PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
330
Daatum23.07.1873
Protokolli number154
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristjan Rusand Kohtumees

Jaan Kangro Wõbsost kaibas kohto een et temmä om Wõbso körtsi mann küssino maalmeistre Welle käest et ke se teine mees om sis määlmeister om üttelno se om minno welli, ja Jaan om üttelno sel om sured kihwad sis om se maalmeistri welli länno ja om üttelno et kas sinna ka tahhad suri kihwo sis selle päle om jälle maalmeister üttelno et wõtta kanne sitta su täis ja wõi meegä päält kokko ja heida sellili päiwä kätte mahha sis kassose sulle ka sured kihwad, sis Jaan om üttelno minna ajan wäitsegä mahha sis maalmeister om üttelno mustlane aiab Zirbiga mahha, päle selle om maalmeister länno ja om teddä sellili kasti päle Zuruno ja sis om Jaan kangro teddä ärrä tougano ja kui Jaan om teddä ärrä tougano sis om maalmeister Janil körwa päle lönod käegä

Maalmeister Edoard Waldner üttel küssimisse päle, et temmä om Obergi manno wärwito ankrod wino, ja om Wido Wöikmaniga könnelno sis Jaan Kangro om senna länno ja om kussino et kus sul ni sured wundsid saiwad, sis Waldner om üttelno wõtta kanne sitä suhho ja wõija päält meegä sis kassop sul ka särätsed sured wundsid, ja sis päle selle om Jaan temmäle lönod ja om üttelno et kas minna kanne sitta pean söma sis selle wasto om Waldner ja Janil wasto lönod.

Jaan Zengson Wõbso politsei tunnistas, kulu kui Jaan Kangro om üttelno, ah kas ma ollen kanne sittä süiä kas ma omma tö läbbi leibä eo sa sis om maalmeister länno Janil manno, ja kui Jaan maalmestert kaugemale om tougano sis päle toukamisse om maalmeister Janil käega kõrwa päle lönod, Wõbso kõrtsin.

Kohhus mõistis, et Jaan Kangro ja maalmeister Edoard Waldner kumbagi peawa 1 Rubla waeste ladikus trahwi masma.

Waldner üttel et Jaan om teddä ka söimano wargas ja hulguses.

§701 om ette kulutedo

Kihhelkonna kohtude länno.

Jaan Kangro Wõbsost kaibas kohto een et temmä om Wõbso körtsi mann küssino maalmeistre Welle käest et ke se teine mees om sis määlmeister om üttelno se om minno welli, ja Jaan om üttelno sel om sured kihwad sis om se maalmeistri welli länno ja om üttelno et kas sinna ka tahhad suri kihwo sis selle päle om jälle maalmeister üttelno et wõtta kanne sitta su täis ja wõi meegä päält kokko ja heida sellili päiwä kätte mahha sis kassose sulle ka sured kihwad, sis Jaan om üttelno minna ajan wäitsegä mahha sis maalmeister om üttelno mustlane aiab Zirbiga mahha, päle selle om maalmeister länno ja om teddä sellili kasti päle Zuruno ja sis om Jaan kangro teddä ärrä tougano ja kui Jaan om teddä ärrä tougano sis om maalmeister Janil körwa päle lönod käegä

Maalmeister Edoard Waldner üttel küssimisse päle, et temmä om Obergi manno wärwito ankrod wino, ja om Wido Wöikmaniga könnelno sis Jaan Kangro om senna länno ja om kussino et kus sul ni sured wundsid saiwad, sis Waldner om üttelno wõtta kanne sitä suhho ja wõija päält meegä sis kassop sul ka särätsed sured wundsid, ja sis päle selle om Jaan temmäle lönod ja om üttelno et kas minna kanne sitta pean söma sis selle wasto om Waldner ja Janil wasto lönod.

Jaan Zengson Wõbso politsei tunnistas, kulu kui Jaan Kangro om üttelno, ah kas ma ollen kanne sittä süiä kas ma omma tö läbbi leibä eo sa sis om maalmeister länno Janil manno, ja kui Jaan maalmestert kaugemale om tougano sis päle toukamisse om maalmeister Janil käega kõrwa päle lönod, Wõbso kõrtsin.

Kohhus mõistis, et Jaan Kangro ja maalmeister Edoard Waldner kumbagi peawa 1 Rubla waeste ladikus trahwi masma.

Waldner üttel et Jaan om teddä ka söimano wargas ja hulguses.

§701 om ette kulutedo

Kihhelkonna kohtude länno.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS