Awwinorme Metskoggokonna kohtus sel 20 Januaril 1878.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jaan Mand
kolmas kohtomees Jaan Pukk.
Tarto I Kronometsahärra Gentzi kirja peale sest 30. Novembrist 1877 sub 381 olli ammetist lahti lastud Metsawaht Andres Raja ette kutsutud ning temmale teada antud et Balti Domänhowi Wallitsus peab Metsahärrale sel 20 Septembril 1877 sub N 4404 all ette kirjutanud ollema et temma Andres Raja peab se trahwi rahha mis temmal weel Kronometsa wargusest maksa 271 Rubl 33 Cp. toega ärra tassuma ning tedda Metsapuhhastamisse peale pantud saama.
Andres Raja räkis et temma töed ei woi tehha sest et temmal jokswa luis, ja püiab temma omma alla ealissi lapsi 7 hinge ja haiglast Naist weikesse kauplemisse läbbi toita, peale selle on temma Naine tentik peale nõdder kedda temma aitama peab.ja et temma waewalt agga omma perrele wõib ülles piddamist tenida siis ei olle temmal woimalik se mõistetud trahw 271 Rbl 33 Cp. maksa ja on temma warrantus jo oksjoni wiisil selle samma trahwi ette ärra müüdud ning selle läbbi 31 Rubl 75 koppikud kinni maksetud sand
Moistus.
Et üks Keiserlik Baltia Domänhowi Wallitsus peab sedda tahtma Metsahärra ülles andmisse peale et Andres Raja peab selle trahwi eest mis weel wõllas 271 Rbl 33 Cp. Kronometsa puhhastama siis moistab Koggokonnakohhus selle Liwlandi Tallurahwa seadusse põhja peal. Aastast 1860 § 1088, 1089., 1090, 1091, et Andres Raja warrandus jo müdud ja keigist 31 Rbl 75 Cp. sadud temma agga weel 271 Rbl 33. Cp. wõllas, siis peab Andres Raja selle wõlla ette Kronometsa puhhastama Metsahärra juhhatamisse ja ette naitamisse all kui agga temma terwis sedda lubbab ning et sedda mitte koggoniste ei woi kinni panna et se puhhastaminne Wakkamaa ehk Desatiini wiisi wõiks puhhastada anda ja hinna alla takserida sest et ühhes kohhas rohkemb toed teises kohhas agga rohkemb siis saab Andres Rajale keskminne pääwa palk mõistetud 60 koppikud pääwas, ning peab temma igga Näddalas 4 pääwa wõlla eest metsas tööd teggema kaks pääwa agga Näddalas omma Famili eest hoolt kandma ning turib se töe üks Aasta, ja saab temma omma iggapääwase üllespiddamisse tarwis söögi rahha Metsahärra käest wälja maksetud temma omma palgast ehk walmis söök antud. Se moistus sai selle Liwlandi Tallorahwa seaduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kulutud. ning Andres Rajale seaduse järrel Appellationi õppetusse lehhed walja antud
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Jaan Pukk XXX
Selle Protokolli ärra kirri sai sel 3 Februaril ühhe Appellationiga Metsahärra katte sadetud.
Awwinorme Metskoggokonna kohtus sel 20 Januaril 1878.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jaan Mand
kolmas kohtomees Jaan Pukk.
Tarto I Kronometsahärra Gentzi kirja peale sest 30. Novembrist 1877 sub 381 olli ammetist lahti lastud Metsawaht Andres Raja ette kutsutud ning temmale teada antud et Balti Domänhowi Wallitsus peab Metsahärrale sel 20 Septembril 1877 sub N 4404 all ette kirjutanud ollema et temma Andres Raja peab se trahwi rahha mis temmal weel Kronometsa wargusest maksa 271 Rubl 33 Cp. toega ärra tassuma ning tedda Metsapuhhastamisse peale pantud saama.
Andres Raja räkis et temma töed ei woi tehha sest et temmal jokswa luis, ja püiab temma omma alla ealissi lapsi 7 hinge ja haiglast Naist weikesse kauplemisse läbbi toita, peale selle on temma Naine tentik peale nõdder kedda temma aitama peab.ja et temma waewalt agga omma perrele wõib ülles piddamist tenida siis ei olle temmal woimalik se mõistetud trahw 271 Rbl 33 Cp. maksa ja on temma warrantus jo oksjoni wiisil selle samma trahwi ette ärra müüdud ning selle läbbi 31 Rubl 75 koppikud kinni maksetud sand
Moistus.
Et üks Keiserlik Baltia Domänhowi Wallitsus peab sedda tahtma Metsahärra ülles andmisse peale et Andres Raja peab selle trahwi eest mis weel wõllas 271 Rbl 33 Cp. Kronometsa puhhastama siis moistab Koggokonnakohhus selle Liwlandi Tallurahwa seadusse põhja peal. Aastast 1860 § 1088, 1089., 1090, 1091, et Andres Raja warrandus jo müdud ja keigist 31 Rbl 75 Cp. sadud temma agga weel 271 Rbl 33. Cp. wõllas, siis peab Andres Raja selle wõlla ette Kronometsa puhhastama Metsahärra juhhatamisse ja ette naitamisse all kui agga temma terwis sedda lubbab ning et sedda mitte koggoniste ei woi kinni panna et se puhhastaminne Wakkamaa ehk Desatiini wiisi wõiks puhhastada anda ja hinna alla takserida sest et ühhes kohhas rohkemb toed teises kohhas agga rohkemb siis saab Andres Rajale keskminne pääwa palk mõistetud 60 koppikud pääwas, ning peab temma igga Näddalas 4 pääwa wõlla eest metsas tööd teggema kaks pääwa agga Näddalas omma Famili eest hoolt kandma ning turib se töe üks Aasta, ja saab temma omma iggapääwase üllespiddamisse tarwis söögi rahha Metsahärra käest wälja maksetud temma omma palgast ehk walmis söök antud. Se moistus sai selle Liwlandi Tallorahwa seaduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kulutud. ning Andres Rajale seaduse järrel Appellationi õppetusse lehhed walja antud
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Jaan Pukk XXX
Selle Protokolli ärra kirri sai sel 3 Februaril ühhe Appellationiga Metsahärra katte sadetud.
