Awwinorme Mets Koggokonnakohtus sel. 4 Januaril 1878.
Koos ollid
Peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Jaan Mänd
kolmas kohtomes Josep Welt.
Tännasel Kohtopääwal sai Maetsma kõrtsmik Aleksander Rauch ja Waddi kõrtsmikku poeg Jaan Traks ette kutsutud ning nende käest järrel küssitud, et kui Wallawallitsus ja Koggokonnakohhus neid minnewa Näddal sel 28tan Decembril 1877 ühhe hobbose warga järrel satis ja nemmad se warga Lohhosu liggital kätte said ning sellega kunni Nennasi kõrtsi juure sõitsid siis se warrastud hobbuse mis se warras olli sel sammal pääwal Aleksandri Rauchile wahhetanud sedda jälle wargale kätte annud ja tedda minna lasknud ja küssis kohhus et kudda wiisi nemmad sedda tehha tohtinud et nemmad se warrastud hobbune wargale kätte annud.
Aleksander Rauch räkis et temma on kohtomehhe Josep Weltiga kunni Waddi kõrtsi juure sõitnud ja et nemmad ei olle weel warrast kätte sanud ja kohtomees Josep Welt ei olle ennamb eddasi sõitnud, siis on Waddikortsi mehhe poeg Jaan Traks temmale seltsist kaasa lähnud ja on nemmad se warga Lohhosu liggital kätte sanud ja on temma siis omma hobbuse ette ajanud ja pealt mahha tulnud ja kõndinud. se warras on agga temma hobbuse peale istunud ning Jaan Traksiga ees ärra sõitnud. ning tedda wässind hobbusega mahha jätnud. ja kui temma tahtnud sedda warrast kinni wõtta ning Jaan Traksi appi kutsunud: ütlenud Jaan Traks minna omma kätt temma külge ei panne ja on nendawisi Jaan Traks sedda warrast lahti lasknud ning se warras temma hobbuse riistad reggi ning 15 Rubla pealis rahha ärra weenud, ja nõuab et Jaan Traks peab se 15 Rubla temmale ärra maksma.
Jaan Traks räkis et nemmad on se warras siin pool Lohhosud kätte sanud ja on nemmad kohhe möda sõitnud. siis on Aleksander Rauch temmale ütlenud minne taggumisse hobbuse peale ja wõtnud se warga omma hobbuse peale, ning sõitnud nemad seddawisi kunni liggi Nennasi kõrtsi seal ütlenud Aleksander Rauch meie eisa warrast kätte istu essimesse hobbuse peale selle wõera mehhe juure ning sõitge ees minna tullen järrele ja sõidame Mustwe ning on nemmad siis selle wõera mehhega ühhe saani peal kunni Willusi külla juure sõitnud. seal on agga temma nähnud et Aleksander Rauch ennamb järrele ei tulle ja ütlend otame kunni Aleksander Rauch järrele tulleb se wõeras mees on agga ühhe Rewolweri põuest wälja wõtnud, ning ütlend wata mis se on kassi minnema muido sa saad ja on temma siis pealt mahha tulnud ning taggasi tulnud, se warras on agga ärra sõitnud.
Jaan Jallak räkis et Aleksander Rauch on tema käest hobbuse nõud wõtnud Rangid keige Schleidega säddelgas ohjad säddelga rihm ja wärwitud look ning neid wargal selle warrastud hobbusega ärra wija lasknud ning nõuab temma nende eest 14 Rubla
Moistus.
Et Koggokonna kohhus sedda selgeste ärra tunneb et Aleksander Rauch ja Jaan Traks mõllemad selle hobbose wargaga ühhes nõus olnud ning tedda meelega ärra minna lasknud ja wist küll maksu eest. sest et nemmad se warras jo enne Lohhosud kätte said nemmad agga sealt weel 11 wersta eddasi sõitsid Lohhosust läbbi ning Nennasi kõrtsist möda kust nemmad olleksid küll täit abbi sanud sedda warrast kinni wõtta, siis mõistab Koggokonnakohhus.
1). 1) Et Koggokonnakohhus se warrastud hobbune Aleksander Rauchi kätte andis sedda warrast järrele aijada temma agga se hobbune warga kätte annud. siis peab temma issi se kahju kandma mis temma ütleb selle wargale peale pannud ollema 15 Rubl.
2). 2.) Et nemmad Aleksander Rauch ja Jaan Traks on sedda warrast ärra minna lasknud ning se Jaan Jallaka hobbose noud ärra weenud. siis peawad nemmad kumbgi Jaan Jallakalle 7 Rbl Summa 14 Rubla Jaan Jallakalle kahju tassumist maksma 14 pääwa sees.
3). Moistab Koggokonnakohhus et Aleksander Rauch 3 pääwa ja öe peale saab trahwist kinni pandud ning Jaan Traks 30 witsa lögiga trahwitud selle häbbematta töe eest et nemmad selle hobbose wargaga ühhe tekki all mänginud, ning tedda meelega minna lasksid
4) saab Aleksander Rauchile ütteltud et kui se peaks weel ette tullema et Aleksander Rauch weel mingisuggust kaupa ehk pessitust hobbuste wargadega ette wõttab ehk selle wärilist asja Awwinormes ette wõttab. siis saab Koggokonna kohhus Mõisawallitsust palluma et Aleksander Rauch nenda kohhe saab Maetsma kõrtsist wälja aetud.
