PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
329
330
Daatum23.07.1873
Protokolli number153
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristjan Rusand Kohtumees

Atstawka Soldat Jakob Ojowi naine Ewa kaibas kohto een wasto pilleti Soldat Rein Lembergi, et Rein Lemberg om temmä hamme ärrä warrastano kus Ewa Lambi Karli mant omma hamme kätte om sanod ja ärrä om tonod säält kus Rein Lemberg karjan käimän om, Ewa om säält Reino kottist omma hamme kätte sanod ja ärrä tonod.

Rein Lembergi käest sai küssitu üttel temmä et minna ei tea kas temmä issi heit minno rõiwaste päle Arre pääl, temmä ei pea teedmä naine om neo rõiwad oma pandno temmäl kotti sissi pandno kellegä temmä Lambi Karli manno om länno kust Ewa hame ärrä om tonod.

Rein Lembergi naine Hep üttel, et temmä  om korsna kõrwalt üllewalt wõtno selle hamme omma rõiwastemant, kus Rein neo rõiwad om ülles pandno.

Ewa üttel et temmäl om enne ärrä warrastedo 7 Rubla rahha ja 1 kerrä langa 4 hammet 1 kinnas mis kirstust om ärrä kaddono, agga tähte ei olle sanod kus om jänod ehk kes ärrä om wõtno. Ewa arwas omma hamme wäärt ollewa mis Rein käest kätte om sanod 50 kop.

Kohhus mõistis, et Rein Lemberg peab masna 50 kop Lisul hamme manno ja 50 kop waeste ladikus wargusse trahwi.

30 Julil peab masseto ollema.

Atstawka Soldat Jakob Ojowi naine Ewa kaibas kohto een wasto pilleti Soldat Rein Lembergi, et Rein Lemberg om temmä hamme ärrä warrastano kus Ewa Lambi Karli mant omma hamme kätte om sanod ja ärrä om tonod säält kus Rein Lemberg karjan käimän om, Ewa om säält Reino kottist omma hamme kätte sanod ja ärrä tonod.

Rein Lembergi käest sai küssitu üttel temmä et minna ei tea kas temmä issi heit minno rõiwaste päle Arre pääl, temmä ei pea teedmä naine om neo rõiwad oma pandno temmäl kotti sissi pandno kellegä temmä Lambi Karli manno om länno kust Ewa hame ärrä om tonod.

Rein Lembergi naine Hep üttel, et temmä  om korsna kõrwalt üllewalt wõtno selle hamme omma rõiwastemant, kus Rein neo rõiwad om ülles pandno.

Ewa üttel et temmäl om enne ärrä warrastedo 7 Rubla rahha ja 1 kerrä langa 4 hammet 1 kinnas mis kirstust om ärrä kaddono, agga tähte ei olle sanod kus om jänod ehk kes ärrä om wõtno. Ewa arwas omma hamme wäärt ollewa mis Rein käest kätte om sanod 50 kop.

Kohhus mõistis, et Rein Lemberg peab masna 50 kop Lisul hamme manno ja 50 kop waeste ladikus wargusse trahwi.

30 Julil peab masseto ollema.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS