PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
179
Daatum19.03.1890
Protokolli number25
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

№ 25

Haslawa  Wangi tallon sel 19 Märzil 1890.

 Wangi tallo omanik Johan Kliim om haige ja arwab, et Jummal teda ehk sest ilmast ärra kutsuma saab selleperrast olli tema kohtumees Jaan Pruks ja Jaan Treial ja ka wallawanemb Johan Link omma jurde kutsunu. Neide jures ollen andis Johan Kliim ülles, et kui tema ärra peas surrema sis perriwa tema lapse se Wangi tallo pooles ja nimelt pool tallo saab tema naese poig Jaan Annok ja tõine pool tallo saab tema omma poeg Kristjan Kliim. Jaan Annok jääb seni aijani Wangi tallo pidajas kui tema poeg täisealises om sanu ja Jaan Annok massab muidugi keik selle tallo massu sisse tullekist ja ei wõi wõlla wähandust mis tema kuni Kristjan Kliimi täis ealises samiseni om massnu Kristjan Kliimi käest nõuda enge annab se pool tallo ilma üttegi nõudmiseta Kristjan Kliimi kätte ärra poole maja kraami ja wilja seemnega. Selle talloga ütten sawa Jaan Annok ja Kristjan Kliim ka se praegune Wangi tallo kramit kui Johan Kliim ärra peas surrema kohtu poolt ülle takseritu ja kirja pantu saab, kelle perra sis Kristjan Kliim kui täis ealises om sanu, omma krami Jaan Annoki käest wasto wõttab. Need nimitedo tallo perrija peawa Kaas perrijatele sest tallust wälja massma:
Johan Annokile 400 rubl

Kusta Annokile 400 rubl

Lena Annok praegune Link 300 rubl

Eduart Kliim  400 rubl

emma Liis Kliimile 400 rubl

Summa 1900 rubl

Seda ossa raha peab Jaan Annok kaas perrijatele ärra massma: Johan Annokale edimatse nella asta sehen ja nimelt ega asta 100 rubl, sis Lena Annokele praegu Linkile kolme asta joksul jälle ega asta 100 rubl ja sis Kusta Annokale nella asta joksul ega asta 100 rubl ja sis om 11 astat möda ja Kristjan Kliim täisealine ja saab omma pool tallo kätte. Sis jääb kumalgi tallo perrijal weel 400 rubl tõisile perrijatele massa, mis sis neil nella asta joksul ärra massetu peab sama. Kaas perrija ei wõi omma ossa raha est intressi nõuda enne kui neile kinni säetud aijal se raha ärra massetu ei peas sama. Jürri Annoka lapse ei wõi omma essast perra jänu warrandust enamb midagi essi emalt nõuda selle et se jagu keik ütte om arwatu ja neide ega ütte ossa enegi 72 rubl 73 kop olli,

Johan Kliim XXX

Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/

Jaan Treijal /allkiri/

Wallawanemb Johan Link /allkiri/

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/

№ 25

Haslawa  Wangi tallon sel 19 Märzil 1890.

 Wangi tallo omanik Johan Kliim om haige ja arwab, et Jummal teda ehk sest ilmast ärra kutsuma saab selleperrast olli tema kohtumees Jaan Pruks ja Jaan Treial ja ka wallawanemb Johan Link omma jurde kutsunu. Neide jures ollen andis Johan Kliim ülles, et kui tema ärra peas surrema sis perriwa tema lapse se Wangi tallo pooles ja nimelt pool tallo saab tema naese poig Jaan Annok ja tõine pool tallo saab tema omma poeg Kristjan Kliim. Jaan Annok jääb seni aijani Wangi tallo pidajas kui tema poeg täisealises om sanu ja Jaan Annok massab muidugi keik selle tallo massu sisse tullekist ja ei wõi wõlla wähandust mis tema kuni Kristjan Kliimi täis ealises samiseni om massnu Kristjan Kliimi käest nõuda enge annab se pool tallo ilma üttegi nõudmiseta Kristjan Kliimi kätte ärra poole maja kraami ja wilja seemnega. Selle talloga ütten sawa Jaan Annok ja Kristjan Kliim ka se praegune Wangi tallo kramit kui Johan Kliim ärra peas surrema kohtu poolt ülle takseritu ja kirja pantu saab, kelle perra sis Kristjan Kliim kui täis ealises om sanu, omma krami Jaan Annoki käest wasto wõttab. Need nimitedo tallo perrija peawa Kaas perrijatele sest tallust wälja massma:
Johan Annokile 400 rubl

Kusta Annokile 400 rubl

Lena Annok praegune Link 300 rubl

Eduart Kliim  400 rubl

emma Liis Kliimile 400 rubl

Summa 1900 rubl

Seda ossa raha peab Jaan Annok kaas perrijatele ärra massma: Johan Annokale edimatse nella asta sehen ja nimelt ega asta 100 rubl, sis Lena Annokele praegu Linkile kolme asta joksul jälle ega asta 100 rubl ja sis Kusta Annokale nella asta joksul ega asta 100 rubl ja sis om 11 astat möda ja Kristjan Kliim täisealine ja saab omma pool tallo kätte. Sis jääb kumalgi tallo perrijal weel 400 rubl tõisile perrijatele massa, mis sis neil nella asta joksul ärra massetu peab sama. Kaas perrija ei wõi omma ossa raha est intressi nõuda enne kui neile kinni säetud aijal se raha ärra massetu ei peas sama. Jürri Annoka lapse ei wõi omma essast perra jänu warrandust enamb midagi essi emalt nõuda selle et se jagu keik ütte om arwatu ja neide ega ütte ossa enegi 72 rubl 73 kop olli,

Johan Kliim XXX

Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/

Jaan Treijal /allkiri/

Wallawanemb Johan Link /allkiri/

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS