.) 3 willast Undrikko 15 Rubla
14.) 9 naela walgid willo 4 Rubla 50 kop
Kokko 143 Rubla 12 kp

Naise Essä Adam Ritsland andis ülles mis temmäl om selle tööte sajo päle om kulluno, mis temmä Peter Pedoskil om pandno saia kullu kokko 143 Rubla 12 kop

Kohhus mõistis, et Peter Pedosk peab Adam Ritslandil naise Ewaga eggä aasta monas andma ni kauwa kui nemmäd elläwä, eggä aastalinne moon om

12 wakka rukkid, eggä aasta
8 wakka keswi
1 wak kedost
5 wakka kartowlid mahha panda
1 Lehm 1 Lammas piddädä Petre sögi pääl suwwel kui talwel
1 leisikas walmid linno anda
1 Zigga Peter lassep karjan käwwä
4 leisikat Sola annap Peter

Ja Noremba tütre Linal annap Peter 1 Lehm 1 Lammas, ja peab sojad kui mehhele lähhäb.

Ja Peter annap ka Adamil hobbest eggä körd kui tarwis om.

Ja päle selle annap Peter Adamil eggä aastaja 50 Rubla selget rahha 10 aastaiga aigo, 2 Webroaril 1874 allustap rahha andminne ja lõppeb 1884 aastal ja 1885 aastal massap 11 Rubla 40 kop

Kui Essä ehk Emmä enne 10 aastaiga peas ärrä koolma sis masssap Peter jälle iks seddä rahha noremba tütre Linal

§773 om ette kulutedo

Peter Pedosk pallel prottokoli

Peter Pedoskil om Appelation 16 Julil wäljä anto.

No 120, 4 Junil

16 Julil kui Adam Ritslandi kaibus wastp wäimees Peter Pedoski ette olli loeto. Tunnistajade tunnistus

Jula Kristowask tunnistas, et temmä om kulu kui Adam Ritsland om üttelno et minna wõttan Petre wäimehhes, ja saap mul poia assemal, kelle warju al meije perräst wõime ellädä, ja om üttelno et temmä omma warrandust keik temmä kätte annap.

Gustaw Wöikow tunnistas, et temmä mitte middägi ei tea, ja ei olle ka kulu, et Adam Ritsland, middägi olles lubbano Peter Pedoskil.

Josep Kristowask tunnistas, et temmä om kulu kui Adam Ritsland om üttelno, et temmä Peter Pedoski poia assemal wõttab ja omma hä temmä kätte annap, kui temmä iks elläwäs temmämann saap, ja paika jääp.

Peter Pedosk andis ülles mis temmäl saijo päle om ärrä kullunu, naise sõssara Marril

1.) kaks kormat haino 20 Rubla
2.) Winä päle 10 Rubla
3.) Waat õllut 3 Rubla 50 kop
4.) 6 naela manna surmit 72 kop
5.) nael Zirupid 70 kop
6.) 10 Lammast tappeto 30 Rubla
7.) 2 numatud Zigga 20 Rubla
8, 5 wakka röä jahho 15 Rubla
9.) 1 wak surmit 5 Rubla
10.) 1 pallito jakkiga 14 Rubla
11.) 1 paar saapid 2 Rubla 20 kop
12.) 1 rattik 2 Rubla 50 kop
13.) 3 willast Undrikko 15 Rubla
14.) 9 naela walgid willo 4 Rubla 50 kop
Kokko 143 Rubla 12 kp

Naise Essä Adam Ritsland andis ülles mis temmäl om selle tööte sajo päle om kulluno, mis temmä Peter Pedoskil om pandno saia kullu kokko 143 Rubla 12 kop

Kohhus mõistis, et Peter Pedosk peab Adam Ritslandil naise Ewaga eggä aasta monas andma ni kauwa kui nemmäd elläwä, eggä aastalinne moon om

12 wakka rukkid, eggä aasta
8 wakka keswi
1 wak kedost
5 wakka kartowlid mahha panda
1 Lehm 1 Lammas piddädä Petre sögi pääl suwwel kui talwel
1 leisikas walmid linno anda
1 Zigga Peter lassep karjan käwwä
4 leisikat Sola annap Peter

Ja Noremba tütre Linal annap Peter 1 Lehm 1 Lammas, ja peab sojad kui mehhele lähhäb.

Ja Peter annap ka Adamil hobbest eggä körd kui tarwis om.

Ja päle selle annap Peter Adamil eggä aastaja 50 Rubla selget rahha 10 aastaiga aigo, 2 Webroaril 1874 allustap rahha andminne ja lõppeb 1884 aastal ja 1885 aastal massap 11 Rubla 40 kop

Kui Essä ehk Emmä enne 10 aastaiga peas ärrä koolma sis masssap Peter jälle iks seddä rahha noremba tütre Linal

§773 om ette kulutedo

Peter Pedosk pallel prottokoli

Peter Pedoskil om Appelation 16 Julil wäljä anto.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS