Lassinorme mõisa herra Barron v. Stakelberg kaebas kohtule, et Hans Tobal on üles anud, et Jüri Oraw on turwa  sarra jurest plakasi wõtnud, ja oma ree peale panud ja weel ühe aja latti wõtnud ja mõisa töö mehed on temale wasto tulnud, siis on plaga tagasi winud aga lati winud kodo.

Tulli ette Jüri Oraw ja räkis- selle kaebduse wasto, et tema ei olle mitte seda plaka wõtnud, ja selle latti on tema wõtnud maast. Seda tunistas Hans Tobal, et ta se plaak ja latti on wõtnud.

Selle tunistuse peale kohus Mõisnud et Jüri Oraw maksab 1 Rubla walla laeka trahwi. 

Peawanem: J.Kulisaar XXX

abimees: J.Krusberg XXX

teine: J.Kallas XXX

Kirjot: JTamm