PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
328
329
Daatum16.07.1873
Protokolli number151
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees

Pärend Petters kaibas kohto een, et temmä poig Johann, om teddä pesno, haina rehhägä pähhä. Selle eest nöuwap Essä ja pallub et kohhus poia Johanil 30 lööki witsu annap selle eest.

Johan Petterson üttel, et Essä om temmägä hommingust sadik tappelno ja om rehhegä tagga aiano ja temmä om 2 körd mõtsa ärrä paggeno ja kui Essä, teggä om aiano sis om temmä rehhägä taggasi Essäle wissano hainama pääl, agga ei olle nänno kus rehhä om länno.

Essä Pärend üttel, et poig Johann om koggoni wasto saisno ja om sis rehhägä pähhä lönod, ja om rehhä wasto pääd purrus katki lönod.

Tunnistusse perräst jääs polele.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Gustaw Lambing

Kohtomees Kristjan Rusand

Pärend Petters kaibas kohto een, et temmä poig Johann, om teddä pesno, haina rehhägä pähhä. Selle eest nöuwap Essä ja pallub et kohhus poia Johanil 30 lööki witsu annap selle eest.

Johan Petterson üttel, et Essä om temmägä hommingust sadik tappelno ja om rehhegä tagga aiano ja temmä om 2 körd mõtsa ärrä paggeno ja kui Essä, teggä om aiano sis om temmä rehhägä taggasi Essäle wissano hainama pääl, agga ei olle nänno kus rehhä om länno.

Essä Pärend üttel, et poig Johann om koggoni wasto saisno ja om sis rehhägä pähhä lönod, ja om rehhä wasto pääd purrus katki lönod.

Tunnistusse perräst jääs polele.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Gustaw Lambing

Kohtomees Kristjan Rusand


TAGASI KUVA MÄRGENDUS