PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
180
181
Daatum09.04.1890
Protokolli number27
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

№ 27

Sel 9 Aprilil 1890.

Selle otsuse päle sest 30 Oktobrist Johan Toomi kaibuse asjan wasto Johan Kitzing tunistas Peter Madison et Krtoflidest ei teadwat tema midagi, poole kartofli wõtnu Johan Kitzing ülles. Johan Kitzing ollnu 2 nädalit tenistusest ärra, temale üttelnu Kitzing et tema haige om ja kui Kitzing 2 nädali perrast jälle hennast teenistussi pakunu sis üttelnu Johan Toom et mina sinnu enamb ei prugi selle et minul töö otsan om selle päle lännu Kitzing ärra.

Kusta Suntsel tunistas et tema ärra aijamist ei olle kuldno, enegi Kitzing tullnu tarre läwe päle ja üttelnu teije kulete et mino ärra om aijeto. Johan Toom om käsknu Kartoflit ärra wõtta ent Kitzing ei olle wõtnu enegi üttelnu et minul ei olle aigu.

Johan Luha tunistas et perremees pandno neid keswi kandma selle päle sõimanu Johan Kitzing seinna ollet hull perremees selle päle üttelnu Johan Toom kui sinna tenida ei taha sis wõit ärra mina, selle päle lännu Kitzing ärra. Kartoflid ei olle Johan Toom ärra wõtta keldnu.

Johan Kitzing andis ülles, et tema 1½ wakka semnit Johan Kitzingi linnast om sanu. 2 nädalit enne Mihklipäiwa lännu Kitzing tenistusest ärra. Johan Toom ütles et Johan Kitzing 23 päiwa suwe joksul ärra om wietnu.

Johan Kitzing ütles, et tema 12 päiwa pudus om ollnu, tema naene tennu selle wasto 14 päiwa.

Johan Toom ütles, et Johan Kitzinge naene päiwi tennu ei olle.

Mõistetu: et Johan Toom 14 rubl 58 Kop 8 päiwa sehen Johan Kitzingele perra massma peab, selle et Johan Kitzing seda ärra om teninu. Se rehnung om:

Johan Kitzingel olli 23 Aprilist kuni 25 Nowember 1889 kaubeltu palk:

Rubl Kop
6 wakka rükki om raha päle 14
6 "  Keswi " 12
⅓ wakka linno: Linnade est
semne est
10 50
5
3 wakka kartofli maha panek om 7 50
Om sis ülle keige
mis 7 rubl kuu päle wälja teeb
49
Johan Kitzing om sest kätte sanu:
2 wakka rükki raha päle arwatu 4 67
selged raha om sanu 3
linno om kätte sanu 10 50
Kartofli om kätte sanu 7 50
3½ wakka kartofli semed sanu 1 75
Kohus om enegi üts kuu aiga tenimada arwanu ja tõise kuu tenimada jämine om Johan Toomi kahjus arwatu 7
Om sis ülle keige sanu 34  49
Selle perra om Johan Toomil perra massa 14 58

Muid Johan Toomi nõudmise om tühjas mõista, selle et need selge ei olle.

Se mõistus sai kulutedo.

Johan Kitsing /allkiri/   Johan Toom /allkiri/

Päkohtumees Jaan Wirro

Kohtumees: Jakob Saks /allkiri/

Jaan Treijal /allkiri/

№ 27

Sel 9 Aprilil 1890.

Selle otsuse päle sest 30 Oktobrist Johan Toomi kaibuse asjan wasto Johan Kitzing tunistas Peter Madison et Krtoflidest ei teadwat tema midagi, poole kartofli wõtnu Johan Kitzing ülles. Johan Kitzing ollnu 2 nädalit tenistusest ärra, temale üttelnu Kitzing et tema haige om ja kui Kitzing 2 nädali perrast jälle hennast teenistussi pakunu sis üttelnu Johan Toom et mina sinnu enamb ei prugi selle et minul töö otsan om selle päle lännu Kitzing ärra.

Kusta Suntsel tunistas et tema ärra aijamist ei olle kuldno, enegi Kitzing tullnu tarre läwe päle ja üttelnu teije kulete et mino ärra om aijeto. Johan Toom om käsknu Kartoflit ärra wõtta ent Kitzing ei olle wõtnu enegi üttelnu et minul ei olle aigu.

Johan Luha tunistas et perremees pandno neid keswi kandma selle päle sõimanu Johan Kitzing seinna ollet hull perremees selle päle üttelnu Johan Toom kui sinna tenida ei taha sis wõit ärra mina, selle päle lännu Kitzing ärra. Kartoflid ei olle Johan Toom ärra wõtta keldnu.

Johan Kitzing andis ülles, et tema 1½ wakka semnit Johan Kitzingi linnast om sanu. 2 nädalit enne Mihklipäiwa lännu Kitzing tenistusest ärra. Johan Toom ütles et Johan Kitzing 23 päiwa suwe joksul ärra om wietnu.

Johan Kitzing ütles, et tema 12 päiwa pudus om ollnu, tema naene tennu selle wasto 14 päiwa.

Johan Toom ütles, et Johan Kitzinge naene päiwi tennu ei olle.

Mõistetu: et Johan Toom 14 rubl 58 Kop 8 päiwa sehen Johan Kitzingele perra massma peab, selle et Johan Kitzing seda ärra om teninu. Se rehnung om:

Johan Kitzingel olli 23 Aprilist kuni 25 Nowember 1889 kaubeltu palk:

Rubl Kop
6 wakka rükki om raha päle 14
6 "  Keswi " 12
⅓ wakka linno: Linnade est
semne est
10 50
5
3 wakka kartofli maha panek om 7 50
Om sis ülle keige
mis 7 rubl kuu päle wälja teeb
49
Johan Kitzing om sest kätte sanu:
2 wakka rükki raha päle arwatu 4 67
selged raha om sanu 3
linno om kätte sanu 10 50
Kartofli om kätte sanu 7 50
3½ wakka kartofli semed sanu 1 75
Kohus om enegi üts kuu aiga tenimada arwanu ja tõise kuu tenimada jämine om Johan Toomi kahjus arwatu 7
Om sis ülle keige sanu 34  49
Selle perra om Johan Toomil perra massa 14 58

Muid Johan Toomi nõudmise om tühjas mõista, selle et need selge ei olle.

Se mõistus sai kulutedo.

Johan Kitsing /allkiri/   Johan Toom /allkiri/

Päkohtumees Jaan Wirro

Kohtumees: Jakob Saks /allkiri/

Jaan Treijal /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS