N 4. Waimela kogukonna kohus sel 18 Junil 1887 Man olwat Pääkohtumees: J Sulg. kohtumees. Michel Samoson.
Ette tuliwat Jaan Kiltre, ja tema tütre mees Peter Küppar, ning palsiwa essi henda wahel tehtud leppingot kinnitada, nagu al seisap.
I Jaan Kiltre lubbap oma tütrele Annele nüüd Ann Kiltre kats lehma ütte õhwakese kolm lammast. ja sis weel Annele kolm Siga
II Peter Küppara mino tütre mehe kätte jääb minno warrantust ja kats lehma üts õhwakenne, üts lammas, [mahakriipsutatud: üts Siga] pari poigega. Jaan Kiltre jättap sedda krami nii kaukes oma tütre mehe Peter Küppara kätte, nii kawwas kui naad ütten ellase, kui erralde läwa ellama siis annap tema tütre mees Peter Küpar Jaan Kiltrele se warrantuse täitshe kätte nagu ta antnud oma [mahakriipsutatud: nii sa]ma peab tema willast andma, kuus wakka rükki, keswi 5 wakka, kaero kuus wakka, 20 wakka kartowlit, ja nelli mõõdi suurmid. Üts padda tütrele üts minule üts Suur saag kats hüwlit ja wiis kotti, ja ütte wangri 30 rublalise, ja kui Jaan Kiltre temma mand ärrä tulle täwweste wõiwin.
Ne leppingo
Ne leppingo tegija tunnistiwa seda leppingot tõeks oma al käe kirjaga.
Jaan Kiltre xxx
Pääkohtumees: J Sulg. [allkiri]
kohtumees: M. Samoson. [allkiri]
N 4. Waimela kogukonna kohus sel 18 Junil 1887 Man olwat Pääkohtumees: J Sulg. kohtumees. Michel Samoson.
Ette tuliwat Jaan Kiltre, ja tema tütre mees Peter Küppar, ning palsiwa essi henda wahel tehtud leppingot kinnitada, nagu al seisap.
I Jaan Kiltre lubbap oma tütrele Annele nüüd Ann Kiltre kats lehma ütte õhwakese kolm lammast. ja sis weel Annele kolm Siga
II Peter Küppara mino tütre mehe kätte jääb minno warrantust ja kats lehma üts õhwakenne, üts lammas, [mahakriipsutatud: üts Siga] pari poigega. Jaan Kiltre jättap sedda krami nii kaukes oma tütre mehe Peter Küppara kätte, nii kawwas kui naad ütten ellase, kui erralde läwa ellama siis annap tema tütre mees Peter Küpar Jaan Kiltrele se warrantuse täitshe kätte nagu ta antnud oma [mahakriipsutatud: nii sa]ma peab tema willast andma, kuus wakka rükki, keswi 5 wakka, kaero kuus wakka, 20 wakka kartowlit, ja nelli mõõdi suurmid. Üts padda tütrele üts minule üts Suur saag kats hüwlit ja wiis kotti, ja ütte wangri 30 rublalise, ja kui Jaan Kiltre temma mand ärrä tulle täwweste wõiwin.
Ne leppingo
Ne leppingo tegija tunnistiwa seda leppingot tõeks oma al käe kirjaga.
Jaan Kiltre xxx
Pääkohtumees: J Sulg. [allkiri]
kohtumees: M. Samoson. [allkiri]