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Josep Welt XXX
Awwinorme Mets Koggokonnakohtus sel. 4 Januaril 1878.
Koos ollid
Peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Jaan Mänd
kolmas kohtomes Josep Welt.
Tännasel Kohtopääwal sai Maetsma kõrtsmik Aleksander Rauch ja Waddi kõrtsmikku poeg Jaan Traks ette kutsutud ning nende käest järrel küssitud, et kui Wallawallitsus ja Koggokonnakohhus neid minnewa Näddal sel 28tan Decembril 1877 ühhe hobbose warga järrel satis ja nemmad se warga Lohhosu liggital kätte said ning sellega kunni Nennasi kõrtsi juure sõitsid siis se warrastud hobbuse mis se warras olli sel sammal pääwal Aleksandri Rauchile wahhetanud sedda jälle wargale kätte annud ja tedda minna lasknud ja küssis kohhus et kudda wiisi nemmad sedda tehha tohtinud et nemmad se warrastud hobbune wargale kätte annud.
Aleksander Rauch räkis et temma on kohtomehhe Josep Weltiga kunni Waddi kõrtsi juure sõitnud ja et nemmad ei olle weel warrast kätte sanud ja kohtomees Josep Welt ei olle ennamb eddasi sõitnud, siis on Waddikortsi mehhe poeg Jaan Traks temmale seltsist kaasa lähnud ja on nemmad se warga Lohhosu liggital kätte sanud ja on temma siis omma hobbuse ette ajanud ja pealt mahha tulnud ja kõndinud. se warras on agga temma hobbuse peale istunud ning Jaan Traksiga ees ärra sõitnud. ning tedda wässind hobbusega mahha jätnud. ja kui temma tahtnud sedda warrast kinni wõtta ning Jaan Traksi appi kutsunud: ütlenud Jaan Traks minna omma kätt temma külge ei panne ja on nendawisi Jaan Traks sedda warrast lahti lasknud ning se warras temma hobbuse riistad reggi ning 15 Rubla pealis rahha ärra weenud, ja nõuab et Jaan Traks peab se 15 Rubla temmale ärra maksma.
Jaan Traks räkis et nemmad on se warras siin pool Lohhosud kätte sanud ja on nemmad kohhe möda sõitnud. siis on Aleksander Rauch temmale ütlenud minne taggumisse hobbuse peale ja wõtnud se warga omma hobbuse peale, ning sõitnud nemad seddawisi kunni liggi Nennasi kõrtsi seal ütlenud Aleksander Rauch meie eisa warrast kätte istu essimesse hobbuse peale selle wõera mehhe juure ning sõitge ees minna tullen järrele ja sõidame Mustwe ning on nemmad siis selle wõera mehhega ühhe saani peal kunni Willusi külla juure sõitnud. seal on agga temma nähnud et Aleksander Rauch ennamb järrele ei tulle ja ütlend otame kunni Aleksander Rauch järrele tulleb se wõeras mees on agga ühhe Rewolweri põuest wälja wõtnud, ning ütlend wata mis se on kassi minnema muido sa saad ja on temma siis pealt mahha tulnud ning taggasi tulnud, se warras on agga ärra sõitnud.
Jaan Jallak räkis et Aleksander Rauch on tema käest hobbuse nõud wõtnud Rangid keige Schleidega säddelgas ohjad säddelga rihm ja wärwitud look ning neid wargal selle warrastud hobbusega ärra wija lasknud ning nõuab temma nende eest 14 Rubla
Moistus.
Et Koggokonna kohhus sedda selgeste ärra tunneb et Aleksander Rauch ja Jaan Traks mõllemad selle hobbose wargaga ühhes nõus olnud ning tedda meelega ärra minna lasknud ja wist küll maksu eest. sest et nemmad se warras jo enne Lohhosud kätte said nemmad agga sealt weel 11 wersta eddasi sõitsid Lohhosust läbbi ning Nennasi kõrtsist möda kust nemmad olleksid küll täit abbi sanud sedda warrast kinni wõtta, siis mõistab Koggokonnakohhus.
1). 1) Et Koggokonnakohhus se warrastud hobbune Aleksander Rauchi kätte andis sedda warrast järrele aijada temma agga se hobbune warga kätte annud. siis peab temma issi se kahju kandma mis temma ütleb selle wargale peale pannud ollema 15 Rubl.
2). 2.) Et nemmad Aleksander Rauch ja Jaan Traks on sedda warrast ärra minna lasknud ning se Jaan Jallaka hobbose noud ärra weenud. siis peawad nemmad kumbgi Jaan Jallakalle 7 Rbl Summa 14 Rubla Jaan Jallakalle kahju tassumist maksma 14 pääwa sees.
3). Moistab Koggokonnakohhus et Aleksander Rauch 3 pääwa ja öe peale saab trahwist kinni pandud ning Jaan Traks 30 witsa lögiga trahwitud selle häbbematta töe eest et nemmad selle hobbose wargaga ühhe tekki all mänginud, ning tedda meelega minna lasksid
4) saab Aleksander Rauchile ütteltud et kui se peaks weel ette tullema et Aleksander Rauch weel mingisuggust kaupa ehk pessitust hobbuste wargadega ette wõttab ehk selle wärilist asja Awwinormes ette wõttab. siis saab Koggokonna kohhus Mõisawallitsust palluma et Aleksander Rauch nenda kohhe saab Maetsma kõrtsist wälja aetud.
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Josep Welt XXX
